145304. lajstromszámú szabadalom • Folyadékgyűjtő és elszívó berendezés palackkezelőgépeken

Megjelent: 1959. szeptember 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 145.304. SZÁM 6. d. OSZTÁLY — BA—1227. ALAPSZÁM Folyadékgyűjtő és -elszívó berendezés palackkezelőgépeken VEB Brauerei- und Kellereimaschinenfabrik Magdeburg cég, Magdeburg (Német Demokratikus Köztársaság) Feltalálók: Michaelis Karl mérnök, Magdeburg, Gampe Egon technikus, Höfingen/Württemberg, Leipold Willi mérnök, Langenweddingen A bejelentés napja: 1958. január 9. A találmány pasztőröző gépeken alkalmazott olyan berendezés, amely a pasztőröző folyadékot további felhasználás végett körfolyamban egy szivattyúhoz vezeti és levegőnek, idegen testeknek, valamint iszapnak beszívását a szivattyúba meggátolja. Az ismert pasztőröző gépeknél a pasztőröző közeget (30—70°-os vizet) rendszerint nagy tartályokban fogják fel, melyekből azt további felhasználás végett szivattyú szívja el. Ehhez aránylag nagy mennyiségű vízre van szükség. A kifelé, valamint a talaj felé irányuló hősugárzás és hővezetés azonban hőveszteségeket okoz. Mindez az egész berendezés gazdaságosságát rontja. Ezenkívül a tartályok fenekén mindenféle idegen test és iszap gyűlik össze. A tisztításhoz hosszabb idő szükséges. Rövid tartamú üzemmegszakítás a tisztításhoz nem elegendő, hanem ezt csak üzemzárás után lehet elvégezni. Az iszapot és idegen testeket visszatartó szerveket, pl. szúrópatronokat is beépítettek már, ezekhez azonban még külön elzárószervek szükségesek, hogy a melegvíz veszteségeket elkerüljék, amikor azoknál tisztítást akarnak végezni. A szenynyeződések legnagyobb része azonban a tartály fenekén összegyűlik és csak könnyebb, úszó részek jutnak a tisztítóberendezésbe A találmány szerint a meleg vizet nem tartályokban fogjuk fel, hanem az, miután feladatát teljesítette, csekély hajlású lapos csészékre esik és eközben kifolyósebességével az iszapot, cserepeket és egyéb szennyező részeket a gépen kívül elhelyezett gyűjtő és elszívó szerelvénybe továbbítja. Utóbbit túlfolyatóként működő gát úgy osztja meg, hogy az első szakaszba a meleg vízzel együtt a durva szennyeződések és egyéb idegen testek, így cserepek hullanak, míg a túlfolyató gáton csak a süllyedő anyagoktól mentes meleg víz jut át a szomszédos szakaszba, melybe alul a rajzon fel nem tüntetett szivattyú szívócsöve nyúl. Ezekből adódik, hogy a szivattyú sem maradékokat, sem levegőt nem szív el. A felfogó csészén levő meleg víz az egész pasztőröző berendezés számára szükséges vízmennyiségnek csak csekély törtrésze. A hőveszteségek ekként a legkisebb értékre csökkennek. Az első szakasznak könnyen és gyorsan nyitható csapószelepe van. A piszok stb. kivételével a berendezés üzeme közben csak rövid ideig kell a szivattyút megállítani, mely. idő olyan kicsiny, hogy a palaekkezelőgép működését nem befolyásolja. A rajz a találmány szerinti berendezés egyik kiviteli alakját példaképpen tünteti fel. Az 1. ábra elölnézet. A 2. ábra oldalnézet, ill. metszet az 1. ábra A— B vonalán. A 3. ábra ismét elölnézet, ill. metszet a 2. ábra C—D vonalán. A pasztőrözőgépben elhelyezkedő lapos csészének ferde 1 feneke van. A folyadék az V nyíláson át a 3-mal jelölt első szakaszba jut, melynek fenekére süllyednek a durva részek, míg a folyadék a 4 túlfolyató gát fölött a szomszédos 5 szakaszba folyik. Az utóbbiba nyúló 6 csonkot a 7 szívócső a nem-ábrázolt szivattyúhoz köti. Tisztításhoz és a durva részeknek a 3 szakaszból való eltávolításához a berendezésen könnyen nyitható 8 csapószelep van. Szabadalmi igénypontok: 1. Palackkezelőgépek folyadékgyűjtő és -elszívó berendezése, mely a pasztőröző folyadékot további felhasználás végett körfolyamban szivatytyúhoz vezeti és levegő, idegen testek, valamint iszap beszívását a szivattyúba megakadályozza, azzal jellemezve, hogy a pasztőröző folyadékot