139816. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok tisztítására és szétválasztására és eljárás az ülepítőtányérokon, illetve a szűrőfalon visszamaradt üledéknek üzem közben való leválasztására, valamint a dobban lévő iszapos üledéknek eltávolítására
139S1«. eddig használt tányérrendszerre; elvégezni nem lehetett. Ha oly folyadékokat kell ülepíteni vagy deríteni, melyek között nincs, vagy alig 5 van fajsúlykülönbség (kolloidoldatok), a szétválasztást szűréssel végezzük. Ez esetben az ülepítő tányérrendszer tartóváza helyett a (40) szűrőköpenyt tartó vázat szereljük be a dobba ugyanúgy, mint ahogy a 10 tányérrendszer tartóvázát ¡beszereltük (3. ábra) és centrifugálás közben a folyadék a dob külső részéből a belső rész felé áramolva, átszűrődik a szűrőköpenyen. A szűrőköpenyen összegyűlt üledék eítávolí- 15 tása céljából nem szükséges a szűrőbetétet kivenni a dobból, hanem az üledék az üzem megszakítása nélkül, úgynevezett visszamosással leválasztható a szűrőfalról. Ha tudniillik a (25) lehámozócsővel folyadékot -0 veszünk ki a (23) csatornából, ennek folytán a folyadékmentes térben a centrifugális erő hatására az üledék kiválik a szűrőköpenyből és leválik annak felületéről. Ugyanilyen módon lehet az üledéket le-5 választani az ülepítőtányérok felületéről is: e tányérrendszert tehát tisztítás végett nem kél soha szétszedni. Az iszapos üledéket üzemközben a gép leállítása nélkül is kiemelhetjük olymódon, 30 hogy a folyadék'beömlést lecsökkenijük, vagy megszüntetjük és azután a (25) lehámozócsövet a (23) csatorna fenekéig lesüllyesztjük. Ekkor ia fenékig lesüllyesztett csövön át a dobból kihúzódik a még iszapon 35 üledék. A dobfalon visszamaradt száraz üledék kitisztítása olymódon történik, hogy a (2) burkolat homloklapját leszorító, a rajzon fel nem tüntetett, anyákat meglazítjuk és í" azután a homloklapot a (3) tengélycsappal együtt eltávolítjuk, a (12) gyűrű kicsavarása után kiemeljük a (11) falat a (15) tárcsával és a (7) csaphüvellyel együtt, majd pedig a dobnak ¡a (13) peremmel határolt í5 (53) nyílásán át kaparóval kihúzzuk az üledéket a dobból. A készüléknek különös, előnyére szolgál az a körülmény, hogy a forgódobnak nincs végigmenő tengelye, csupán csak két kii- 50 lönálíó tengeJycsapja, aminek folytán a tengely nincsen kihajlásnak kitéve és a dobnak beszerelése is sokkal könnyebb. Szabadalmi, igénypontok: 55 I. Készülék folyadékok tisztítására és szétválasztására, mely hossztengelye körül forgatható és két végében folyadék be-, illetve kibocsátónyílással ellátott, önmagában véve ismert és a tisztításra önmagában is használható dobból áll, azzal jellemezve, hogy a forgó dob tar- t>o tozékaként külön ülepítő tányérrendszer és külön szűrőbetét van alkalmazva, melyek mindegyike egy-egy összefüggő darabbá van összeszerelve és egymástól függetlenül és nem egyidejűleg ki- 65 emelheijően behelyezhető a dobi foly ta - dékterébe és e tányérrendszert, illetve szűrőbetétet magába fog adó folyadéktér a dobfa! mentén alkalmazott réseken át gyűjtőcsatornával áll összeköttetés- 7i> ben, mely a folyadék kivezetésére állítható hámozócsővel, továbbá különböző helyzetű elzárható kicsapató-nyílásokkal van éllátva. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli 75 alakja, azzal jellemezve, hogy ia forgó dob tengelyét a dob mellső és hátsó végében elrendezett két különálló (3, 4) tengelycsap alkotja, melyek a dob homlokfalához, illetve fenekéhez erősített so (7, 8' tartóhüvelyekbe vannak befektetve és azokhoz oldiratóan hozzá vannak kapcsolva. 3. A 2. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a (7, 8) 85 tartóhüvelyek csupán két végükön feküsznek fel közvetlenül a (3, 4') tengelycsapok felületére, a többi részen pedig a tengelycsapok felülete és a hüvelyek belső fala között (52) rés van hagyva. 90 1. Az 1 --3. igénypontok szerinti készülék kiviteli aiakja. azzal jellemezve, hogy az ülepítő tányérrendszer, valamint a szűrőbetét tartóvázát (36) hengeres test alkotja, melynek (37) homlokfala a 95 dob mellső tengelycsapjának (7) tartóhüvelyével azonos méretű (43) tartóhüvelyhez van hozzáerősítve, mely tartóhüvelyi a dob (53) homloknyílásába behelyezhető, folyadékbebocsájtó nyílás- ioo sál ellátott (46) elzárófal hordja, a hengeres test (38' hátfalán pedig a dobfenék (20) folyadékkibocsátó fúrataival fedőhelyzetbe állítható (41) kibocsátófuratok vannak. 105 5. A 4. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a mellső (3) tengelycsap (43) tartóhüvelyét hordó (46) elzárófa'lnak (49) szorítócsavarok támaszkodnak, melyek az ülepítő tányér- no rendszer, illetve a szűrőbetét tartóváznak (38) hátsó részét a dobfenékbe süllyesztett (55' körcsatornába szorítják úgy, hogy a betét folyadékkibocsátó
