138904. lajstromszámú szabadalom • Festőgép

"fig* Megjelent 1948. évi november hó 2-án. MAGYAE SZABADALMI BÍRÓSÍ6 SZABADALMI LEÍRÁS 138904. SZÁM. •> XI V/e. OSZTÁLY. — H-l2142. ALAPSZÁM. Festőgép. Hubert és Sigmund Acél- és Fémárugyár Kft, és Dr. Gondár Jenő cégvezető főmérnök, Budapest. A bejelentés napja: 1944. évi július hó 10. Textilipari festőgépeknél a festőfürdőt, az egyenletes festés elérése végett a festendő anyagot tartalmazó tér és a fürdőt fűtő 'tér között felváltva ider

oda kell ára-5 móltatni. Erre a célra propellerszivattyút is használnak, amelynél a szállítás iránya a szivattyú forgásirányának változtatásával, tehát igen egyszerű módon fordítható meg. A propellerszivattyú e különleges célra 10 azért is alkalmas, mert kicsiny nyomómagassága következtében a fesitendői vtextilanyagot, elsősorban a laza gyapjút, gyapjúfonalakát és az előfonatokat a legjobban kimélj. További előny, hogy a pfopellerszi-15 vattyú a kis nyomómagasság mellett az Időegységibeh nagy tömegű folyadékot szállít, úgyhogy a festés egyenletessége és Időtartama szempontjából mérvadó másodpercenkénti fürdőviszony ennél a szivattyú-20 nál a legnagyobb. Viszont hátránya az ilyen szivattyúnak, hogy ,'a mindenkori ellenállással egyenértékű nyomómagasság változása a szállított .'fdlyadékmennyiségeit igen érzékenyen be-25 folyásólja. Márpedig a szóbanlévő festőgépeknél a nyomómagasság a két különböző szállítási irányban! egymástól rendszerint eltérő, nevezetesen kisebb, amikor a festőfürdőt a festőtérből a fűtőtérbe és nagyobb, 30 amikor a festőfürdőt a fűtőtérből a festőtérbe nyomjuk. Az első esetben az ellenállást lényegileg csak a folyadékoszlop magassága szabja meg, míg a második esetbein az elleniállás mindig nagyoibb, mert a folyadékoszlop magasságán kívül az ellen- 35 nyomás függ a nyersanyag minőségétől és annak festési alakzatától is. Ezért az időegységben szállított folyadék a két esetben egymástól eltérő, ami az egyenletes festést károsan befolyásolja. 40 Ezt a hátrányt igyekeztek már azzal megszüntetni, hogy a festőfürdő mennyiségét a nyomómagasság függvényében vezérelit szelepekkel befolyásolták. Ehhez ' bonyolult szerkezetekre van szükség és a tö megoldás a fenti jelenség hátrányos következményeit mégsem szünteti meg teljesen. Ha síkeríűl is ílymódqn az időegységben mindkét Silányban egyenlő fürdőmehnyiíségeket szállítani, mégis az állandó fordulat- 50 számmal járó, 'propellerszivattyú a külön-* böző ainyagok, illefőleg alakzatok festés'e közben változó- ellenállások mellett változó folyadékmennyisiégekei hoz mozgásba. 'E>z esetben ra sztivattyűn átáramló, folyadék 55 abszolút (c). sebessége ingadozik. Mivel a szivattyú (u) kerületi sebessége az állandó fordulatszám következtében szintén állandó, a változó (c) abszolút sebesség mellett a relatív (w) sebességnek is meg kell változ- QQ nia. Ez azt jelenti, hogy a relatív (w) sebesség iránya e változás közben nem követi a tengellyel szemben helytállóan elrendezett lapátokat, hanem a falyadékszá-