144952. lajstromszámú szabadalom • Eljárás textiliák üzemi jelzésére

Megjelent: 1959. június 15-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 144.952. SZÁM 8. h. OSZTÁLY — MI—152. ALAPSZÁM Eljárás textíliák üzemi jelzésére A magyar Állam, mint a feltaláló, Miklós János budapesti lakos jogutóda A bejelentés napja: 1955. augusztus 12. A textilanyagokat a kikészítés során különféle jelzésekkel látják el, amelyek egyrészt az egyes gyártási folyamatokra utalnak, másrészt az anyag minőségi és mennyiségi adatait tartalmazzák. Ezeket a jelöléseket eddig általában úgy eszközölték, hogy 120—180 méterenként (werkenként) az áru két végére acetonos jelzőfestékkel, erre a célra készült speciális írónnal ráírták a kívánt adatokat. Az ilyen módon készült felirat esetenként 15—20 cm áruveszteséget jelentett, minthogy a feltűnő színű betűkkel ellátott rész gyakorlatilag használhatatlanná vált. Az eljárás ezenkívül még megbízhatatlan is volt, mivel az egyes munkaszakaszok során a jelölés gyakran láthatatlanná vált. így pl. a fehérítést követő festés után a megírást meg kellett ismételni, sőt sokszor előfordult, hogy a festés utáni hengernyomásnál az újbóli megírás is eltűnt, s ez súlyos zavarokat és helytelen munkairányítást okozhatott úgy, hogy az áru a későbbiek folyamán az eredeti rendeltetésével nem volt azonosítható. Ismeretes a 142.368. sz. magyar szabadalom, amely szerint a fenti hátrányokat úgy kívánják kiküszöbölni, hogy a textilanyagot láncirányban, tetszőleges magasságban polivinilklorid-oldattal vonják be, 8—10 mm szélességben és 10 cm hosszúságiban; a műanyagréteget egy fűthető, présszerű szerkezettel rögzítik az anyagra. Az így keletkező felületre egy zsír-festék és xilol tartalmú tintával írnak. Ez az eljárás a gyakorlatban nem vált be, mert a műanyagfelület nem tudott kellőképpen ellenállni a hőhatásoknak, s a feliratok idő előtt tönkrementek. Hátrányként jelentkezett az is, hogy a műanyagrétég kialakítása meglehetősen kezdetleges eszközökkel történt. A találmány szerinti eljárás értelmében a textiliák jelzését úgy eszközöljük, hogy a textília szélére egy olyan műanyaglapot illesztünk, amely egy oelofánfóliából és az arra néhány rétegben felvitt, aromás amint tartalmazó PVC-paszrtából áll, majd a textiliához tapadó PVC-réteget a celofánfólia átvasalása útján hőkezeléssel rögzítjük, ezután a celofánfóliát eltávolítjuk és a kapott sima műanyagfelületre a szükséges jelzéseket eszközöljük. A fentiekben vázolt eljárást a következő módon kell kivitelezni: Polimerizált PVC-port lágyítóval (dibutilftalát) elegyítünk, s 48 órán át duzzasztunk. Ezután az anyaghoz aromás amint (pl. anilinolaj) keverünk, majd 24 órai állás után a pasztát vékony celofánfóliára visszük fel, kb. 0,3 mm vastagságban. A pasztával bekent fóliát 8 mm széles és 18—20 cm hosszú csíkokra vágjuk fel, s úgy hajtjuk félbe, hogy a kent felületek érintkezzenek egymással. Felhasználásikor a celofáncsíkot szétnyitjuk, s a kent felülettel lefelé a textiliára helyezzük. A csíkot egy vasalóval vagy egyéb alkalmas fűtőberendezéssel kb. 100—180 C°-on 3—5 másodpercig hőkezeljük, majd utána a műanyagrétegről lehúzzuk a celofánt. Az így kapott tükörsima felületű műanyagra gammabutirolaktonban oldott festékkel (zsírfesték) eszközöljük a szükséges jelzéseket. Az aromás amin alkalmazásával a PVC hőállósága megjavul, s nyolcórás 120 C°-os kazánfőzésnél is érintetlen marad. A javaslat technikai megoldása lehetővé teszi az árujelölések gyors és pontos kivitelezését. A kis anyagigényű művelettel jelentős anyagmegtakarítás érhető el az eddigi gyakorlattal szemben. Szabadalmi igénypont: Eljárás textiliák üzemi jelzésére, melyre jellemző, hogy a textília szélére egy olyan műanyaglapot illesztünk, amely egy celofánfóliából és az arra vékony rétegben felvitt, aromás amint tartalmazó polivinilklorid pasztából áll, majd a textiliához tapadó polivinilklorid réteget a celofánfólia átvasalása útján hőkezeléssel rögzítjük, ezután a celofánfóliát eltávolítjuk, s a kapott sima műanyagfelületre a szükséges jelzéseket eszközöljük. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója. 2350. Terv Nyomda. 1958. — Felelős vezető: Gajda László