142463. lajstromszámú szabadalom • Készülék gázban vagy folyadékban szuszpendált pornak durvább és fonomabb részecskékre való szétválasztásához

142.463 3 Végül a 7 fal külső oldalán felső végén 15 csappantyúval elzárható —d— csatornát alakítottunk ki, melynek alsó vége a port kivezető 8 csatornába torkollik és amely 8 csatorna jobboldali falán lecsúszó portömegbe külső levegőt vezetünk, anélkül, hogy ezáltal a por elvezetése határolva volna. Ez a kívülről bevezetett levegő a 6 falhoz derékszög alatt csatlakozó rész alsó, a —c— csatorna irányára közelítően merőleges falszakaszba ütközik, úgyhogy ezen a helyen a rajzban nyíllal jelölt forgásértelmű örvénylés lép fel. A légáram a kiválasztó térben uralkodó depresszió hatása alatt jobbfelé fordul és a derékszög alatt meghajlított fal felső szakaszába ütközik. Az örvény lefelé irányított ága elősegíti a durva szemcsék lefelé tartó mozgását és ezek a 14 falon csúsznak le. Ez az örvénylés a durva szemcsét még akkor is kifelé vezeti, ha a 15 csappantyún át levegőt áramoltatunk be. Ebből következik, hogy a 3. ábrában feltüntetett készüléknél a portartalmú levegő nemcsak a 13 helyen és a 10 közbenső fal alsó végénél áramlik a készülék belsejébe, hanem ezenkívül még a —b— csatorna felső részéből és a 11 közbenső fal felső végénél is a leválasztó térbe áramlik. Ennek az elrendezésnek az a hatása, hogy az örvényt ezek a légáramok erélyes forgó mozgásban tartják, ami a készülék teljesítménye szempontjából különös jelentőségű. A 4. ábra szerinti kivitelnél nem alkalmaztunk könyököt a leválasztó térbe vezető csatornában. Ennél a kivitelnél mint belső réteget nagy porsűrűségű légáramot és mint külső réteget közel tiszta légáramot alkalmazunk a készülék táplálásához. Ez a berendezés lényegében megfelel a 2. ábrabeli szerkezetnek, azzal az eltéréssel, hogy a 2. ábrában feltüntetett ívelt hozzávezető csatornát viszonylag rövid, egyenes, szabad végén nyitott 16 csővel helyettesítjük. Ez a cső rézsútosan lefelé irányul és érintőleges irányban torkollik a leválasztó térbe. A cső tengelyével párhuzamosan elrendezett és a rajz síkjára merőlegesen álló 17 válaszfal a cső belvilágát két részre osztja. A cső felső részébe torkolló 18 garat a két részre osztandó port vezeti a csőbe. A port azután a 16 csövön át beszívott levegő a leválasztó térbe továbbítja. A 17 válaszfal alatti térből tiszta levegő áramlik a ciklon belsejébe. Szabadalmi igénypontok: .1. Készülék közegben szuszpendált pornak durva és finom szemcsés tömeggé való szétválasztására, mely vízszintes tengelyű oly ciklon, "^melynek lényegében hengeres leválasztó tere alul tölcsér aíakú elzárható részben folytatódik, melyre jellemző, hogy az érintőleges, irányban a leválasztó térbe torkolló és a portartalmú közeget bevezető csatornában a leválasztó térbe áramló közegáramot nagyobb porsűrűségű belső rétegre és kisebb porsűrűségű külső rétegre osztó eszközök vannak elrendezve. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a közeget a ciklonba vezető csatornának a leválasztó térhez csatlakozó része könyökként van kialakítva és akként van elrendezve, hogy a könyökben áramló szuszpenzió forgásértelme a leválasztó térben keringő szuszpenzió forgásértelmével ellentétes. 3. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a leválasztó térbe vezető csatornának a leválasztó tér felőli részében lényegileg érintőleges irányú közbenső fal van elrendezve, mely a csatorna belsejét egy belső és egy külső térre osztja, melyek közül a belső tér porgarattal áll összeköttetésben. 4. Az 1., 2. vagy 3. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a leválasztó tér felső részébe torkolló bevezető csatornában oly közbenső fal (10) van elrendezve, amely a leválasztó tér ívelt falával párhuzamosan halad és célszerűen a leválasztó tér tölcséralakú részéig terjed. 5. A 4. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a leválasztó térnek és a tölcséralakú tér ahhoz csatlakozó felső részének a közbenső fallal (10) szemben fekvő falával párhuzamosan egy vagy több további közbenső fal (11, 12) van elrendezve, melyek és az azokkal szemben fekvő falak a tölcséralákú tér alsó részébe jutó gázt a bevezető csatorna betorkolásának magasságáig terelik. 6. Az 5. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jelemző, hogy a közbenső fallal (10) átlósan szembén fekvő és a tölcséralakú teret határoló fal (7) alsó részével párhuzamosan egy további közbenső fal (14) van elrendezve, amely a mondott fal (7) alsó részéig terjed. 7. A megelőző igénypontok bármelyike szerinti készülék kiviteli alakja, jellemezve oly csatornával (d), melyen át a tölcséralakú leválasztó térnek a port vezető csatornájába (8) a külső légtérből levegő vezethető, mégpedig azon fal fölött fekvő helyen, amely falon a leválasztott durva szemcsék lefelé mozognak. 1 rajz •^ Felelős kiadó: 'a Tervgazdasági Könyvkiadó igazgatója. 1840 Terv Nyomda. 1954. — Felelős Vezető: Bolgár Imre.