151440. lajstromszámú szabadalom • Berendezés cséplőgépekhez a szem és szalma légáramlattal történő szétválasztására
3 151440 4 forgórosta felé csavarvonalban táguló falán oldalirányú mozgásra kényszerül. A fátyolszerűen csúszó anyagból a nagyobb eleven erővel rendelkező szemek kiválnak és a fal" mentén mozogva a ciklonra csatlakozó tisztítóműre ke- 5 rülnek. A kisebb tömegű, a légellenállás szempontjából kedvezőtlenebb felületű és nagyobb súrlódási tényezőjű szalma a ciklon falán hamar lefékeződik, és a ventillátor szívó-légáramának 10 hatása alá kerülve, távozik a ciklonból. Ugyancsak a ciklonban megy végbe az előcséplés és kosárleválasztás anyagának elsődleges tisztítása, amelynek során a szalmaelszívó ventillátor légárama a fenti» anyagban helyét foglaló poly- 15 va 70—80%-át és a törek 30—40%-át magával ragadja. A szalmaelszívó ventillátor méreteiben speciálisan a cséplési melléktermékek, szalma-pelyvatörek szállítására alakítható ki. 20 A rajz a találmány példaképpeni kiviteli alakját aratócsépiőgéppel kapcsolatosan, vázlatos ábrázolásban maitatja. Az 1. ábra a cséplőgép oldalnézete, a 2. ábra pedig felülnézet. Az utóverőből távozó anyag a 2 szalmáéi- 25 vezető csatornán át annak cserélhető, esetleg perforált 3 fenéklemeze felett jut a 6 ciklonba. A szem és szalma keveréke az a nyilak irányában halad a 3 fenéklemez felett, amely a 2. ábrán is látható, mert ezen az ábrán a 2 vezető- so csatorna felső határoló lemeze el váh távolítva, a világosabb ábrázolás végett. A keverék az 5 szalmaelszívó csövet lefelé megkerülve jut tovább a b nyír mentén a 6 ciklonba, ahol a szem és szalma különválása már megkezdődik. 40 A már szemmentes szalmát a 4 ventillátor a c nyilak irányában az 5 elszívó csövön át eltávolítja a ciklonból, a szemek pedig a d nyilak irányában jutnak a 9 forgórostára. Ezek szerint a keverék a 2 csatornában közel vízszintesen, de kissé lefele halad, a 6 ciklonba érve lefelé fordul, de spirális pályán, tehát a 9 forgórosta felé' is mozog, ezután- pedig a szalma és a szem nagyjából egymással ellenkező irányban haladnak, úgy, amint leírtuk. A ciklon fala a 9 forgórosta felé kúpszerűen tágul. A 3 fenéklemeznek olyan, hosszanti lyukasztása van, hogy a szalma nem esik át rajta, de a szemek egy része áteshet. A kosárleválasztás anyagát a 10 kihordócsiga a 7 felhordóba juttatja, ahonnan az a 8 surrantón és a 4 ventillátor légáramán át a 9 forgórostára jut. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés cséplőgépekhez a szem és szalma légáramlattal történő szétválasztására, azzal jellemezve, hogy az utóverőhöz (1) a forgórosta (9) felé táguló belső terű, fekvő elhelyezésű ciklon (6) csatlakozik, melynek egyik kivezető része a ciklonban a szalmából kiválasztott szemeket a forgórostára (9) csúsztató vezetékből, másik, ezzel szemben levő kivezető része pedig a szem-mentesített szalmát szalmaelszívó ventillátorba (4) juttató vezetékből (5) áll. 2. Az 1. igénypont szerinti szem-szalma szétválasztó berendezés kiviteli alakja, melynek jellemzője1 , hogy a szalmaelszívó ventillátor (4) szívócsöve a szemek felhordójával (7) kapcsolatos. 2 rajz, 2 ábra Figyelembe vett nyomtatványok: 91119'! sz. NSZK szabadalmi leírás. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi, Könyvkiadó igazgatója. 2 6#*944. Zrínyi (T) Nyomda, Budaipest V., Balassi Bálint utca 21—23.
