148191. lajstromszámú szabadalom • Hengerlés közben is belülről állandóan hűthető pilgertüskével és ehhez tartozó összekötőszerkezettel rendelkező berendezés

2 * 148.191 A tüske belső üregében egy vezetőcső helyezkedik el, amelynek rendeltetése, hogy biztosítsa a hűtőközegnek a tüske fenéklapjáig való bevezetését és ezáltal a tüskének teljes hosszban történő belső hűtését. A vezetőcsőnek az összekötőszerkezet felőli vége olyan befogással van ellátva, amely biztosítja a hűtőközegnek a tüskében való átvezetését, a tömítettséget, a vezetőcső tengelyirányú rögzítését és központos elhelyezkedését. A vezetőcső másik vége tüske fenéklapja előtt ér véget és a fenéklapbői kinyúló bordák biztosítják a központos megtámasztását. A hűtőközegnek a tüskébe való bevezetése a vezetőcső belső terén keresztül történik.. A hűtőközeg a tüske fenéklapjának ütközve azon irányt változtat, majd a vezetőcső és a tüske üregének felülete közti térben visszaáramolva fejti ki hűtőhatását a tüskére. A hűtőközegnek a tüskébe való bevezetése és a tüskéből való kivezetése egy, az etetőkészülék dugattyúrúdjára erősített összekötőszerkezet segítségével történik, amely a hűtőközeg vezetésére szolgáló sugár- és. tengelyirányú furatokkal rendelkezik, A hűtőközeg bevezetés és kivezetés megkönnyítése és biztonságosabbá tétele érdekében az összekötőszerkezet egy olyan hüvellyel rendelkezik, amely az összekötőszerkezet haladó és forgó mozgása mellett csak haladó mozgást végez. A hüvely két oldalán megfelelően kiképzett csúszófelületekkel ellátott csúszólapok vannak, amelyek biztosítják a hüvely haladó mozgását és elfordulás • elleni megtámasztását. A hüvely tengelyirányú elmozdulásának megakadályozására az összekötőszerkezethez csavarmenettel kapcsolódó rögzítőaiiya szolgál. A hüvelyen két csőcsatlakozás van. Az összekötőszerkezet sugár- és tengelyirányú furatain keresztül az egyik csőcsatlakozás a vezetőcső belső teréhez, a másik csőcsatlakozás a vezetőcső és a tüske üregének felülete közti térhez csatlakozik. A tüske és az összekötőszerkezet közötti oldható kapcsolást egy közdarab biztosítja. A közdarab belső üreggel rendelkezik és egyik vége a tüskéhez, másik vége az összekötőszerkezethez van kapcsolva oly módon, amely biztosítja a hűtőközegnek a tüskében való átvezetését, a tömítettségét, a közdarab könnyű rögzítését és oldását, valamint a forgatónyomaték átvitelét. A közdarabba van befogva a vezetőcső összekötőszerkezet felőli vége. A közdarab szerepe az, hogy cserélhetőségével lényegesen megnöveli az összekötőszerkezet élettartamát és ezzel döntő befolyással van az üzembentartási költségekre. A kívánt hűtőhatás elérése érdekében a tüskébe bevezetett, és a tüskéből elvezetett hűtőközeg terei tömítésekkel vannak egymástól elválasztva. A hűtőközeg áramlása zárt rendszerű. A hűtőközeg áramoltatását szivattyú végzi. A tüske belső üregének mérete, a hűtőközeg mennyisége és hőfoka a pilgerhengerlés technológiai jellemzőinek függvényében a tüske mechanikai igénybevétele és a hőhatások alapján állapítható meg. A találmány szerinti berendezés a rajz ábráin bemutatott példaként! kivitel kapcsán az alábbiakban van részletesen ismertetve: 1. ábra a találmány szerinti berendezés hosszmetszete. -2. ábra az 1. ábrának megfelelő felülnézet. 3. ábra az 1. ábra szerinti kb. metszet. Az 1 tüske belső üreggel kialakított körszelvényű acélrúd. Az 1 tüske összekötőszerkezet felőli vége 2 peremmel és kúpos felületű 3 csonkkal van ellátva. A 2 perem a tüskének a 4 közdarabhoz való rögzítésére, a 3 csonk kúpos felülete a 4 közdarab forgatónyomatékának átvitelére szolgál. A tüske végén levő 3 kúpos csonk helyett egyéb, a nyomaték átvitelére alkalmas végződés is kialakítható. Ilyen végződés lehel; például a hengeres keresztmetszetből két egymással párhuzamos lap kiképzése folytán előálló egyenesekkel és körívekkel határolt keresztmetszetű, vagy négysziögkeresztmctszetű csonk. Az 1 tüske másik vége behegesztett 5 fenéklappal van lezárva, melynek belső felülete homorú kiképzésű a kedvező áramlási viszonyok biztosítására. Az 1 tüske belső üregében helyezkedik el a 6 vízbevezetőcső. A 6 vízibevezetőcső összekötőszerkezet felőli végéhez 7 befogófej van rögzítve, amelynek pereme 8 átömlési furatokkal van ellátva. A 7 befogófej 9 csavarmenettel kapcsolódik a 4 közd.arabhoz, amely kapcsolat a tengelyirányú rögzítést és a tüskében való központos elhelyezkedést biztosítja. A 6 vízbevezetőcső másik vége az 1 tüske 5 fenéklapjához hegesztett 10 bordákkal van központosán megtámasztva. Az 1 tüske a 3 kúpos csonkkal, vagy .esetleg más, célszerű kapcsolatot lehetővé tevő csonkkal ellátott vége a 4 közdarab elhagyása esetén közvetlenül a 12 összekötőelemhez is kapcsolódhat. A 6 vízbevezetőcső 7 befogófejjel ellátott vége a 12 összekötőelembe is befogható, ha az egyéb konstrukciós kialakítás ezt kedvezőbbé teszi. A hűtővíznek az 1 tüskébe való bevezetése és az 1 tüskéből való kivezetése az etetőkészülék 11 dugattyúrúdjához menetesen kapcsolódó 12 ösiszekötőelemen keresztül történik. A 12 összekötőelem tüske felőli vége 13 csavarmenetes kiképzésű a 4 közdarab rögzítésére. A 12 összekötőelemre 14 hüvely van szerelve. A 14 hüvelynek a 12 összekötőelemhez való tengelyirányú rögzítésére a 15 csavarmenetes rögzítőanya szolgál, amely a 12 összekötőelem etetőkészülék felőli végére van felcsavarva. A 14 hüvely elfordulásának megakadályozására a hozzáhegesztett 16 csúszólapok szolgálnak, amelyek az előtolószánra erősített 17 vezetővályúra szerelt 18 csúszóbetéteken nyernek vezetést, és megtámasztást. A 14 hüvely belső felülete 19 siklócsapágyazással van ellátva, amelynek kenése a 20 zsírzó révén történik. A hűtővíznek a 12 összekötőelembe való bevezetése 21 csőcsatlakozáson és a 22 .sugárirányú furatokon keresztül, a hűtővíznek a 12 összekötőelemből való kivezetése a 23 csőcsatlakozáson és a 24 sugárirányú furatokon keresztül történik. Az 1 tüske és a 12 összekötőelem közötti kapcsolást a 4 közdarab adja. A 4 közdarab 1 tüske felőli vége 25 kúpos furatú és ebben fekszik fel az 1 tüske kúpos felületű 3 csonkja. A 4 közdarab 1 tüske felőli végén 26 csavarmenet van, amelyre az 1 tüske 2 peremén felfekvő 27 anya csavarható az 1 tüske rögzítése végett. A találmány szerinti megoldás egy változatát képezi az a kiviteli példa, amely szerint a 4 közdarab elhagyása esetén a tüskét rögzítő 27 anya n 12 ö;.v.>:ekö!:ő;?Iemhez kapcsolódik.