137121. lajstromszámú szabadalom • Nyomófolyadék

Megjelent: 1962. október 31. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 137.121. SZÁM 23. c OSZTÁLY— T—7145. ALAPSZÁM Nyomófolyadék Alfred Tevés Maschinen- und Armaturenfabrik Kommandit-Gesellschaft, Frankfurt a. Main. A bejelentés napja: 1943. október 8. Németországi elsőbbsége: 1942. október 14. A találmány oly folyadék, mely nyomóközegként hidraulikus átvivő berendezésekiben, hidraulikus távvezérlő berendezésekiben, - valamint különösen hidraulikus fékeknél előnyösen alkalmazható. E célra alkalmas folyadékokkal szemben megkívánják, hogy azok nyúlóssága kedvező értékeket mutasson mindazon hőmérsékletek mellett, amelyek a folyadékot tartalmazó berendezésben üzem közben előfordulhatnák, További követelmény, hogy az ilyen folyadék a szótan levő berendezésekben alkalmazott tömítő eszközök anyagával, valamint általában mindazokkal az anyagokkal szemben kedvezően viselkedjék, amelyekkel érintkezésbe juthat. A folyadékoknak sem ezeket az alkatrészeket megtámadniok nem szabad, sem fordítva nem engedhető meg, hogy ez alkatrészek anyaga a folyadékot támadja meg. Oly folyadékoknál, amelyeket, minit például hidraulikus fékek folyadékait, igen nagy hidegekben is használnak, feltéÜeníil szükséges, hogy az ilyen folyadék a hideget' állja, másrészről további követelmény, hogy a folyadék kellő mértékben hőálló is legyen. Az e célra eddig alkalmazott folyadékok hátránya, hogy azok egyrészt vagy nem eléggé hidegáliékonyak, vagy pedig a berendezés fémes alkatrészeit vagy tömítőszerveit megtámadják. Más folyadékok viszont kizárólag külföldi anyagokból készülnek, különösen meghatározott fajtájú olajokból, valamint más oly alkatrészekből, amelyek nem imindig állanak rendelkezésre. A fenti hátrányok kiküszöbölése, különösen a szűkösen rendelkezésre álló anyagok megtakarítása végett a találmány szerinti fékfolyadékot trietiüénglikol és víz keverékéiből állítottuk elő. Kitűnt, hogy például 40 térfogatszázalék vízből és 60 térfogatszázalék triatilénglikolból oly folyadék állítható elő, amely valamennyi fent felsorolt követelménynek megfelel. Az ilyen folyadék különös előnye, hogy —65 C°-ig hidegállékony, tehát nem fagy meg, A folyadék nyúlóssága a gyakorlatban előforduló egész hőmérsékleti tartományiban kedvező. Az ilyen hidraulikus erőátvivő berendezésekben, például fék- vagy távvezérlő berendezésekben alkalmazott anyagokra kifejtett korróziós hatás majdnem teljesen megszüntethető, ha a találmány szerinti folyadékhoz bóraxot adagolunk. Előnyös, ha az adagolt bórax mennyisége 0,5%. Szabadalmi igénypontok: 1. Nyomófolyadék hidraulikus átvivő berendezésekhez, különösen hidraulikus fék- vagy távvezérlő berendezésekhez, melyre jellemző, hogy az víz és trietilánglikol keverékéből van. 2. Az 1. igénypont szerinti nyomófolyadék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy az 40 térfogatszázalék víziből és 60 térfogatszázalék trietilénglikolfoól van. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti nyomófolyadék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a keverék bóraxot, előnyösen 0,5% mennyiségben, tartalmaz. A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 622208. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-23.