148423. lajstromszámú szabadalom • Berendezés megolvasztott fémek hűtésére
2 148.423 A forgó dob külső oldalán egy gyűrű alakú (10) köpeny van koncentrikusan elrendezve; erről a megolvadt fémbe részlegesen bemerülő nyugvó köpenyről több, sugárirányban elrendezett, függőleges helyzetű (11) terelőlap függ lefelé. A (10) köpeny, a hűtőberendezés rögzített (21) szerkezeti részére van felszerelve, ugyanez hordozza a (2) és {3) csapágyakat is. Az 1. ábrán a dob a folyékony, cinktartalmú (12) ólomfürdőbe nem merül be teljesen, legfelső része valamivel a fürdő felszíne felett van; a fürdőben a cinktartalmú ólomréteg felületén a (13) ólamtartalmú cinkréteg, efölött pedig a (14) folyósítószer-réteg helyezkedik el, ez utóbbi pl. cinkammóniumkloridból állhat és a salakképződés meggátlására szolgál. A 2. ábrán a dob teljesen bemerül a megolvadt fémbe. Ilyen munkamód esetén a dob felső felülete és nyaka a (20) szigetelőréteggel van borítva, hogy az e helyeken fellépő lerakódás-képződés elkerülhető legyen. Egy kb. 20 cm külső átmérőjű és 6 mm falvastagságú dobbal, amely kb. 15,2 cm melyen merül be a folyékony ólomba (bemerülő felület 1300 cm2 ) és amely percenként 300 fordulattal forog, továbbá, amelyet percenként 90—135 liter kb. 15 C°-os vízzel hűtünk (a hűtővizet egy 50,5 mm átmérőjű csövön vezetjük be a dobba) a dobra rárakódó szilárd fémréteg vastagságától függően 150 000—63 000 kgkal/óra hűtés érhető el. A hűtőberendezés üzeme közben a víz az ábrán látható módon kering az (5) kürtő körül; a terelőlapok meggátolják, hogy a hűtővíz is felvegye a dob forgó mozgását, így tehát a forgó dob fala mind a megolvadt fémhez, mind a hűtővízhez viszonyítva nagy sebességgel mozog, ami nagy hőátadási sebességet tesz lehetővé. Ennek következtében a hűtőfelület viszonylag kicsiny lehet és ez a hűtőfelület eléggé magas hőmérsékleten tartható ahhoz, hogy a fém ne szilárduhasson meg és ne képezhessen lerakódást a hűtőfelületen. Ilyen körülmények között csupán a magas olvadáspontú szennyeződések vagy e szennyeződések magas olvadáspontú vegyületei, amelyekkel az ólom lehűlés közben telítődik, képezhetnek ilyen szilárd lerakódásokat a hűtőfelületen. A dob kúpos alakúra való kiképzése megkönnyíti az ilyen lerakódások időnkénti eltávolítását. Ha pl. ezüsttől cink segítségével nemesített ólmot hűtünk a találmány szerinti berendezéssel, 2 A kiadásért felel: a akkor egy magas olvadáspontú cink-ezüst ötvözet képez szilárd lerakódást a dob felületén. Ha viszont valamely cink-kohókemencével kapcsolatban üzemeltetett ólom-fröccsentő kondenzátorból származó cinktartalmú ólmot hűtünk a találmány szerinti módon, akkor legvalószínűbben cinkarzenidből álló szilárd lerakódás képződésére számíthatunk. A 4. ábrán egy oly elrendezést láthatunk, amelyben egy cink-kohókemeneével kapcsolatban üzemeltetett ólom-fröccsentő kondenzátorból származó cinktartalmú ólmot táplálunk be a (15) csövön keresztül az olvadt fémfürdőbe; ez utóbbi két (16) e találmány szerinti dobot fogad be, egymás mellett elrendezve. A dobok a fürdőben köröskörül megfelelő térközzel felszerelt (10) köpenyek belsejében merülnek be az olvadt fémbe. Az olvadt fém azután a fürdő egyik végén elrendezett (17) nyugvó térbe kerül át a lehűtés után, ahonnan az ólom a (18) kifolyónyüáson át vezethető vissza a kondenzátorba, a különvált cink pedig a (19) kifolyónyíláson át vezethető a felfogótartányba. A leírt eljárás és berendezés különféle módosításokkal is kivitelezhető, anélkül, hogy ezzel túllépnők a találmány kereteit. Szabadalmi igénypontok: 1. A 146.460 lajstromszámú törzsszabadalom szerinti, megolvasztott fém hűtésére való berendezés foganatosítási alakja, melyet egy lényegében függőleges tengely körül forgó és a megolvadt fémet tartalmazó fürdőbe bemártott vagy bemerülő, vízzel hűtött dob jellemez. 2. Az 1. igénypont szerinti hűtőberendezés foganatosítási alakja, melyre jellemző, hogy a dob kürtővel (5) van felszerelve, amely a dob belsejében helytfoglaló vízbetápláló cső (4) fúvókájának szájánál foglal helyet, mely kürtőről több sugárirányú függőleges terelőlap (6) ágazik el, mimellett a fúvóka, a kürtő és a terelőlapok a forgathatóan felszerelt, vízzel töltött dob belsejében helytállóan vannak elrendezve. 3. Az 1. és 2. igénypontok szerinti hűtőberendezés foganatosítási alakja, melyre jellemző, hogy a forgatható dob külső oldalán koncentrikus gyűrű alakú köpeny (10) van, amely a hűtendő olvadt fémbe merül és amely több, sugárirányú, függő-' leges terelőlappal (11) van felszerelve, rnimellett a terelőlapok a vízzel hűtött forgatható dob körül helytállóan vannak elrendezve. rajz í és Jogi Könyvkiadó Igazgatója 610906. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-23.
