145831. lajstromszámú szabadalom • Kilengethetően ágyazott aratómű
O Megjelent: 1959. december 3.1. ORSZÁCOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 145.831. SZÁM 45. c. 20-34. OSZTÁLY - FO-305. ALAPSZÁM Kilengethetően ágyazott aratómű VEB Fortschritt Erntebergungsmaschinen cég, Neustadt in Sachsen (Német Demokratikus Köztársaság) Feltaláló: Jurschick Kurt mérnök, Neustadt in Sachsen A bejelentés napja: 1958. március 7. A találmány kilengethetően ágyazott aratómű (kaszálómű), különösen olyan, amelyet szántótraktorok mellső és hátsó tengelye között, oldalt szerelünk fel. Visszalengethető vágógerendák hátsó aratóműveken már ismeretesek. A vágószerkezetet rendszerint rugóval tartott ferde sík váltja ki, melynek előfeszültsége változtatható. Ismeretesek továbbá a traktor tengelyei között elrendezett, visszalengehető vágógerendák is, melyek beépített fékkel, feszítőszervvel vagy retesszel utánaengedően működnek. A tengelyek közötti, ismert, visszalengethető vágószerkezetekkel a rövid hely miatt nehéz dolgozni, mert az ujjtartó gerenda kitérését nem korlátozza semmi és így a hátsó traktorkerék e gerendán átszalad. Ha pedig megfelelő határolásról gondoskodnak, akkor az a hátrány lép fel, hogy a haladó traktor tömegét rövid úton le kell fékezni, ami egyes alkatrészek eltorzulását okozza. Egy további hátrány az, hogy a visszalengetett vágószerkezetet csak a traktor visszamenetele után lehet kézzel vagy önműködően a kiindulási helyzetébe visszavinni. Ezeket a hátrányokat a találmány szerinti, visszalengethető aratómű azzal szünteti meg, hogy az ujj tartó gerenda tartórudazata a belső saru közelében lánc vagy másefféle elem révén egy fölötte és kissé előrébb fekvő szilárd ponthoz van kötve, úgyhogy a lánc végének függélyes köríve a rajta levő rudazattal együtt nem érinti a hátsó kereket. Ezzel elérjük azt az előnyt, hogy a traktor hátsó kereke nem haladhat át az ujjtartó gerendán és akadályhoz ütközéskor a vágógerenda hátrafelé és egyszersmind felfelé kitér, míg csak a növényzet között rejtőző akadályt le nem győztük. A rudazatot a szilárd ponttal összekötő láncot vagy egyéb elemet előnyösen a tisztítóhelyzet számára kiemelőszervként alakítjuk ki. A rajzok a találmány szerinti aratómű két kiviteli alakját példaképpen tüntetik fel. Az 1. ábra oldalnézet. A 2. ábra az első kiviteli alak felülnézete. A 3. ábra a második kiviteli alak felülnézete. Az 1 forgáspont körül visszalengethető 2 aratórudat a 3 lánc vagy másefféle szerv utánaengedően akként tartja, hogy az ujjtartó gerenda a talaj egyenetlenségeit követni tudja. A 3 lánc 4 fordulópontja olyan helyen van, hogy a 2 aratórúd előre megszabott előfeszültség legyőzése után bizonyos szöggel visszaleng és eközben a 4 fordulópont körül körívalakban felfelé kileng anynyira, hogy az akadályt legyőzi. A közvetlenül vagy közvetve feszítő 5 szerv a 2 aratógerenda kitérésekor továbbfeszül és a benne tárolt energiát az akadály legyőzése után szabaddá teszi. Ezáltal a 2 aratógerenda önműködően visszatér kiindulási helyzetébe és a kaszálás megszakítás nélkül folytatható. Annak elkerülésére, hogy a felszabaduló energia kemény ütéseket okozzon, a 6 csillapítószervet építjük be (2. és 3. ábra). Szabadalmi igénypontok: 1. Kilengethetően ágyazott aratómű, mely különösen aratótraktorok oldalán a mellső és a hátsó tengely közé szerelhető, és amelyet rugó vagy másefféle feszítőszerv tart a rendes helyzetében, azzal jellemezve, hogy az ujjtartó gerenda (2) tartórudazata a belső saru közelében lánc (3) vagy másefféle elem révén egy fölötte vagy kissé előrébb fekvő szilárd ponthoz (4) van kötve, úgyhogy a lánc végének függélyes köríve a rajta levő rudazattal együtt a hátsó kereket nem érinti. 2. Az 1. igénypont szerinti, kilengethetően ágyazott aratómű kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a rudazatot a szilárd ponttal összekötő lánc (3) vagy másefféle elem kiemelőszervként van kialakítva. 2 rajz A Jeladásért félti: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 594039. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-23.
