152020. lajstromszámú szabadalom • Berendezés csávázószerkezethez csávázófolyadéknak szemes terményen, különösen vegőmagon való egyenletes elosztására

3 152020 4 mennyiségű csávázófolyadék egyenletesen és tökéletesen permetezi be a csávázandó anyagot. A tökéletes csávázás biztosítására, valamint azért, hogy különböző csávázandó anyagnál is pontosan a szükséges mennyiségű csávázófolyadék legyen adagolható, párosan kialakított merőedények vannak, amelyek a csávázandó anyagot mérő mérleggel varinak kapcsolva. A csávázandó anyagot mérő mérleggel mereven kapcsolt merőedények felváltva merülnek a csávázószer tartályába. Amíg az egyik merőedény megtelik, addig a másik merőedény tartalma bekerül a bevezető vezetékbe. A párosan kialakított merőedények űrtartalma változtatható. Ezzel biztosítva van a lehetőség, hogy a csávázófolyadék mindenkor a kívánt mennyiségben vezethető a csávázandó anyagra. A merőedény a kiviteli példában hengeralakú, belül csavarmenettel és ebbe csavarható záródugóval van ellátva úgy, hogy a záródugó megfelelő irányú forgatásával a merőedény térfogata nagyobbítható vagy csökkenthető. A záródugó beállításával a merőedény térfogata és ezzel az adagolandó csávázószermennyiség gyorsan és egyszerűen változtatható. A merőedények bemártása, valamint a csávázófolyadék folyamatos adagolása miatt, a folyadékfelszín mozgásának kiküszöbölésére a folyadékot bevezető tápnyílás felett tetőalakban kiképzett, lyukakkal ellátott folyadékcsillapító lemez helyezhető el a folyadéktartályban. Ezzel a lemezzel megakadályozható a folyadék ide-oda hullámzása. A találmányt az alábbiakban részletesen egy kiviteli példán rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a csávázószerkezet vonalas ábrázolása, a 2. ábra a csávázószert adagoló tartály vonalas részletrajza és a 3. ábra a csávázódobon az A—E metszésvonal mentén vett metszet. A példaként bemutatott találmány szerinti csávázószerkezet forgó 1 dobból áll, amelybe a csávázandó anyag 2 tárolótérből 3 billenőmérlegen keresztül, 4 csatorna közvetítésével kerül. Az 1 dobon való keresztülhaladás után a csávázandó anyag elvezető vezetékeken keresztül távozik. A 3 billenőmérleg 5 billenőtengelyen fordul el, amely 5 billenőtengely üreges 6 tengelyben folytatódik. Az üreges 6 tengelyhez 7 merőedények vannak csatlakoztatva. A csávázószer 8 tartályban van tárolva és azt 10 vezetéken keresztül 9 tápszivattyú táplálja. A 8 tartály 11 túlfolyóvezetékkel van ellátva, amely a szükséges szint elérése után a felesleges csávázófolyadékot elvezeti. A 3 billenőmérleg minden egyes billenése során a 7 merőedények egyike bemerül a 8 tartályban levő csávázófolyadékba. A kimert csávázószer menynyisége a 7 merőedények 12 záródugójának kijjebb és beljebb csavarásával szabályozható. A 8 tartályban elrendezett tetőalakú 13 csillapítólemez csillapítja a folyadék felületének mozgását, amely a csávázószer folyamatos betáplálásából, illetve a 7 merőedény megmerí-5 téséből származik. Minden egyes adagolt csávázandó anyagmennyiséghez a szükséges mennyiségű csávázószer a 8 tartályból a párosan elrendezett 7 merőedények egyikéből az üreges 6 tengelyrészen, valamint a 17 bevezetővezeté-10 ken keresztül 14 elosztókúpba jut. A 14 elosztókúp vízszintesen elrendezett 15 forgócsapon az 1 dobba nyúlik be. A 15 forgócsap 16 szíjtárcsával van ellátva, amely a 15 forgőcsapnak, illetve a 14 elosztókúpnak külön hajtást bizto-15 sít. A 17 bevezetővezeték a 15 forgócsapon keresztül a 14 elosztókúphoz csatlakozik. A 14 elosztókúp különleges kiképzésű — a kiviteli példán háromszögalakú — 18 nyílásokkal van ellátva, amelyekből a 14 elosztókúp forgása 20 során a csávázófolyadék ködszerűen lép ki és az 1 dob felületét szélesen beteríti, közben pedig az 1 dobban mozgó szemes anyagra hártyaszerűén lecsapódik. Esetleges szennyeződések vagy visszamaradt anyag eltávolítására hajlé-25 kony anyagból kialakított, az 1 dob belső felszínét érintő 19 tisztítólemez van elrendezve. Szabadalmi igénypontok: 30 1. Berendezés csávázószerkezetekhez csávázófolyadéknak szemes termények, különösen vetőmagon való egyenletes elosztására, amelynek keverődobja, forgó elosztókúpja, valamint csávázószert adagoló szerve és csávázandó anya-85 got adagoló szerve van, azzal jellemezve, hogy a forgó1 elosztókúpnak (14) csávázószert kényszerpályán vezető és annak ködszerűvé porlasztását végző, különleges kialakítású — például háromszögalakú — nyílásai (18) vannak és for-40 gócsapban (15) axiálisan elrendezett, csávázószert bevezető vezetéke (17) közvetlenül az elosztókúpban (14) torkolóan van kialakítva, továbbá hogy a csávázófolyadék tartályában (8) a csávázószer adagolandó mennyiségének meg-45 felelően beállítható, a csávázandó anyagot mérő mérleggel (3) kapcsolt, azzal elfordítható merőedényei (7) vannak. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a merőedé-50 nyék (7) térfogatának változtatására a merőedényekben (7) állítható betétek (12) vannak. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a csávázószer tartályában (8), tápvezeték (10) be-55 ömlőnyílása felett, nyílásokkal ellátott tetőalakú csillapítólemez (13) van. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az elosztókúpot (14) hordozó forgócsapnak 60 (15) külön hajtása van. 1 rajz, 3 ábra A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 656639. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23. 2