151397. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép hüvelyes terményekhez, különösen borsóhoz

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÄLMÄNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1962. XI. 17. (Rí—254) Svédországi elsőbbsége: 1— 9. igénypontokra: 1961. XI. 17. 10—12. igénypontokra: 1962. I. 16. Közzététel napja: 1963. XII. 21. Megjelent: 1965. VI. 01. 151397 Szabadalmi osztály: 45 e lioo Nemzetközi osztály: A 01 f 11°° Decimái osztályozás: Feltalálók; Rixman Torsten l,ennart mezőgazdasági üzemvezető, Lainids'fcnona, Mission Nils Malte osztályvezető, Klippan, Möller Gustav Hjalmar vezető, Trelleborg, Svédország Tulajdonos: Aktiebolaget. Rix-Maskinor cég. Klippan, Svédország Cséplőgép hüvelyes terményekhez, különösen borsóhoz • 1 A találmány tárgya cséplőgép hüvelyes termények, különösen borsó számára, amelynek a kicsépelendő termény bevezetésének és a kicsépelt termény kiszállításának helye között egy sor hengere van, amely hengerek verőket 5 hordanak és alkalmasak arra, hogy azonos értelmű forgást végezzenek lényegében párhuzamos és vízszintes tengelyeik körül, amely tengelyek merőlegesek a bevezetés és a kiszállítás pontjai között haladó szállítás irányára. 10 Ismeretesek borsócséplő gépek, amelyeknél a termény tengelyirányban kerül a cséplődob és a cséplőkosár közötti térbe bevezetésre. Ezeknél a gépeknél a bevezetés, illetve előtolás üteme nem lehet túl gyors, mert ebben az esetben a 15 csépelendő borsó zöldanyaga összeáll és ezáltal a borsószemek összezúzódnak. A borsószemek összezúzódása következtében a cséplés minősége és hatásfoka romlik. Ebből következik az is, hogy az ismert borsócséplő gépek teljesítménye 20 nagy terjedelmükhöz viszonyítva igen alacsony. Az eddig ismert cséplőgépeknél a cséplődobbal együttműködő kosár a cséplődob alatt van elrendezve. Ezek szállítószalaga általában a dobsor oldalán van kialakítva. Ismeretesek olyan 25 kialakítások is, ahol a szállítószalag a cséplőkosarak alatt van elrendezve. Jellemző ezekre általában, hogy a szállítóberendezés a cséplés során nem működik együtt a dobbal és a szállítószalag kizárólag a kicsépelendő vagy már 30 kicsépelt anyag szállítására szolgál, tehát nem vesz részt a cséplésben, A találmány célja olyan cséplőgép megvalósítása hüvelyes' termények, különösen borsó számára, amelynek teljesítőképessége súlyának egységére számítva nagyobb, mint a jelenleg a piacon kapható cséplőgépeké. A találmány szerinti cséplőgépnek egy átlyukgatott külső és egy, az előbbivel koaxiális, forgatható belső dobja van, amelyek verőléceket hordanak. A termény száraiból álló kévék szorosan tömörített állapotban haladnak a dobok közti gyűrű alakú téren keresztül a cséplési művelet közben. A találmány további célja olyan cséplőgép megvalósítása, amelynek működése üzembiztosabb és megbízhatóbb, mint az említett korábbi típusú cséplőgépeké, amelyeknél a külső dob lyukai könnyen eltömődnek, aminek következtében a cséplőgépet gyakran meg kell állítani az átlyukgatott fémlemezek megtisztítására vagy kicserélésére. A találmány tehát cséplőgép hüvelyes terményekhez, különösen borsóhoz, amelynek a kicsépelendő termény beadagolási helye és a kicsépelt termény kivezetésének helye között verőkkel ellátott, a termény beadagolási és kivezetési helyeit összekötő, közel vízszintesen, a szállítás irányának megfelelő tengelyre merőlegesen elrendezett tengelyeken egyirányban for-151397