152252. lajstromszámú szabadalom • Közvetett fűtésű kávéfőzőgép a bevezetett forróvíz állandó cirkuláltatásával

152252 másrészt pedig a termoszifonós áramlás állandósága folytán, tehát mert a forró víz folyamatosan cirkulál, a vízben levő ásványi anyagok nem rakodnak le a csőfalakra és a hőkicserélő belső felületére. így az úgynevezett kazán,- 3 kő vagy vízkő nem képződik és további előny, hogy a kávéital készítésére használt vízben megmarad a természetes szilárdanyag-tartalom, ami a kávéital ízét előnyösen befolyásolja. A találmány további részleteit és előnyeit 10 a rajzzal kapcsolatosan magyarázzuk meg, amely a találmányt példaképpen ábrázolja. Az ábra oldalnézet részben metszve. Az 1 hőkicserélő a gőzzel működtetett 2 vízmelegítőn (kazánon) keresztülhatolva a függőié- 15 geshez képest ferde helyzetben van. Ilyen módon a hőkicserélő a 2 vízmelegítő víztérben és gőztérben van és az csak a vízmelegítő közvetett melegítő hatása alatt van. A hőkicserélő felső (kivezető) része kinyúlik a vízmelegítőből 20 és a 4 forróvíz-vezeték révén kapcsolatban van a kézi működtetésű 3 csapteleppel, hogy ilyen módon annak vízterét vagy kamráját vízzel lehessen ellátni. Az 1 hőkicserélőnek ugyancsak kinyúló alsó (bevezető) része a 6 vezetékek ré- 25 vén a friss vízzel és 7 szivattyúval kapcsolódik. Az ugyancsak lent betorkolló, a csapból kiinduló leszálló 5 visszavezetés — mely a 2 vízmelegítőn kívül van — a hőkicserélővel és a 4 forróvíz-vezetékkel termikus körfolyamatot al- 30 kot, amely a kifolyatócsapot üzemszünetekben melegíti. Ilyen módon a csaptelep termikusan független -a vízmelegítőtől. A víz cirkulációja tehát olyképpen történik, hogy a víz az 1 hőkicserélőből melegen áramlik a csaptelepbe, majd pedig itt kismértékben lehűlve visszakerül a hőkicserélőbe. Ha a 6 vezetékben a nyomás nem elegendő, azt a 7 szivattyúval növeljük; Szabadalmi igénypontok: 1. Kávégép legalább egy kifolyatócsappal és a kazánban elhelyezett hőkicserélővel, amely egyrészt a friss víz vezetékével, másrészt a kifolyatócsappal kapcsolt forróvíz-vezetékkel van összeköttetésben, azzal jellemezve, hogy a csupán a kazánnal (2) fűtött, közvetve melegített hőkicserélő (1), a kifolyatócsaphoz vezető, fent kiinduló forróvíz-vezetékkel (4) együtt mint felszálló folyadékút van kialakítva és a hőkiaserélőnek (1) a friss víz vezetékével (6) kapcsolt alsó vége, tehát a bevezető végződés, a csapból (3) kiinduló, a kazánon kívül elhelyezett leszálló vezetékkel (5) kapcsolódik, amely á hőkicserélővel (1) és a forróvíz-vezetékkel (4) együtt az üzemszünetekben a kifolyatócsapoi melegítő termoszifonós körfolyamatot alkot. 2. Az 1. igénypont szerinti kávégép kiviteli alakja, melynek jellemzője, hogy a hőkicserélő (1) a kazán víz- és gőzterében levő, állóhelyzetű, de a függőlegeshez képest ferde, végeinél a kazánból kinyúló csőből áll, melynek keresztmetszete nagyobb, mint a fent, ül. lent csatlakozó forróvíz-vezeték (4) és leszállóvezeték (5) keresztmetszete. 1 rajz Ä kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi könyvkiadó igazgatója 657723. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23'. U 1