144066. lajstromszámú szabadalom • Megfordítható forgásirányú csavarszivattyú

Megjelent: 1958. augusztus hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 144.066. SZÁM' 59. e. OSZTÁLY - MA-518. ALAPSZÁM Megfordítható forgásirányú csavar szivattyú A Magyar Állam, mint a feltalálók, Magyar József és Simon Ferenc jogutódja Bejelentés napja: 1955. április 14. Az eddig ismert csavarszivattyú-típusok forgásiránya nem volt megfordítható, egyrészt azért, mert a forgásirány megváltoztatásával a folyadékszállítás iránya is megfordult .volna, másrészt pedig azért, mert a megváltozott for-'' gásirány esetére a szivattyú, haj főorsójának te- , bérmentesítése nem volt megoldva. Sok esetben — például járműveknél — hátrányt jelent, ha a szivattyú csak egy forgásiránnyal üzemeltethető, ezért a jelen találmány bejelentői olyan csavarszivattyút készítettek, amelyre az eddig ismert csavarszivattyúk fent említett hiányosságai nem vonatkoznak. A találmány tárgya tehát olyan csavarszi- ' vattyú, amelynek hajtóörsója a szivattyú mindkétirányú járatása mellett hidraulikusan tehermentesített és a szivattyúhoz kapcsolható négyszelepes elosztóberendezéssel biztosítható a szivattyúhoz csatlakozó csővezetékekben a szállított folyadék áramlási irányának változatlansága. A találmányt egy kiviteli példán keresztül ismertetjük, melynek hosszmetszetét a rajzmelléklet ' • ' 1. ábrája mutatja, a 2. ábra az 1. ábrán bejelölt A—A metszet képe. A 3. és 4. ábra a szivattyúhoz kapcsolható elosztóberendezés metszetét mutatja vázlatosan és kisebbítve, mígpedig a 3. ábra azt az esetet, tünteti fel, amikor a szivattyú hajtóörsója a 2. ábrán jelölt (1) nyíl értelmében forog, a 4. ábra pedig a 2. ábra (2) nyila szerinti forgásirány mellett előálló áramlási irányokat szemlélteti. Mint az 1. ábrából kitűnik, a szivattyú tömítőorsóinak (4) kétirányú erők felvételére alkalmas axiális csapágyazása van, melyek a mindkét forgásirány esetén fellépő tengelyirányú erők felvételére alkalmasak. A szivattyú hajtóorsójának (3) tehermentesítését a kétféle forgásiránynak megfelelően külön-külön magyarázzuk. I. A hajtóorsó (3) a 2. ábrán levő (1) nyíl értelmében forog. Ebben az esetben a szivattyúban a folyadék az.l. ábrán jelölt (1) nyíl értelmében áramlik. Ekkor a szivattyú (Pi) csőcsonkja a szívócső, vezetékhez, az (Ni) csonkja pedig a nyomócsőhöz csatlakozik. Az (Ni) csőcsonk alatti gyűjtőtérben levő nagynyomású folyadék a haj főorsót a 'szívótér felé nyomja, de ezt ellensúlyozza a hajtóorsón kiképzett (5) jelű tehermentesítő dugattyú (Gi) gyűrűfelületére ható folyadéknyomásból származó erő — amely ellenkező értelmű és azonos nagyságú az előbbivel. A tehermentesítő dugattyú (5) illeszkedő hengerfelülete mentén levő hézagon (h) át a folyadékveszteség eljut az (R) térbe, ahonnan a (d) és (ci) összekötő csatornákon keresztül a (Pi) csőcsonk alatti gyűjtőtérbe (szívótérbe) áramlik. Az (f) szelepet a nagynyomású folyadék zárva tartja, így azon keresztül folyadékáramlás nincs. II. A hajtóorsó (3) a 2. ábrán levő (2) nyíl értelmében forog. Ha a szivattyú hajtóörsója a 2. ábra (2) nyila értelmében forog, akkor az 1. ábrán (Nj)-gyel jelölt csőcsonk a szívócsőhöz, a (Pj) jelű csőcsonk pedig a nyomócsőhöz van kapcsolva. Ebben az esetben a szivattyún belül a folyadékáramlás az 1. ábra (2) nyilai szerint történik, amikoris a (P,) csőcsonk alatti gyűjtőtérben levő nagynyomású folyadék a hajtóorsót a szivattyú hajtósoldala felé nyomja. Ezt az erőt a (3) hajtóorsó (5) tehermentesítő dugattyújának (G2

) gyűrűfelületére ható folyadéknyomásból származó erő kiegyensúlyozza, mert a (ej) és (d) csatorna révén az (R) tér közlekedik a (Pi) csiőcsonk alatti nagynyomású térrel. Az (R) térből az (r) hézagom keresztül a (B) térbe is juthat folyadék, ami a tömítést (V) terhelné. A (B) teret azonban, (C2) csatorna és az (S) szelep az (Ni) csőcsonk alatti gyűjtőtérrel (szívótérrel) köti össze s így a (B) térben nem tud kialakulni nagy nyomás. (Ilyen esetben az (S) szelep az (Ni) csőcsonk alatti tér felől nincs terhelve.) Olyan esetben, amikor a szivattyúnak felváltva kell mindkét forgásirány mellett üzemelni, akkor a 3. és 4. ábrán, vázolt folyadék — egyenirányítót a szivattyú és a csővezetékek közé