149165. lajstromszámú szabadalom • Berendezés, világító elemekből összetett betómezőket tartalmazó fényíró tábla működtetésére

149.165 3 L. 1. előkészíti L. 2. jelfogó működését, amely akkor következik be, amikor Bj. ,,B;' elenged. Pozitív — L. 4. ny. — L. 1. m. — L. 2. tekercs — L. 1. tekercs. — negatív. L. 2. bontja IEj. 1. áramkörét és ugyanakkor bekapcsolja IEj. 2. áramkörét. Pozitív — L. 10. ny. — L. 8. ny. — L. 6. ny. — L. 4. ny. L. 2. m. — IVj. 1. ny. — SKj. 1, m, — IEj. 2. tekercs — negatív. A következő betű a 2. betűmezőben jelenik meg, az előzőkben leírt módon. Minden betű vagy írásjel beírása után a sorrendkapcsoló jelfogőlánc (L. 1. — L. 12.) a következő betűmezőhöz tartozó IEj. jelfogót működteti), ennek következtében az egymás után következő betűmezők az írásjeleket folyamatosan fogadják. A sor teleírása után (a leírás szerint 28 betűmező) az adógép kezelője átléphet egy másik sorba, ahol az írást folytathatja. Bármelyik sorból, bármelyik másik sorba kapcsolódhat be írás céljából a kezelő. Átlépés az I. sorból a III. sorba. A kezelő a ezámírásra átváltó billentyűt lenyomja, működik Szj. jelfogó. Az adógépiben záródnak az S. 3. — S. 4. — S. 5. érintkezők, működnek az I. 3. — I. 4. — I. 5. jelfogók, majd ezek munkaérintkezői működtetik az E. 3. — E. 4/a. — E. 4/b. — E. 5/a. — E. 5/b. — "E. 5/c. — E. 5/d. jelfogókat. Si. érintkező zárásakor Szj. jelfogó meghúz. Szj. jelfogó a távgépíró 5-ös jelkombinációja alapján átvihető 32 jelet átkapcsolja, így az újabb működtetésre válik alkalmassá. Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. ny. — E. 2. ny. — E. 3. m. — E. 4/a. m. — E. 5/a, m, — Szj. tekercse — negatív. Az adógép kezelője működteti az adógépen a soremelő billentyűt, erre a műveletre a sorbelépést előkészítő jelfogó (SEj.) gerjesztődik, S. 2. rugó zárja I. 2. jelfogó áramkörét, ez pedig E. 2. jelfogóját. Si. zárásakor működik SEj. jelfogó. Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. ny. — E. 2. m. — E. 3. ny. — E. 4/a. ny. — E. 5/b. ny, — SEj. tekercse — negatív. SEj. jelfogó az Szj, által átkapcsolt 32 átvihető jel közül a „0—9" számoknak megfelelő jeleket a sorbelépést irányító SKj. jelfogók felé kapcsolja át. SEj. jelfogó az átvihető alapot képező 32 jel felhasználásának további kiterjesztését eredményezi. A 3. számbillentyű lenyomása után működik a III. sor SKj. III. jelfogója, az I. — E. — Szj. — és SEj. jelfogók által biztosított áramkörben. Si. zárásaikor működik SKj. III. jelfogó. Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. ny. — E. 2. ny. — E. 3. ny. — E. 4/a. ny. — E. 5/a. ny, — Szj. m. — SEj. m. — SKj. III. tekercs — negatív. SKj. III. működésére a III. sor írásra kapcsolódik, az I. sor, amelyikbe előzőleg írtunk, tartóállásba kerül. Az I. sorban a sortartó-jelfogó (STj) tartva marad s az LKj. jelfogók tartását biztosítja, így a szöveg amit az I. sorba írtunk, továbbra is látható marad. Az E. 5/a. külső nyugalmi rugójáról kiinduló jelágon is látható, hogy egy jelág háromszorosan van kihasználva. Működteti az ,,S" betűjelfogót, vagy a ,,3"-as számjelfogót vagy a ,,3"-as sorbelépést. Ha az adógép kezelője az írási irányt meg akarja fordítani, ezt természetesen csak akkor lehet megtermi, ha a berendezés több nyelvű, pl. angol és arab nyelvű írásra alkalmas kivitelben készült, akkor az adógép megfelelő (<_

~) billentyűjét lenyomja, ennek következményeként működnek az irányváltó-jelfogők (IVj.). Az adógép S. 1. — S. 3. — S. 5. érintkezői záródnak, működnek az E. 1. -- E. S/a. — E. 5/b. — E. 5/c. — E. 5/d. jelfogók. IVj. jelfogók gerjesztődnek. Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. m. — E. 2. ny. — E. 3. m. — E. 4/b. ny." — E. 5/c, m, — IVj. jelfogók tekercse — negatív. IVj. jelfogók az IEj. működtető vezetékeket megfordítják. Aza vezeték, amely IVj. elengedett állapotában IEj. l.-et működtette, az IVj. meghúzott állapotában az IEj. 25.-t fogja működtetni. Ennek következtében az IEj. jelfogók fordított Borrendben működnek és így az írásjelek is fordított sorrendben jelennek meg a táblán. Ugyanekkor az átvihető 32 jel is olyan átkapcsolásba kerül, hogy a betűmezőkben arab írásjelek jelennek meg. Az arab írásjelek kialakítása ugyanúgy történik, mint az előzőkben leírt latin írásjeleké. Az újszerű az eddig ismert berendezésekkel szemben az írás-irány válthatóság, amely nélkül arab szöveget írni nem lehetne. Az átkapcsoló kulcsok (AKK. 1. és AKK. 2.) lehetővé teszik a táblák többszörös kihasználását. A különböző írásmódoknak megfelelő kulcsbeállítást az adógép kezelője végezheti el. Ha a kezelő újra latinbetűs szöveget akar írni (pl. angol nyelven), akkor az írás irányát visszaállítja a balról jobbra írásra. A visszaállás a balról jobbra írásra szintén a kezelő feladata, melyet egy billentyű ("*) lenyomásával old meg. Az irányváltó ("*) billentyű lenyomására az adó-távírógépen záródik az S. 1. — S. 2. — S. 4. — és S. 5. érintkező és a hozzájuk tartozó I. 1. — I. 2. — I. 4. és I. 5. jelfogó működik, amelyek E. 1. — E. 2. — E. 4/a. —* E. 4/b. — E. 5/a. — E. 5/b. E. 5/c, — E. 5/d. jelfogók működését idézik elő. Si. zárása után működik az irányváltást bontó (IVBj.) jelfogó. Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. m. — E. 2. m. — E. 3. ny. — E. 4/b. m. — E. 5/d, m, — IVBj. tekercs — negatív. Ennek megtörténte után a berendezés újra baljobb irányú írásra alkalmas. Törlésnél az adógép kezelője működteti a törlőbillentyűt. S. 1. érintkező zárja I. 1. áramkörét és Si. zárásakor működik a törlő-jelfogó (Tj.). Pozitív — Si. m. — AKK. 1. ny. — E. 1. m. —• E. 2. ny. — E. 3. ny. — E. 4/b. ny. — E. 5/c, ny, — Tj. tekercs: — negatív. Tj. bontja az STj. jelfogó áramkörét és az LKj.-k elengednek. Ha az LKj. jelfogók elengednek, a lámpák izzítása megszűnik. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés világító elemekből (pl. izzólámpákból) összetett betűimezőket tartalmazó fényírótábla működtetésére, azzal jellemezve, hogy a betű-