138358. lajstromszámú szabadalom • Szemveszteség-csökkentő berendezés cséplőgépekhez és ilyen berendezéssel felszerelt cséplőgép

i i383äa 15 20 relése a cséplőgép átalakítását nem teszi szükségessé. A találmány szerinti szemveszteségcsökkentő berendezéssel,felszerelt cséplőgép egy f> példakepeni kiviteli alakjának a találmány szempontjából lényeges részeit a mellékelt rajz — egyes alkatrészek eltávolítása után — részben nézetben, részben metszetben, vázlatosan ábrázolja. 10 Az (1) etetőnyíláson beetetett kicsépelendő termény a (2) dobból és (3) dobkosárból álló dobrendszerbe kerül, ahol kicsépelődik, s a szem egy része már a kosár lécei között átesik. A szalma-törekszemkeveréket a szokásos cséplőgépeknél a dob a (4) szalmarázóra repíti. A találmány szerinti ezt a tömeget a (3) dobkosár meghosszabbításában elrendezett (6) irányítólemez felfelé irányítja akként, hogy a keverék az (5) terelőfelület baloldali élénél érintőleges irányban belépve, a felület mentén végigsíklik és lefelé irányuló mozgással kerül a (4) szalmarázó elejére. Nehogy a keverék vagy annak egy része a szalmarázó mögé csúszhasson, célszerűen a dobkosár és a szalmarázó hátsó vége között (7) lemezt rendezünk el. Ennek, továbbá különösen a célszerűen még hátrább, a dobkosár és a törekrosta között elrendezett, (9) lemeznek további célja, hogy a dobrendszer körül kifejlődő légáramlatnak a (6) irányító lemezen kívül eső részét és vagy a (8) törekrostán átfúvott levegőt és vagy egyéb nem a (6) irányító lemez és a dob között kialakuló légáramlatot az (5) terelőfelület alatti tértől távoltartsa. Ezek a légáramlatok ugyanis a szalma-törek-szemkeveréknek a terelőfelület mentén való tovahaladását segítő légáramlat kialakulását zavarhatnák és vagy örvényléseket okozhatnának, ami könnyen a keverék lebegő helyzetben való megmaradásához és/vagy megtorlódásához vezethetne. 45 A rajzon az (5) terelőfelület körhenger alakú és függőleges síkban végződik. Az örvénylés- és ütközésmentes terelés tökéletesebbé tétele érdekében célszerű lehet a felület görbületi sugarát a kilépő vég felé 50 fokozatosan csökkenteni, és vagy a homorú felülethez csatlakozó sík felület helyett domború felületrészt alkalmazni, vagy pedig az egész terelőfelületet homorúúan kialakítani. A homorú felületrészhez csat-55 lakozó domború felület előnvösen vezet-30 35 40 heti a szalma-törek-keveréket, melynek a dob körül kialakuló légáramlat a szalmarázó hosszirányába eső kezdősebességet ad. A rajz a találmány szerinti berendezéssel ellátott cséplőgépnek csupán kiviteli pél- 60 dáját szemlélteti, s azon természetesen számos változtatását lehet véghezvinni anélkül, hogy az alábbi igénypontokban meghatározott találmány megváltozzék. 3 5 Szabadalmi igénypontok: 65 Szemveszteségcsökkentő berendezés cséplőgépekhez, melyre jellemző a dobrendszerből kirepülő szalma-törek-szemkeverék útjában elrendezett, e keveréknek a szalmarázó elejére való irányítására alkalmas, legalább részben homorú terelőfelület. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a terelőfelület a dobrendszer tengelyével párhuzamos alkotás, legalább részben homorú, hengerfelület. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző — célszerűen a dobkosár meghosszabbításában elrendezett — a szalma-törekszemkeverék olyan irányítására alkalmas irányítófelület, hogy a keverék a terelőfelületre érintőleges irányú mozgással kerül. Az előző igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre olyan kialakítású terelőfelület jellemző, hogy a szokásos akadályelemek, pl. szemfogók, csapolólemezek, pálcák helyén, illetőleg a dobrendszer és az akadályelemek közötti térben elfér. Az előző igénypontok bármelyike szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre jclemző a terelőfelületről leváló szalmatörek-szemkeveréknek a szalmarázó mögé való leesését ,és vagy légáramnak a dobkosár és a szalmarázó közötti nyíláson át a terelőfelület alatti térte való behatolását megakadályozni tudó egy vagy több gátlószerv, pl. lemez. 6. Az 5. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző a dobkosár és a szalmarázó, és vagy a dobkosár és a törekrosta között elrendezett lemez. 7. Cséplőgép, melyre jellemző, hogy az előző igénypontok bármelyike szerinti berendezéssel van felszerelve. 7ü 80 90 95 100 10& 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. Sályl István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Budapest, V., Honvéd-utca 10. — Felelős: Nedeczky László igazgató. í