138726. lajstromszámú szabadalom • Kiegészítő készlet húsvágógépek áttörőgéppé való átalakítására

5 138736. sához csatlakoztatható, csőszerű, legalább rés'zben rrostaszerű falú áttörőtoldatból és a húsvágógép továbbító csigája helyére szerelhető, vagy' arra hoszszabbításként felerősíthető, a hús'vágógépre felszerelt áttörőtoldatba nyúló továbbító-tömörífőcsigábói áll. Az 1. igénypont szerinti kiegészítő kés'zlet kiviteli a1

akja, melyre jellemző, hogy az áttörőtoldat hengeres és palástfclületén rostaszerű. Az l vagy 2. igénypont szerinti kiegés'zítő készlet kiviteli alakja, melyre jellemző, hegy az áttörőtoldatnak karimája van, mely a húsvágógép kilépő végén a húsvágógép nyugvó késelemét rögzítő szerv, pl. leszorító csavaranya útján rögzíthető. Az előző igénypontok bármelyike szerinti kiegészítőkés'zlet kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a továbbító-tömörítőes'iga olv kialakítású, hogy a húsvágógép kilénőnyílásáig terjedő szakaszán a csavarmenet hornyának méretcsökkenése a teljes tömörítési tényező néhánv százalékának felel meg. Az előző igénypontok bármelvikc szerinti kiegés'^tökészlct kiviteli alakja, mehre jellemző", hogv a húsvágógép továbbító csiga iára hosszabbításként felerősíthető tömörítőcsigának vagy a továhbítócsigának a más'ikhoz csatlakozó végén azonos keresztmetszetű üregben elforgásra alkalmatlan, célszerűen c-oiika gulaalakú nyúlványa van, mely a másik alkatrés'z megfelelő alakú üregébe vezethető. Továbbítócsiga húsvágógénekhez, különösen az 5. igénypont szerinti kiegészítőkészlettel kapcsolatban való használatra, melyre jellemző, hogy a húsvágógép kilépő vége felőli végén nem körkeresztmetszetű ürege van, melybe a tömörítőcs'iga nyúlványa, illetőleg a foreókésszerv felvételére való test vége dugható. Í5 r.o 60 65 SO 85 90 t rajzlap mellékletté! Felelős kiadó: dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda. Budapest, V.. Honvód-utca 10. — Felelős: Nedeczky Lá..zló igazgat. használni, a (8") tömörítőcsigát eltávolítjuk és a (10) nyúlvány helyére a forgó késelem, pl. s'zárnyaskés felvételére alkalmasan kialakított testet dugunk. 5 A (8), illetőleg (8'") tömörítőcsigát súlyának csökkentése végett előnyösen üregesre, pl. az ábrákon látható kúpos üreges' végűre készíthetjük. 2. A (8), illetőleg a (8'), (8") továbbító-tömö-10 rílőcsiga (11) tengelyére az áttörőgépeknél önmagában ismert módon gyűrűket húzhatunk, melyekkel a csigát a kilépő rés szé- 3. lességének [.szabályozása végett a (4) átlörőtoldat kilépő nyílása felé tolhatjuk. 15 Ugyané célból — ugyancsak ismert módon — a (11) tengely (12) csapágyát hosszirány ban eltolhatóan alakíthatjuk ki. A (4) áttörőtoldat a rajz szerint hengeres'. Nem változtat azonban a lényegen, ha 4. 20 ezt az áttörő toldatot kilépő vége felé táguló vagy szűkülő ikúpos testként alakítjuk ki. A (4) áttörőtoldat rögzítése a találmány keretein belül ugyancsak megoldható az :>,-, ábrázolttól eltérő módon, pl. úgy, magát a toldatot látjuk el a húsvágógép kilépő nyílásánál elrendezett, a nyugvó késeiemet -r

. rögzítő szervvel kapcsolódó elemekkel, pl. csavarmenettel együttműködő szervekkel, •M) anyamcnettcl. A (8") tömörítőcsigának a (8-) továbbítócsigává! való öszekaocsolása megoldható úgy is', hogy a (8") lömö.rítő-csigában a (8') továbbítócsiga nyúlványának, mely pl. a '•'>•> forgó késelem felvételére való, befogadására alkalmas üreget alakítunk ki. Egyéb részleteket is módosíthat a szakértő anélkül, hogy az alábbi igénypontok- 6. ban meghatározott találmány kereteit el-40 hagyná. Szabadalmi iijényponlok: 1. Kiegés'zítő készlet húsvágógép átförőgénpé való átalakítására, melyre jellemző, hogy a húsvágógép kilépőnyílá-