152126. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyapjútartalmú textilanyag folyamatos festésére

152126 zítés ideje alatt. Ügy látszik, hogy a kondenzáció következtében a festőanyag nem tud továbbhatolni a' szálakba. Minthogy a gyapjú fontos összetevője a festett textilanyagnak és a gyapjú érzékeny a túlhevítésre, a gőzzel való 5 rögzítésnél a túlhevített gőz nem alkalmazható. A jelen találmány azon alapszik, hogy a textilanyagnak a J-kamrában való időzése idején az említett közeg kondenzációját megakadályozzuk azáltal, hogy a teljes hossza mentén 10 zárt J-kamra falát az anyag áramlással ellentétes irányban áramló szigetelő gőzréteg segítségével, — amely minden oldalán teljes hőcserében van a J-kamra falával, — olyan magas, — lényegileg állandó hőmérsékleten tart- 15 juk, amellyel a gőz kondenzációját teljes egeszében megakadályozzuk. A találmány tárgya festőberendezés, amelynél a J-kamrának legalább a függőleges hoszszabbik szárát teljes egészében gőzköpeny veszi 20 körül és a gőzbeömlés a gőzköpeny alján van, míg a gőzköpeny felső része az anyag-bebocsátási oldalon a J-kamra belsejével van összekötve. A találmány tárgyát rajzok alapján ismertet- 25 jük részletesebben. Az 1. ábra vázlatosan mutatja textilanyagoknak folyamatos festési eljárását az ismert „Cibaphasol—C" eljárásnak megfelelően; a 2. ábra vázlatosan mutatja a J-alakban 30 meghajlított tároló, az ún. J-kamra egy példakénti találmány szerinti megoldásának függőleges metszetét. Az 1. ábrán két darab 1 etetőihenger látható a laza alakban levő 2 szalag-, vagy szövet to- 35 vábbítására, amely ezen 1 etetőhengerek között halad el és a 3 J-kamrába jut, amelyben a gőzzel való rögzítés történik. A 2 anyag mosása a rögzítés után 4 fürdőben következik. Az ismert Cibaphasol—C eljárás további folyamata- 40 val nem foglalkozunk, tekintettel arra, hogy az a találmány szempontjából nem érdekes. A 2. ábra a találmány szerinti J-kamra példakénti kivitelét mutatja, amelynél bét darab 1 etetőhenger van a J-kamra függőleges szára- 45 nak felső nyitott vége fölött. A J-kamra 6 falát ettől bizonyos hézaggal elválasztott külső 5 köpeny veszi körül. A J-kamra 6 fala és az 5 köpeny is előnyösen varratmentes acélból készült és hegesztés útján van összekötve egymással. A J-kamrát képező 6 fal a 7 kivezető nyílással át van vezetve az 5 köpenyen. Az 5 köpeny felső vége az 1 etetőhengerek közelében a hegesztett 9 zárótagok segítségével van lezárva a környezettől való elkülönítés céljából és ezáltal az 1 etetőhengerek, 9 zárótagok, valamint az 5 köpeny és a Jfj_ial felső vége között gyűrűszerű zárt tér keletkezik, mely összeköti az 5 köpeny és 6 fal közötti teret a J-kamra belső terével. Az 5 köpeny és 6 fal 10 figyelő nyílással van ellátva, amelyen keresztül a J-kamrába bevezetett anyagot figyelni lehet. A J-kamra legalján 11 ürítőcsonk helyezkedik el az esetleges folyadék és gőz eltávolítására, míg az anyag a J-kamra végén levő 12 nyíláson keresztül távozik. A gőz. a J-kamrát körülvevő 6 köpenybe a gőzbebocsátó 8 cső 13 furatain át jut. A gŐ£ a külső 5 köpeny és a belső 6 fal közötti térben a 2. ábrán berajzolt nyilak irányában áramlik. Az adott esetben a J-kamra a hőcserélőknél szokásos ellenáramelv szerint működik, de elképzelhető, hogy a gőzbevezetés egyidejűleg történjék több helyen a J-kamra szára mentén. Szabadalmi igénypont: Készülék textilanyagok színezékének rögzítésére J-alakban meghajlított tárolóval, ún. J-kamrával, a J-kamra fala és egy köpeny között kialakított térrel, valamint a J-kamra alatt a köpenyen belül elrendezett telített gőzt fejlesztő berendezéssel és a J-kamra függőleges (hosszú) szára fölső részén kialakított térrel, azzal jellemezve, hogy legalább a J-kamra függőleges (ihosszú) szárát teljes egészében köpeny (5) veszi körül és a gőzbebocsátó szervet i(8, 13) körülvevő teret a J-kamra függőleges szára fölső részén kialakított téren át a J-kamra fala (6) által határolt belső térrel a köpeny ((Í5) és a J-kamra fala '(6) között gyűrűszerűén kialakított zárt tér köti össze. 1 rajz, 2 ábra Figyelembe vett nyomtatványok: 947.542 és 1,028.964 sz. német, 1,134.057 sz. francia és 348.944 sz. svájci szabadalmi leírások. A kiadásért íelei: a Közgazdasági és Jogi könyvkiadó igazgatója 656691. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utea 21—23» 2