147816. lajstromszámú szabadalom • Berendezés keresztből való csépléshez termésbetakarítógépek számára

Megjelent 1960. november 30-án ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 147.816. SZÁM 45. c. 20—34 OSZTÁLY — MA-907. ALAPSZÁM Berendezés keresztből való csépléshez termésbetakarító gépek számára VEB Mähdrescherwerk cég, Weimar, NDK Feltalálók: Haase Gregor, Weimar, Lange Gotthard, Löbau, Pfützner Erich, Bautzen A bejelentés napja: 1959. november 11. A találmány olyan berendezés keresztből való csépléshez termésbetakarítógépek, előnyösen arató-cséplőgépek számára, amelynek alkalmazása következtében a cséplésre kerülő anyag hozzávezetése a kaszáló-szerkezet szállító tagjaihoz fátyolszerű lesz. Ismeretes olyan berendezés, ahol a kaszálószerkezet szállítódobját berakóként képezik ki, melynél a kévék felvágását egy oszcilláló kés végzi. Ismeretesek továbbá olyan berendezések is, amelyeknél egy szállítóponyva felette fekvő késten^ gellyel és elosztóhengerrel van elhelyezve a kaszálószerkezet szállítódobja előtt. Ezeknek a berendezéseknek az a hátrányuk, hogy az arató-cséplőgépeken terjedelmes átalakítások válnak szükségessé és a . gépek csak állóhelyzetben tudnak csépelni. A találmány feladata az volt, hogy ezeket a hiányosságokat kiküszöbölje és egy olyan berendezést alkosson, amely lehetővé teszi, hogy az arató-cséplőgépet keresztből történő cséplésnél is oly módon alkalmazni lehessen, hogy az üzem a gép járóképességét legkissebb mértékig se befolyásolja és ezzel a berendezéssel együtt zavartalanul haladhasson keresztről-keresztre. A találmány szerint ezt oly módon érjük el, hogy az arató-cséplőgép szállítócsigája előtt, vagy felett egy vágó-berakószerkezetet helyezünk el, melynek forgási iránya azonos az arató-cséplőgép szállító csigája forgási irányával. A vágó-berakószerkezetet a szállító-csigától egy, példaképpen a berakóberendezéshez megközelítőleg érintőlegesen fekvő terelő-lemez választja el. Célszerűen a vágó-berakószerkezet meghajtását a felső aknatengelyről, ill. a kés-meghajtó tárcsáról veszik át. Az ábrán a találmány egy példaképpeni kiviteli alakját mutatjuk be. Az ábra a kaszáló-szerkezet keresztmetszetét mutatja be egy frontálisan vágó arató-cséplőgépre szerelt berendezéssel keresztből való csépléshez. Egy frontálisan vágó arató-cséplőgép 1 kaszálószerkezetére helyezik a keresztből való csépléshez szolgáló berendezés 2 szekrényét. A kötözött kévéket a 3 berakó-lemezre dobják, ahol azok az 5 homloklemez és a 6 hántoló-él által képzett 4 térbe csúsznak. A helyzetükre és irányukra vonatkozóan tekintet nélkül a keresztből cséplésre szolgáló berendezés etető-terébe dobott, kötözött kévéket a 7 vágó-berakószerkezet fogja be, amikoris a szerkezet a kéve-kötöző-zsineget elvágja és a terményt a kaszálószerkezet 8 szállító csigájához fátyolszerűen odavezeti. A 8 szállítócsiga markolófogai eközben nem érintkeznek a kévékkel, úgy, hogy a fogak nem görbülhetnek el. A vágó-berakószerkezet kerületéhez képest megközelítőleg érintőlegesen elhelyezett 9 terelőlemez megakadályozza a kévék felcsavarodását. Szabadalmi igénypontok: 1. Keresztből cséplő berendezés termésbetakarítógépek, előnyösen arató-cséplőgépek számára, azzal jellemezve, hogy az arató-cséplőgép szállítócsigája (8) előtt, vagy felett egy vágó-berakószerkezet (7) van elhelyezve és ennek a berendezésnek (7) forgási iránya a szállítócsigáéval (8) azonos és a vágó-berakó-szerkezetet (7) a szállítócsigától a vágó-berakószerkezethez képest megközelítőleg érintőlegesen álló terelőlemez (9) választja el. 2. Az 1. igénypont szerinti keresztből cséplő berendezés kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a vágóberakó-szerkezet (7) meghajtását a felső akna-tengelyről, ill. a késmeghajtó-tárcsáról veszik át. 1 rajz A kiadásért Telel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 602997. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-23.