145243. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nátrium tetraborát előállítására pandermitből, vagy más, kalciumborátot tartalmazó bórércből
145.243 fugálás útján elkülönítjük, majd kevés vízzel mossuk és a továbbiakban a szokásos módon feldolgozzuk. A széndioxidnak a nátriummetaborátot és szódát tartalmazó oldatba való bevezetésénél ügyelni kell, hogy a pH-9,5—10,5 között legyen, mivel több széndioxid további bevezetése során nem nátriumtetraborát, hanem pentafoorát keletkeznék. A helyes széndioxid-mennyiség bevezetésénél az elméletileg elérhető tetrahorát-mennyiságnek 85%-a kristályosítható ki, míg több C02 bevezetése esetén a kitermelés 15%-ra visszaesik és főként pentaborát keletkezik. A nátriumtetraborát centrifugálása után kapott anyalúgot, valamint a mosóvizeket a felhasznált szóda pótlása után újból felhasználhatjuk friss bőrére feltárásához. A pH beállítására tiszta széndioxid helyett híg széndioxid-tartalmú gázt, pl. füstgázt is használhatunk, továbbá bórsavat, sőt ásványi savakat is. Ez utóbbiak esetében azonban az anyalúgok felhasználhatósága korlátozott, mert az ásványi sav nátriumsója az anyalúgban feldúsul s az ilyen telített sóoldat további, újabb feltárásra idővel alkalmatlanná válik. Példák: 1. 150 kg pandermitet (B2 0 3 -tartalma 45%) és 200 kg szódát 1 m3 vízibe adagolunk és ezt keverés közben 2 óráig forraljuk. Az ezt követő szűrés megkönnyítése céljából kis mennyiségű, pl. 5 kg oltott meszet adagolunk az elegyhez. Az elegyet azután akár még melegen, akár lehűlés után szűrjük, majd a szűrleten 20—25 Cc -on szénsavtartalmú gázt vezetünk keresztül mindaddig, míg az oldatba cseppentett timolftalein-indikátor éppen elszíntelenedik. A kristályosodás már a szénsav bevezetése közben megindul. Az oldatból kivált nátriumtetraborátot az anyalúgjától centrifugálással elválasztjuk és kevés vízzel mossuk, majd ismert módon szárítjuk. Termelés: 160 kg Na2 B 4 O 7 -10 H2 0. Az anyalúghoz 50 kg szódát adunk és így az újabb 150 kg pandermit feltárására felhasználható. 2. 150 kg pandermitet az 1. példában ismertetett módon, 200 kg szódával és vízzel főzünk. A csapadékot szűrjük, a szűrlethez' addig adagolunk bórsavai, amíg az oldat pH-ja 10 körüli lesz. A kristályosodás befejeztével a íreakcióelegyet centrifugáljuk é.3 a kristályos anyagot ismert módon szárítjuk. Termelés: 341 kg-Na2 B 4 O, • 10 H2 0. Ha az anyalúghoz 100 kg szódát adagolunk, az újabb adag pandermit feltárására alkalmas. Szabadalmi igénypont: Eljárás, nátriumtetraborát előállítására pandermitből vagv más kaleiumborátot tartalmazó bórércből, melyre jellemző, hogy a bórércet vizes közegben, feleslegben alkalmazott szódával, célszerűen a bőrére bórtrioxid-tartalmánák megfelelő nátriummetaborátra számított elméleti mennyiség kétszeresével, 1,5—2,5 óráig főzve nátriummetaboráttá alakítjuk át és a reakcióelegy hűtése és szűrése után kapott, nátriummetaborátot és szódát tartalmazó oldat pH-ját, valamely savval, célszerűen bórsavval vagy széndioxiddal 9,5—10,5-re állítjuk be, majd a keletkező nátriumborátot 20— 25 C°-on kikristályosítjuk, centrifugálással elkülönítjük és ismert módon feldolgozzuk. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 2408. Terv Nyomda, 1959. - Felelős vezető: Gajda László
