143410. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és gép beszövéses műfoltok készítésére

2 143.410 ugyanolyan metszetben mutatja, mint a 3. ábra, de torzított léptékben, az ábrázolás világosabbá tétele végett. Ezen az ábrán tehát a szövet aránylag vastag, a szálak vékonyak, stb., hogy a műveletet tisztán lehessen látni. A munkaasztal vízszintesen, vagy közel vízszintesen elhelyezett —1— lapjának két —4— nyúlványa van, az asztal tehát lényegileg háromszögalakú. A —4— nyúlványok a dolgozó személy könyökének megtámasztására alkalmasak. Az asztalnak egy hosszúkás —2— hasítéka vagy áttörése van, melynek célja, hogy az alatta lévő —9— lámpa fénye átszűrődhessen rajta, van továbbá az asztalnak egy hosszabb—3— hasítéka, melynek célja a 2. és 3. ábra szerinti gép vezetése. A —3— hasitokban tehát a gép —22— nyúlványai csúsznak (3. ábra). Munka közben a gépbe befogott szövet a —2— hasíték felett van és így a munkahelyet alulról a —9— lámpa, felülről a —8— lámpa világítja meg, amely felett az 1. ábrán jól látható ellenző lemez van, hogy a lámpa a dolgozó szemébe ne világítson. Ez a lámpa a —7— csapágy körül elfordítható, le- és felállítható karon helyezkedik el, amelyen —10— nagyítóüveg is van, a dolgozó személy tehát ezt a lámpát és a nagyítót mindig a munkahely fölé fordíthatja. A 2. és 3. ábra szerinti gép a szövet és a folt befogására ül. feszített helyzetben való megerősítésére való. A —11— befogó lemez a —14— rugó hatása alatt áll és a foltozandó —28— szövetnek a —29— papírsávokkal leragasztott szélét (pontosabban a kibontott szálak végét) fogja meg, ül. az alatta lévő —30— szögvashoz szorítja. A lenyomás úgy történik, hogy a lemez fölött lévő —16— mozgató kart a —17— csap körül, a —18— mozgató gomb segítségével elfordítjuk. Elfordítás előtt a részek a 2. és 3. ábrán szaggatott vonallal jelölt helyzetet foglalják el, ha pedig a szövet szélének ill. a —29— papírsávnak a —30— részre helyezése után a —18— gombot elfordítjuk, a —16— tögzítőkar a —13— helybeálló karhoz támaszkodva a —11— befogólemezt leszorítja. Felemelkedéskor a —13— kar a lemez —12— hasítékába jut. A —11— befogólemezt felemelő —14— rugó a Tajzon U alakú, de természetesen más alakja is lehet. A rugó működése közben a lemez a —15— csap vagy tengely körül fordul el. A gép —24— alaplemezén elől, tehát a dolgozó személy felé fordított részen egy —20— gumialapzat van, amelyet hosszúkás tömbnek is nevezhetünk és amelyre a javítandó szövetet fektetjük, majd pedig a —27— tűkkel átszúrva lerögzítjük. A —20— gumi és a már említett —30— szögvas között a —19— tér van, amelynek felső részén helyezkedik el a javítás alatt álló anyag. A gép és asztal használata, ül. a beszövéses műfoltozás eljárása a következő: A javítandó lyukat ollóval kivágjuk, hogy négyszögletes alakja legyen és a foltot, amely az alapszövettel azonos anyagú és a lyuknál nagyobb, a lyukra helyezzük. A lyuk szélén a szálakat kibontjuk, hogy ilyen módon az alapszövet szabadon álló szálai keletkezzenek és ugyanezt tesszük a folt szélével is, majd pedig az alapanyag szálainak végeit kétoldalt egy-egy —29— papírsávval leragasztjuk. Ezután a szövetet áthajtjuk és a —20— gumira, fektetjük. A szövetdarab (vagy ruhadarab) tehát úgy fekszik a gumilapon, hogy ketté van hajtva,. belül van a szövet színé vagy jobboldala, kívül pedig, tehát felül és alul a fonákja (baloldala, lásd a 4. ábrát) és az alapszövet kibontott szálai fésűszerűen előre nyúlnak, végeiknél átragasztva, a —19— köztér felett. A 4. ábra azt is világosan mutatja, hogy a folt kibontott szálai, amelyek nincsenek leragasztva, szintén előre nyúlnak a munka megkezdése előtt, a munka közben beszőtt szálak pedig a 4. ábrán lefelé hajlítva láthatók. A lefelé nyúló szálakat a 3. ábra is mutatja. A szorosabb értelemben vett beszövés, tehát a folt szálainak lefelé hajlítása az alapszövet szálai között úgy történik, hogy kifeszítés után a két lámpát bekapcsoljuk, a gépet az asztal —3— hasítékában a megfelelő helyre toljuk és a —10— nagyítót a munkahely fölé fordítjuk. Ezután egyik kezünkbe vesszük a cipészárhoz hasonló —25— szerszámot, amely lényegileg meggörbített tűhöz hasonlít, másik kezünkbe vesszük a —26— szerszámot, amelynek villás vége van, de az egyik villaág rövid és a —25— tűvel kissé széttolt alapszövetszálak közé a —26— villával beviszünk egyegy foltszálat. Így haladunk szálról szálra, amivel elérjük azt, hogy az alapanyag és a folt szálai teljesen a szövéshez hasonló módon felváltva egymás mellé kerülnek, ül. összeszövődnek. A munákt a 3. és 4. ábra szerint jobbról balra haladva végezzük, de-természetesen ellenkező irányban is lehet. Ha a foltban pl. egy színes szál van a szövetmintának megfelelően, akkor a munkát ennél a szálnál kezdjük, hogy ez a színes szál az alapanyag színes szálával egy vonalba kerüljön. Mikor a lyuk egyik szélén ily módon elkészültünk, a —18— gomb elfordításával és a —27— tűk kiemelésével a szövetet a folttal együtt felemeljük, megfordítjuk és a lyuk másik széle mentén kezdjük meg a munkát. Így szőjjük be a foltot a lyuk egész kerülete mentén, de az ily módon még lazán fekvő szálakat rögzíteni kell. E célból a folt szabadon, fésűszerűen egymás mellett elhelyezkedő szálait is leragsztjuk papírsávokkal, a két szálcsoportot a papírsávoknál fogva széthajlítjuk és az egymással összeszőtt szálak tövénél, tehát ott, ahol az alapszövet és a folt szálai találkoznak, hosszanti szálat fűzünk be, a négyszögletes foltnak mind a négy oldala mentén. A hoszszanti szálat másik száüal rögzítjük, vagyis átvarrjuk, mire a munka lényegileg elkészült, a folt szálait beszőttük az alapanyag szálaiba és a szövést rögzítettük. Ezután már csak az van hátra, hogy a leragasztott papírsávokat eltávolítsuk és a szövetet vasaljuk. A kész munka a szövet jobboldalán teljesen láthatatlan. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás beszövéses műfolt készítésére, azzal jellemezve, hogy a foltozandó alapanyagot és a foltot is, szélénél szálaira bontjuk, az alapanyag felbontott szálait, előnyösen papírsávokkal laragasztjuk, az alapanyagot kettéhajtjuk oly módon, hogy jobboldala belül legyen, az alapanyagot a rajta lévő folttal együtt a leragasztott szálak megfogásával kifeszítjük, a folt kibontott szálait az alapanyag két-két kibontott szála közé visszük a folt