138024. lajstromszámú szabadalom • Zsiliptábla, vagy gerendákból összetett tábla, melynek felső része nyomás alóli tehermentesítés végett meg van osztva

9 138024. fokozódása külön eszközök nélkül nem egyenlíthető ki, illetőlég nem küzdhető le, azonban az e célra eddig javasolt megoldások, mint a zsilip emelő berendezésének különleges ki-5 alakítása vagy a zsiliptábláknak két síkban való különleges vezetése különösen nagy vízmélységek esetén tekintélyes költségekkel jár. A találmány módot ad arra, hogy ezeket a nehézségeket kiküszöböljük- Evégből a ta-10 láímány értelmében vagy az alsó tábla felső részében, vagy a felső tábla alsó részében két hidraulikus emelohengerti és hozzájuk tartozó villamosan hajtott olajszivattyúkat rendelünk el, meily hengereikkel a felső táib-15 lát felülről a járulékos víznyomással szemben úgy emeljük meg, hogy a nyomás kiegyenlítéséhez .szükséges rés az alsó és a felső táblia között kialakul A találmány tehát lényegében rövid löketű hidraulikus -0 emelőberendezés, melynél az emelőbakokhoz használt a nyomíáis alatt álló oíajat nem kézzel, hanem a zsiliptáblába szerelt motorszivattyúval szállítjuk. Az ilyen emelőberendezés nem költséges, nevezetesen költsége csak 25 tört része azoknak a költségeknek, amelyek s zsilip emelőberieindezésének meg erősítése, vagy a tábla kettős vezetése céljából szükségesek volnának. Emellett a találmány szerinti berendezés méretei még nagy erők esetén is kics:

nyek, úgy mint azoké a hidraulikus emelőbakoké, amelyeket nagy terhek emeléséhez mindenütt alkalmaznak. A rajzban a találmány szerinti emelőművel szerkesztett elzárótáblát vázlatosan, metszetben, iletőftg nézetben tüntettük fel. Az 1. ábra függőleges metszet és részben oldalnézet, a 2. ábra elülhézet. Az elzárótábla (1) (2), (3^,(4), (5), (6) gerendákból van felépítve és mélyen a víz színe 10 alatt fekvő nyílást zár le. Felfelé és lefelé tartó mozgása közben a táblát oldalt (7) és (8) vezetékek vezetik. A víz színe fölött eäieaidezett, a rajzban fel nem tüntetett emelőműnak emelőereje akkora, hogy a gerendákat 45 csak egyenként húzhatja fel Ha a legfelső (fi) zsilipgerendát felemeljük, csekély mértékű megemelés után a fent leírt depreszszics jelenségek lépnek fel, melyek következtében sz adott nagy vízmélység mellett a 50 legfelső táblát víztülnyomás terheli, amely a tábla súlyát sokszorosan, adott esetben hatszorosan és többszörösen is meghaladja. 30 35 Ilyen terhet az emetőmű már nem képes * emelni. A találmány értelmében azonban e túlterhelés legyőzése végett; az emelőművet 55 nem méretezzük az eddiginél nagyobb telje^sítményre, hanem az (5) zsiliptábla felső részébe egyszerű kialakítású hidraulikus emelőszerkezetet építünk be, mely két (9) és (10) emelőhengerből! van. Ez emelőhengerek (11) 60 és (12) dugattyúrúdjai a legfelső (6> zsilipgerendát alátámasztják és azt a fentemlített terheléssel szemben (13) hosszúságú szakaszon megemelik, úgyhogy a két szomszédos gerenda között a vizmek a tábla másik olda- 65 Iára való átáramlásához, tehát a nyomás kiegyenlítéséhez szükséges elegendő nagy rés keletkezik. A két (9) és (10) emelőhengert ugyancsak az alsó zárótábla felső részében, vagyis a felvett példában az (5) zsilipgerenda '0 felső részében elrendezett (14) olajszivattyúberendezés táplálja, mely vezérlő szeleppel szerkesztett, villamosan hajtott olajszivatytyúból olajtartályból, valamint a (14) szivatytyú és a (9), (10) emelőbengaiek között össze- 75 kötő vezetékből van. A motort; és a vezérlőj-zelepet felülről villamosan vezére'jük. Ha a táblán a nyomáskiegyenlítés végbement, úgy r-i víznyomás a táblán már nem feiti ki a szükséges teljesítményi; fokozó határt és 80 s:z emelőműriek már csak az egyes zsiliptáblák í^úlyáit kell felemelni. A találmány úgy is megvalósítható, hogy az emelőművet a zárótábla felső részében, tehá* a (6) zsiliogerendában, annak alsó 85 vese mpntér.] rendezzük d, m^y esetben a (11) és (12) dugattyúrudak az alsó, tehát az Í51 zsilipserenda felső vesére tám.'uwko.^n.pk. Hatását tekintve a két kivitel egyenlő 'és azok közül az eeviket vaffv másikat a rnin- 90 denkori körülmények figyelembevételével választjuk meg. Szabadalmi igénypont: Nyomás alól tehermentesítés végett felső részében vízszintesen megosztott zsiliptábla 95 különösen nagy vízmélységekhez, melyet villamosain hajtott olajizivattyús berendezésével (14) együtt az alsó táblarész felső részébe vagy a felső táblarész alsó résziébe beépí ett, a felső táblarészt (6) 100 az alsó táblarésszel (5) fjemben rés (13) nyitásáig megemelő két távolból vezérelt hidraulikus emelőhenger (9), (10i>> jellemez. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Budapest, V., Honvéd-utpa 10. — Felelős: Nedeczkj' László igazgató.