139210. lajstromszámú szabadalom • Konyhai vágó vagy szeletelő gép
139310. • ..... * - , . ebből a tárgyból, mint iá (3) es \{Í) rés'zek v... közötti távolság. Ä következő-pillanatban' ' :V . amikor a 4ésiaz (í) 'asztallaphoz' ,ér (5. ; ábra), a levágott (8) szelet, a (9) gyüjtŐ• 5 lapra esik és mivel ebben ä pillanatban -ke, t zünket á (6) gombról ielemeljüik, a '(4) rúgő , a kést és a (7.) ütközőlapot.felrántja. Most, •(,-• kezűinkkel az•••(!•) asztallapon lévő tárgyat előbbre toljuk, mire annak. hömlokieKj'ete . io femet ia ;(7) iaprioz ütközik és a következő, ., :, "•; p'ÍIatiatban, mikor iá; (6) gomb segítségével •;V•''•- -'•-. 'iá 1(3) 'kési meg-iint .lenyomjuk, 'ismét ejgy -.'.'; .szelet vágódik le és hullik a (9) -gyüjtőr - ._ ". liapra és így tovább. . .; 15 A (9) gyüjtőlapo>n, i'lefvé az oldhatóan .megerősített vagy elfordítható (10) burko• . ktot' 'helyezzük el« amivel • meggátoljuk, hogy a szeletélt anyagból gőzök vagy gái. zök szálljanak fel és ez hagymánál az 20 említett kőinnyeztetést gáto'já meg.» >•••<• A rajz szerint a kés alsó részén iá ikicsi, keresztirányú (3a) késeket erősítjük meg • - ós így a levágott szeletet a kés,még fel is aprítja, de természetesen . más késéket is • , 25 használhatunk, pl. hullámvonal álakúiakat. Amint az, 1—3. ábrán látható, a- (6) fogantyú az (5a) kereszttartón Van megerősítve, amellyel a két függő'eges (5) rúd mereven • ' függ ősszé; az (5), (5a) részek tehát fórdí-SO tott' U-ialakúak és ia (3) kés két : szélén lévő hajlított részek'az (5) "rúdakna vannak tolva. Rögzítés végett a (7.) ütközőlemeznek szélein a hengeres hajlítású (7ia) rögzítőréázek vannak, jaimelyek az 1. és 2. 35 ábra szerint; helyzetben az (1): asztallaptól Í. ' az (5a) kereszttartóig. terjednek, tehát hosszabbak mint raagaa (7) tep. Ha a (4) rúgó kiemelése után a (6), (5a), (5), (3), (7), , • (7a). részeket mint egységes egészt kive-40 szűnik és a (7) lap (7a) részeit az (5) rudak• ' • . ról lehúzzuk^ a (3) kés könnyen cserélhető. A (7a) részek az (1) asztallal mereven: öszpl' széerősített (12). vezetékekben-mozognak. . A kés változtatásával egyrészt a szeletek • fe alaikja," másrészt azok vastagsága változ• . •• tarható, mert az ©gyes kések iái (7) laptól ! különböző, távolságban lehetnek. A kés alsó részén lévő merevítőmélye-, • dés illetve (3b) iki'domborodas elősegíti 'a • / 5C szeleteknek az 5. ábrán.látható elfordulását és leesését. ~ . • . •Az 1. ábra szerint az (í) asztal fölött még a (11) lemezt alkalmazzuk, amely csuklók körül elfordítható. A rajz a lemezt vízszintes .helyzetben ábrázolja. A lemez arra 55 való, hogy mikor az asztallapom, előretolt tárgy már feicsi, akikor- azt a nyíl irányában •lefordított (11) Lemezzel toljuk, előre, hogy" ilyen módon ujjainkat a- késtől távoltartsuk és azokat sérüléstől megóvjuk, v 60 Szabadalmi igénypontok: ',-. >-'• 1:, -Konyhai, szeletelőgép burgonya, hagyima*, répa, vagy bárminő egyéb konyhai; anyag szeletelésére vagy aprítására, mely gép jellemzője, iaz (1) asz-"- 65 tallap, e fölött az asztallapra keresztirányban vezetett (3) kés és ezzel mere. vem összefüggő, tehát vele együtt mozgó (7) ütközőlap, mely a késtől ia vágandó fezeiét .vastagságát ímeghatá- 70 rozó távolságban van. . 2. Az 1. igénypont' szerinti- szeletelőgép kivitel; alakja, melynek jellemzője, hogy . • az" (1) asztallap [függőleges (2) faiban és vízszintes (9)-gyűjtőlápbiae. folytató- 75 * cfök, 3 (7) ütközőlap -pedig- a függőleges (2) fal mellett mozog. • ' 3. Az 1. vagy 2. igény porit: szerinti ©zeletelőgép kiviteli alakja, melynek jellemzője, hogy a (3) kés "és (7) ütköző 80 rúgóhatás alatt állanak és larúgó vagy rugóik e részeket .fölső veghelyzetükben - igyekszenek tartani. .'•".. 4. Az 1., 2. vagy ,3. igénypont szerint: . szeletelőgép kiviteli alakja, melynek jel- 85 lemzőjé, hogy a (9) gyűjtő-lap fölött el- * távolítható (1Ö) burkolat van, mely a szeletekből vagy aprított anyagból (keletkezett gőzöket visszatartja.- . ' , 5. A megelőző igénypontok bármelyike 90. szeriinti szeletelőgép kiviteli alakja, melynek jellemzője, hogy a -szeletelő vagy vágókés cserélhetően. van be; építve. , 6. Az 5..- igémyponí szerinti szeleíelőgép 95 ., kiviteli alakja, melynek jellemzője,; hogy ,a (7) üéközőlap szélén lévő, ' hajlított . (7a) részek a (12) vezetékekben mozognak és a (3) kés szélrésze', t az'(5) rudakra szorítják, amelyek az (5a) ke- 100 resztda rabbal és (6) fogantyúval fordított U-alakú merev egészet alkotnak. 1 rajz met éklettel. Felelős kiadó: dr. Sályi István .szabadalmi bíró. Sziira Irodalmi és LapkiadóválWat, Nyomdai Et., Budapest, V., Honvéd-utca 10. Felelős nyomdavezető: Radnóti Károly. . .
