151654. lajstromszámú szabadalom • Kapcsolási elrendezés stúdiómagnók távvezérelt felvételre kapcsolására

3 151654 4 Vizsgáljunk egy híradó filmhangosítást, ahol a vetítőgéppel szinkron jár az 1 felvevő és a 7, 8 és 9 szinkronmagnó, amelyekről zenét, dialógot és zörejt stb. játszunk le. A hangosítás kezdete előtt a 4 vetítőgépen és a szinkron 5 magnókon elvégezzük a kép és a hangszalagok szinkron indításra való beállítását, majd elektromos tengellyel összekapcsolva a gépeket elindítjuk és a hangmérnök által az 5. keverőerősítőn összekevert hangfrekvenciás jeleket az 1 10 magnóra felvesszük. Ha pl. a hangmérnök keverés közben valamelyik hangforrást tévesen szabályozza, nem szükséges az egyes gépekkel külön-külön az indítási helyzetig visszamenni, és újra indulni, hanem elegendő, ha az 1 fel- 15 vevő magnót lejátszási állapotba hozzuk és az összes szinkron géppel együtt elektromos tengelyt használva az elrontott hely elé visszamegyünk. Ezután az elektromos tengellyel előremenetben elindulunk és a hangmérnök az ál- 20 tála kívánt helyen bekapcsolja a „K" kapcsolót. Ekkor a „K" kapcsoló hatására a 3 késleltető egység a 2 felfutási meredekséget beállító egységen keresztül bekapcsolja a törlő áramot és a felvevő fejet mentesíti attól a rövidzártól, amit 25 az 1 felvevő magnó lejátszásra kapcsolásakor azon elhelyeztünk, majd „t" idő múlva bekapcsolja az előmágnesező áramot is. A késleltetési idő értéke t: ahol d az az 30 út, amit a magnószalag megtesz addig, amíg a törlőfejtől a felvevőfejig eljut, „v" a szalag haladási sebessége. A t időtartamú késleltetéssel megakadályozzuk, hogy a felvételi hangszála- 35 gon a törlő és előmágnesező fejek távolságának megfelelő darabon törléskimaradás jöjjön létre. A felvevőfej rövidrezárása a felvételen kívüli állapotban azért szükséges, hogy a hangfrekvenciás fejáram előmágnesezés nélkül ne tudjon 40 létrehozni semmiféle remanens térerőt a felvételi magnószalagon. A 2 felfutási meredekséget beállító egység a törlő és előmégnesező áramok felfutási meredekségének csökkentésével a bekapcsolási tranziensek, durranó hangot okozó 45 hatását annyira csökkenti, hogy az a hasznos hangfrekvenciás jel mellett észrevehetetlen legyen. A találmányunk másik kiviteli változatában, amelyet pl. híradófilm hangosításhoz alkalmaz- 50 hatunk előnyösen, amikor a szinkron hangforfások mellett a 11 és 12 nem szinkron magnókról nem szinkron aláfestő zenét is lejátszunk. Mivel ilyenkor a hiba esetén való leállás után a nem szinkron zene másodszori elindítása ugyanabban a fázisban nem lehetséges mint először, a távvezérlésre való felvételre kapcsolás után az először és a másodszor felvett hang között törés tapasztalható. A híradó több rövid eseményből áll. A híradófilmben az egyes események szétválasztására ún. törlő képsorozat a hangban pedig egy jellegzetes hangeffektus, pl. gonghang szolgál. Ha híradófilm hangosítás közben hibázás történik, szükséges a másodszori felvétel. Hogy az említett hangtörés ne következzék be, a következőképpen járunk el: a képszalag vágásakor az eseményeket a képszalagon szétválasztó törlő ábra elejére jelet — pl. bevágást — teszünk, amit a vetítőgép érzékelője érzékel. A szinkron gépekkel, és az aláfestő zenével a hibás esemény eleje elé visszamegyünk, és elindítjuk a gépeket. Amikor a vetítőgép érzékelője érzékeli a jelet, akkor elvégzi az eseményeket a hangszalagon szétválasztó gong működtetését, és az automatikus távvezérelt felvételre kapcsolást is. A felvett hangban így nem vehető észre semmiféle zavaró jelenség, pl. a gong hangjának duplázódása, durrogás, recsegés. Ha a hiba ugyanazon jeleneten belül többször megismétlődik, akkor a fent beírtakat többször alkalmazzuk. Találmányunk alkalmazása tehát a filmhangosítási időt jelentősen lerövidíti és biztonságossá teszi azt, és a hangosítás utáni vágás feleslegessé válik. Szabadalmi igénypontok: 1. Kapcsolási elrendezés vetítőgépet és magnókét tartalmazó szinkronstúdió magnóinak automatikus vagy kézi távvezérelt felvételi kapcsolására, azzal jellemezve, hogy az előmágnesező áram bekapcsolását a törlőáramhoz képest a szalagsebességtől függően késleltető egysége, valamint a törlőáram és az előmágnesező áram felfutási meredekségét szabályzó egysége van. .2. Az 1. igénypont szerinti kapcsolási elrendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vetítőgépen, a filmszalagon levő vezérlő jelet érzékelő és a távvezérelt felvételre való kapcsolást kiváltó egysége van. 1 db rajz Á kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 853865. Zrínyi (T) Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21—23ä 2