140677. lajstromszámú szabadalom • eljárás szilárd anyagok részét alkotó termékeknek kivonására és berendezés az eljárás kivitelére

4 140677 Mikor a dob lassú forgásnak van alávetve, az egyik és a másik csavaralakű válaszfalhoz tartózó két egymás mellé helyezett" csavarmenet közötti mindegyik folyadék-töredéknek szintje vízszintes marad és mindegyik folyadék-töredék a dob tengelyével párhuzamos lialadó mozgást végez» A különböző rekeszek, folyadékának ez a haladó mozgása a legkisebb érintkezés és a különböző folyadékok keveredése nélkül történik, A kettős csavarmenet sajátossága azt eredményezi, hogy a dob minden fordulatakor a folyadékok oly utat tesznek meg, mely egyenlő egy csavarvonal mene: tével, azaz két rekesz szélességgel. Mhv den fél fordulatra a folyadékok csak félmenetnyit haladnak előre, azaz csupán egy rekesz szélességének megfelelő utat. Ilymódón egy teljes fordulat után a -106 tartály, illetve rekesz folyadékja a -107-'tartályban, illetve rekeszben lesz, mig a -110-tartály folyadékja a -111- tartályban stb. A folyadék tehát úgy tekinthető, mintha két részáramlásra lenne osztva, me: lyek párhuzamosan dolgoznak és egymásután haladnak mindegyik sorozat tartályaiban,, A két -103- és -104- csavaralakú válaszfal tehát az emiitett két részáramlás számára szállitószerkezetként szolgál. A folyadékkal kezelendő cukorrépavagdalékot a két csavar kijáratán vezetjük be. Hogy ezeket belekeverhessük egymásután a dob belsejében haladó különböző folyadékba, á két csavaralakú válaszfal menetei a -113- hosszirányú, lyukasztott vagy rácsos Válaszfalakkal vannak egyesítve, melyek pontosan sugár irányban vannak elhelyezve. Jelenlétük semmitsem változtat, a fo: lyadék mozgásán, melyek szabadon halad: nak keresztül lyukasztásaikon, de, ha mind: egyik' rekesz megtelik a lének és a eukorrépa-vagdaléknak keverékévelr

utóbbiakat a lyukasztott válaszfalak kihúzzák a folyadékból, hogy fölfelé haladó útjuk alatt' a nedvességtől kiszáradjanak (6. ábra). Az egymással szemközt átméri irányban lévő lyukasztott válaszfalakat á hosszirányú'-114- tömör lemez vagy fal egyesíti, mely keresztülmegy a dobon és á -115-ferde válaszfalakat hordja; ezek a -116- folyosókat alkotják, melyeknek egyenlő a tengelyirányú elhajlása a csavar menetével, azaz a két rekesszel. Ilymódón a -109- rekeszből pl. a lyukasztott -113- válaszfal által felemelt cukorrépa-vagdalék átcsúszik, ha a fal hajlata elegendő, a «116- folyosóba, mely azt a két rekeszhez képest oldalt eltolja és elvezeti a -108- rekesz folyadékába. Megjegyzendő, hogy csak fél dobfordulat kellett ahhoz, hogy- a -113- rács a függőleges belső helyzetéből a felső függőleges helyzetébe jusson ős hogy e félfordulat elegendő volt, hogy az 5. ábra füg- . gölegés válaszfalától jobbra elhelyezkedő és a -109- rekesz levében fürdő cukorrépa-vagdalékot a -109- rekeszből a -108- rekeszbe vigye, ahol az az 5. ábra függőleges válaszfalától balra fog elhelyezkedni, A következő félfordulat alatt, a vagdaléfcot már nem emeli fel rács, azonban az résztvesz á lé Mozgásában, amelyben fürdik. A -108- rekeszből ilymódón átmegy á -112- rekeszbe, ahol újból az 5, ábra függőleges falától jobbra helyezkedik el, készen arra, hogy a belső rács felemelje, A dobnak egy teljes fordulata után tehát a folyadék előrehakidt két rekeszből a -118- nyi 1 irányában, miközben a cu: korrépa-vagdalék csak egy rekeszből ha: ladt előre a -117- nyil irányában, tehát fordított irányban. Lé és répavagdalék léhát végül is eltolódik ellenfolyásban, ámbár a mozgás egyik szakaszában azonos irányú volt az eltolódásuk. Másrészt a lé a cukorrépa-vagdalék eredő sebességének kétszeres sebességével tolódik el, ami pontosan felével csökkenti a folyadéknak a készülékben való tartózkodási idejét. A lének és á répavagdaléknak viszonylagos eltolódása fordulatonként három rekesznek felel meg. A -109- rekesz léjéből kilépő répavagdalék pl. visszaesik a -111-rekeszből jövő lébe. A két tartálysorozat egyikének folyadékából kilépő répavagdalék visszaesik a másik sorozat folyadékába. Ha a csavar csak egymenetes (egyetlen csavaralakú válaszfal van), akkor a dob minden fordulata előreviszi a lét egy rekesszel egy irányban és a répavagda-' lékot hasonlóan egy rekesszel, de ellenkező irányban. Lé és répavagdalék eltolódik ugyanazzal a sebességgel és a készülékben való tartózkodási idejük ugyanaz. A lének és a répavagdaléknak viszonylagos eltolódása fordulatonként csak két rekesznek felel meg. Ha a találmány elve szerint leirt berendezésben ugyanolyan mennyiségű kezelt répavagdalék részére ugyanazt a lémeny-