145695. lajstromszámú szabadalom • Küvetta

Megjelent: 1959. december 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 145.695. SZÁM 42. h. OSZTÁLY — BA—1246. ALAPSZÁM Küvetta Dr. Balló Rudolf műegyetemi tanár, Molnár Imre tanársegéd és Mondvai Imre tanársegéd, mindannyian Budapest A bejelentés napja: 1958. március 29. A találmány olyan küvettára vonatkozik, mely az ismert küvettáktól eltérőleg ott is használható, ahol a küvetta hőmérséklet ingadozásoknak van kitéve. A küvetta kielégíti azt a követelményt, hogy hőmérséklet ingadozások fellépése esetén is a benne levő folyadék teljesen kitölti a munkateret. A találmány ezt a követelményt a küvetta munkaterét körülvevő, a munkatérrel közlekedő kiegyenlítő tér létesítésével éri el. Ha a hőmérséklet növekszik, akkor a küvetta munkaterét kitöltő folyadék kiterjed és a kiegyenlítő térbe áramlik, míg a hőmérséklet csökkenése esetén a folyadék összehúzódik és a kiegyenlítő térből visszaáramlik a munkatérbe. A mellékelt rajz egyetlen ábrája a találmány szerinti küvetta példaképpeni kiviteli alakját szemlélteti. A rajzon feltüntetett példában a küvetta a mindenkori célnak megfelelő anyagból, pl. polimetilmetakrilát műanyagból készült henger, de tetszőleges más, pl. három-, négy- vagy sokszög alapú hasáb is lehet, melynek középső 1 része a munkatér. Ez folyadékkal, jelen esetben szervetlen fémsókat tartalmazó oldattal van megtöltve. Az 1. munkatér körül 2 kiegyenlítő tér van kiképezve, mely a hengeralakú küvettát gyűrű alakjában veszi körül. A 2 kiegyenlítő tér 3 nyíláson át közlekedik az 1 munkatérrel. Ez utóbbi és a 2 kiegyenlítő tér vagy légmentesen zárt vagy a 2 kiegyenlítő tér fedőlemezét áttörő kapilláris 4 nyíláson át közlekedik a légkörrel és így a nyomáskülönbségek kiegpenlítődnek. Ez a megoldás csak akkor használható, ha a küvettában levő folyadéknak a párolgása viszonylag kicsi. A küvetta 1 munkaterét az 5 alap és a 6 fedőlap zárja le. E lapokat 9, illetve 10 tömítőgyűrűk közbehelyezésével a 7, illetve 8 gyűrűk szorítják le, melyeket csavarok rögzítenek helyzetükben. Az alap- és fedőlapok vagy egymással párhuzamos vagy egymással szöget bezáró sík lapok vagy pedig tetszőleges alakú optikai felületté képezhetők ki. Az alap és fedőlap anyaga sokféle lehet, pl. üveg, kvarc, polimetilmetakrilát. Az 1 munkateret a 2 kigyenlítő térrel összekötő 3 nyílás magasságában e nyílással szemben a küvetta külső falát áttörő 11 nyíláson keresztül töltjük meg a küvettát folyadékkal és a nyíláson történik a folyadék kiürítése is. A 11 nyílást véglegesen vagy ideiglenesen lég és folyadékállóan zárjuk. A rajzon feltüntetett példában tömítéssel ellátott csavar zárja el a 11 töltőnyílást. Töltés céljából a küvettát a rajzon feltüntetett helyzetből 90°-kal elforgatjuk úgy, hogy a 11 töltőnyílás tengelye függőleges helyzetbe kerüljön. Ekkor kis tölcsérrel, melynek kifolyó nyílása az 1 munkatérbe nyúlik, teljesen megtöltjük az 1 munkateret, majd 2 kiegyenlítő teret oly magasságig töltjük meg, hogy a küvetta vízszintes állásnál a legalacsonyabb üzemi hőmérsékletnél ne érje el a 2 kiegyenlítő térben a folyadék szintje a 3 nyílás felső szélét. A találmány szerinti küvetta további előnye, hogy nemcsak vízszintesen, hanem függőleges vagy ferde helyzetben is használható. Ha függőleges vagy ferde helyzetben kerül alkalmazásra, akkor a 3 nyílásnak mindig a folyadék szintje alatt kell maradnia. A küvetta lezárása után használatra kész. A hőmérséklet ingadozásának hatására az 1 munkatérben levő folyadék vagy kiterjed, amikor is a 2 kiegyenlítő térbe áramlik, vagy pedig összehúzódik és ez utóbbiból visszaáramlik az 1 munkatérbe, így tehát sem buborék képződéstől, sem pedig a munkatér deformálódástól nem kell tartani. A 2 kiegyenlítő tér részben folyadékkal, részben gázzal vagy ritkított gázzal telített és így a hőmérséklet ingadozás hatására fellépő nyomásnövekedés vagy csökkenés a küvetta anyagának, alakjának és az üregek térfogatának megfelelő megválasztásával hatástalanítható. A küvetta egy további kiviteli alakjánál a 2 kiegyenlítő tér felső légterébe torkolló 4 kapilláris nyílás útján közlekedik a légkörrel és így a fellépő nyomás különbségek kiegyenlítődnek. Ez a megoldás csak akkor használható, ha a küvettában levő folyadék párolgása csekély, pl. vizes oldatok esetén. Ebben az esetben a 4 kapilláris nyílás helyét úgy kell megválasztani, hogy az a használati körülmények között a légtérbe torkolljon.