149149. lajstromszámú szabadalom • Eljárás textil-alapanyagoknak szálas állapotban történő kimosható jelölésére

2 149.149 Az említett nehézségek miatt egyes gyapjúipari vállalatok egyáltalában nem, vagy csak végszükség esetén jelölik a tételeket és inkább vállalják a keveredés kockázatát és olyan vízben oldható textilszínezékeket használnak, melyeket a kikészítői mosással legfeljebb csak halványítani lehet. A találmány szerinti eljárás lényege az, hogy a jelezni kívánt elemi szálhalmazokra mind gyapjúra, pamutra, viszkózra stb., vagy ezek keverékére nem szublimáló, szerves vagy szervetlen pigmentet tartalmazó jelzőiestéket viszünk fel oly módon, hogy pigmentet felületaktív anyaggal, célszerűen zsír-alkohol-szuifáttal, :nemiónos mosószerrel, emulgátorral stb. jól összekeverjük, majd az így kapott keveréket a fonóolaj-emulzióban. feloldjuk és ez utóbbival visszük fel a jelezni kívánt fonal halmazra. Az így felvitt fonóolaj-emulzióval történő jelölés következtében a fonás és szövés során a különféle tételekből származó csévék eltérő színeik miatt nem keveredhetnek és emellett a szokványos, kikészítő mosás során az eredetileg felületaktív anyaggal összepasztázott pigment könnyen kimosható. A színezőf esték permetezéssel, csepegtetéssel vagy fröcsköléssel közvetlenül is felvihető a jelzendő anyagra. Kimosható jelzésre alkalmasnak minősülnek azok a festékek, mehyek ezzel az eljárással a mintákból tökéletesen kimoshatok. Figyelembe kell venni, hogy az egyes festékek a különböző textilalapanyagokon különbözőképpen kötődnek. Ezért az alkalmasságot az egyes textilalapanyagokra külön-külön kell. kipróbálni. A jelzőfestékpaszta felhasználásnál pl. 150 g vasoxidvörös festékpasztát 1—2 liter vízzel felhígítunk és a felhígított pasztát a fonóolaj-víz^ emulzióhoz keverjük. A megadott mennyiség 100 kg anyag jelöléséhez elegendő. Kimosható jelölésre alkalmas jelzőfestékek példáit az alábbi táblázat tartalmazza: Jelzőfesték Jelöléshez szükséges pigmensrnennyiség Gyapjú: Viszkóz: Poliamid: Poliészter: Poliakrilnítril Irgalitechtrot PR kb. 0,1 g/kg + + + Irgalitechtrot P4

R kb. 0,1 g/kg — + + Pigmentnarancspaszta 0,1 g/kg 0,1 g/kg — — • + + + Pigmentskarlát 0,1 g/kg 0,1 g/kg — — + i + + Blue Solido Vulcol 3G 0,05. g/kg — — — i + Krómos narancs kb. 0,5 g/kg 2 g/kg 0,5 g/kg — , i + Krómsárga világos kb. 0,5 g/kg 2 g/kg 0,5 g/kg — — — — —•• Vasoxidvörös kb. 0,5 g/kg 2 g/kg 0,5 g/kg — — — — — Vasoxidfekete 0,5 g/kg — __ — — —. Dupont Rubber orange 0,1 g/kg kb. 0,5 g/kg — — — + + Cementzöld-koncentrátum 0,1 g/kg kb. 0,5 g/kg — — + + + ' Jelmagyarázat: -f- = nem kimosható, —= kimosható Példák a paszta előállítására: Kék szín előállítására 10 súlyrész Blue Solido Vulcol 3 G kék pigmentet (olasz ACNA-gyártmány) 20 sr-. szerves szintetikus mosószerrel vagy emulgátorral, s zsíralkoholszulíáttal vagy más szintetikus ionos vagy nem-ionos mosószerrel (ilyenek Itolen, Jabusol stb. elnevezés alatt vannak a kereskedelmi forgalomban), összekeverünk és pépesítünk. Emellett előnyöisen úgy járunk el, hogy a pigmentet és a mosószert külön-külön kevés vízzel elpépesítjük, illetve felhígítjuk és ezt követőleg a két alkotót összepasztázzuk. A kapott paszta tároló- és piacképes. Ilyen állapotban mint kimosható jelzőfesték forgalomba is hozható. A festékpaszta elkészítésénél pl. 1 sr. pigmentet 2 sr. mosószerrel összepasztázunk. A jelölendő árura felviendő jelzőfesték mennyiségét az elérni kívánt színmélység határozza meg. Az eljárás célszerű kiviteli módjánál a pigmentet és a mosószert, külön-külön, kevés vízzel pépesítjük, ill. felhígítjuk, maid a két terméket egymáíasal egyesítjük. A jelzőfesték gyapj ú-hernyóselyem, viszkóz-, pamut-, poliamid-, poliészter-, poliakrilfonalaík vagy azok tetszés szerinti keverékeiből álló fonótételek jelzésére felhasználható, feltételezve, hogy az előzőkben leírt vizsgálati módszer szerint vizsgálva, azokról lemoshatónak bizonyult. A fonal színeződése a fonóolaj-emulzió felvitelével magától megy végbe. Részleteiben a találmány az igénypontok keretén belül sokféleképpen módosítható. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás textil-alapanyagoknak szálas állapotban történő kimosható jelölésére, azzal