147026. lajstromszámú szabadalom • Magtartályürítő berendezés

-% u Megjelent: 1960. május 31. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 147.026. SZÁM 45. c. 20—34. és 45. e. 2—11. OSZTÁLY — MA-863. ALAPSZÁM Magtartályürítő berendezés VEB Mähdrescherwerk Weimar cég, Weimar, (Német Demokratikus Köztársaság) Feltalálók: Gruber Heinz, Apolda (NDK), Kowalczyk Ottó, Weimar (NDK), Reh Hans, Weimar (NDK) A bejelentés napja: 1959. április 18. A találmány tárgya arató-cséplőgépek és cséplőgépek magtartályainak kiürítésére szolgáló berendezés. Már ismeretesek arató-cséplőgépek, valamint cséplőgépek magtartályainál alkalmazott olyan ürítő berendezések, melyek a magokat sikló csapággyal és keresztcsuklóval ellátott ürítőcsigákkal a csigacsövön keresztül a kiömlőnyíláshoz vezetik. E berendezések ismert kiviteli alakjainál a csigacsövet a csigával együtt a magtartályra szerelik. E már ismert berendezések hátránya, hogy az ürítőcsigák siklócsapágyas és keresztcsuklós kiképzése miatt igen rossz hatásfokkal dolgoznak. A tapasztalat szerint az ürítőcsigának a csigacsövön belül fekvő csapágyazása következtében igen gyakran dugulások lépnek fel, melyek oly nagy mérvűek lehetnek, hogy az ürülés abbamarad. A csigacsövön belül elhelyezett keresztcsukló ezenfelül a mag áramlásával szembe hat. Az ilyen berendezések hátrányait még fokozza, hogy a magtartályban elhelyezett csiga a voltaképpeni továbbítócsiga sebességével azonos sebességgel működik, minek következtében a továbbítandó termék továbbítási sebessége a szükségesnél kisebb. További hátrányuk a csigával ellátott csigacsőnek a magtartályon való elhelyezése és a ferdén rögzített csigacső hajlásszögének megváltoztathatatlansága munkahelyzetben. A találmány célja olyan magtartályürítő berendezés létrehozása, mely a csigacső eldugulását kiküszöböli, a magtartály kiürülését pedig minden tetszés szerinti állásban biztosítja. A találmány e célt azzal valósítja meg, hogy a magtartályra kivezetőnyílással ellátott házat erősít. A házat réssel bíró aknával látja el, amelyhez előnyösen szög- és lánchajtással működő, példaképpen a tartálycsigához merőlegesen elrendezett, elfordítható üritőcsiga csatlakozik. A rajz a találmány tárgyának egyik példakénti kiviteli alakját ábrázolja. Az 1. ábra az ürítőberendezés metszetét, a 2. ábra az ürítőberendezés elölnézetét, a 3. ábra az ürítőberendezés oldalnézetét szemlélteti. A találmány tárgya 1 magtartályból áll, amelyre elfordíthatóan kiképzett 3 akna elhelyezésére alkalmas 2 ház van erősítve. Ügy a 2 ház, mint a 3 akna a magtermék átáramlását megengedő1

4 réssel van ellátva. A 2 akna homlokoldali 5 szöghajtást fogad be, amelyet a magtartály 7 csigája fej felől 6 láncmeghajtással hajt. A 3 aknához a 9 ürítőcsigával ellátott 8 ürítőcsigacső csatlakozik. Az 5 szögmeghajtás akként van kiképezve, hogy a 9 ürítőcsiga a 7 magtartálycsigánál valamivel magasabb fordulatszámmal forogjon. Ez a továbbítandó magok összetorlódását teljesen kiküszöböli. A 9 ürítőcsigával ellátott 3 akna elforgatható kivitelezése minden tetszés szerinti állásban lehetővé teszi az ürítést. Szállítás alatt az ürítőcsigát függőleges állásba lendítik. A 2. és 3. ábra további példaképpeni kiviteli alakot szemléltet. A 7 magtárcsiga helyett az 1 magtartály ferde síkú 10 tartályfenékkel van ellátva. Ezáltal a magok a forgóágyazású 3 aknába jutnak. Mindaddig, amíg a 9 ürítőcsiga nincs bekapcsolva, a 11 tolattyú elzárja a magok útját az elfordítható 3 aknához. Ez a 9 ürítőcsiga túlzott kezdő megterhelését zárja ki. A 9 üritőcsiga meghajtása előnyösen ugyancsak 5 szög- és 6 lánchajtással történik. Miként a 2. ábra szemlélteti, a 6 lánchajtás a 12 tengelyre van szerelve, amely a 13 és 14 csapágyakba van ágyazva. A 12 tengelyre 15 ékszíjtárcsa van erősítve, mely a gépnek egyébként is alkatrészét képező haj tó tengelyen és az 5 szög-, valamint a 6 láncmeghajtáson keresztül a 9 ürítőcsigát működteti. Szabadalmi igénypont: Ürítőberendezés magtartálycsigával és csigacsőben elhelyezett ürítőcsigával ellátott magtartályok-