140988. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömlő alakú bevonati rétegek előállítására, különösen huzaloknak szigetelő anyaggal való bevonására

Megjelent 1952. évi január hó 15-én.

. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 140988. SZÁM. 21 c, /—19. OSZTÁLY. — F-11328. ALAPSZÁM. Berendezés tömlőalakú bevonati rétegek előállítására, különösen huzaloknak szigetelőanyaggal való bevonására. Feltén és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár . Részvénytársaság, Budapest. A bejelentés napja: 1946. november 16. Villamos vezetékeknek szigetelőköpennyel való bevonása végett úgynevezett csigasajtókat szoktak alkalmazni, amelyeknél a még képlékeny állapotú bevonóanyagot csavarfelülettel szerkesztett forgóelem, úgynevezett szállítócsiga, fecskendező fejen át szállítja a bevonandó tárgyra, például huzalra, amelyet a csavarfelület tengelye mentén vezetnek. Ismeretesek oly csigasajtók, amelyeknél a szállítócsiga üreges, az üregben pedig helytálló tömítő csavarorsó van elrendezve és ennek a huzalt vezető tengelymenti furata van, egyben pedig a szállítócsiga üregének falára felfekvő oly tömítő csavarmenettel van ellátva, amelynek menetértelme a szállítócsiga menetértelmével ellentétes. Ez ismert csigasajtó üzemében a tömítő csavarorsó menetei közötti tér csakhamar megtelik a szállított képlékeny bevonóanyaggal, mimellett az üregben levő bevonóanyagot terhelő nyomás a fecskendező fejtől a tömítő csavarorsó hátsó vége felé haladva egyenletesen csökken, úgyhogy a bevonóanyag e térben torlódik, vagy csak kis sebességgel mozog. Mivel a berendezést kívülről fűtik, nem kerülhető el, hogy a rendszerint kaucsukot tartalmazó bevonóanyag a nagy hőmérsékletű térben való hosszú tartózkodás folyamán vulkanizálódjék. Üzem közben e vulkanizált tömegből részecskék sza-, kádnak le és a fecskendező fejen át a huzalra felvitt, még vulkanizálatlan friss bevonóanyagba kerülnek. Az ilyen gyártmány azonban selejt, mert az említett, vulkanizált állapotban a bevonatba jutó részecskék később a vulkanizált bevonatból könnyen kiesnek és ehelyütt a vezeték szigetelő szilárdsága lényegesen csökken. Ä találmány célja e hátrány megszüntetése. Hogy a berendezés említett üregébe jutó bevonóanyag torlódását és ennek következtében beálló vulkanizálódását elkerüljük, a találmány értelmében gondoskodunk a tömítő csavarorsó hátsó részénél levő bevonóanyag folytonos menesztéséről. Evégből a tömítő csavarmenethez oly csavarmenetet csatlakoztatunk, amelynek menetértelme a szomszédos csavarmenet értelmével ellentétes. Ez a második csavarmenet az első csavarmenetről levándlorló bevonóanyagot a présből hátul kiszállítja. Hogy e hátrafelé vándorló anyag gyors kiszállítását biztosítsuk, a fecskendőfejtől távolabb eső csavarmenet menetemelkedését és előnyösen menetmélységét is célszerűen nagyobbra választjuk, mint amekkora a fecskendező fejhez közelebb eső csavarmenet menetemelkedése» illetőleg menetmélysége. Ilymódon az említett üregbe kerülő anyag sebessége oly mértékre fokozható, hogy egy-egy részecskének az üregben töltött ideje a vulkanizáláshoz nem elegendő. A találmány szerinti berendezés egy másik lényeges előnye, hogy tisztítás végett a sajtót távolról sem kell oly gyakra megállítani és szétszedni, mint az eddig szükséges volt. A találmány egyik példakénti kiviteli alakját a rajzban hosszmetszetben tüntettük fel. A sajtó gőzzel fűthető 1 testében van a 2 szállítócsiga ágyazva, mely a 3 nyíláson át adagolt szigetelőanyagot a 4 sajtoló szájnyílás felé .szállítja. A szállítócsiga központos üregében 5 tömítőorsó van, melyet a 6 fejrészén levő 7 karimával befogva helytállóan rögzítünk. A 6 fejrészen cserélhető 8 vezetőcsúcs és három darab központosító 9 borda van. A tömítőorsónak a fejrésszel szomszédos részén a szállítócsiga üregének falára felfekvő, a szállítócsiga menetértelmével ellenkező értelmű 10 tömítő csavarmenet van. Ez utóbbihoz csatlakozik a találmány értelmében alkalmazott, a 10 csavarmenet értelmével ellentétes értelmű és annál nagyobb emelkedésű 11 csavarmenet. A 10 csavarmenet végéről az ott felgyülemlő anyag átjut a 11 csavarmenetre, amely azt a berendezésből kiszállítja. Ezt a berendezésből hátul kiáramló anyagot a sajtóba ismét visszavezethetjük. A helytálló fejrész, illetve a 8 vezetőcsúcs a bevonandó tárgynak a 4 sajtoló szájnyíláshoz viszonyított központos vezetését és ezzel egyen-