137074. lajstromszámú szabadalom • Eljárás színes hangfeljegyzések visszaadására

Megjelent: 1961. május 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 137.074. SZÁM 42. g. 2—13. OSZTÁLY — T—6959. ALAPSZÁM Eljárás színes hangfeljegyzések visszaadására Tobis Tonbild-Syndikat G. m. b. H., azelőtt Tobis Tonbüd-Syndikat A. G. cég, Berlin A bejelentés napja: 1942. november 4. Németországi elsőbbsége: 1941. november 21. A fényképezés fekete-fehér képeit létesítő fémezüst a látható fényt és méginikább az infravörösét gyakorlatilag nem bocsátja át. Még az infravörös sugarakkal szemben érzékeny fotocella, pl. céziumcella is kifogástalan eredményt ad, ha a hangfeljegyzés ezüstképből áll. Ezzel ellentétben vannak az olyan filmek, melyeknél a hangfeljegyzést egy, vagy több szerves festőanyag létesíti. Utóbbi fajtához tartoznak pl. a szubtraktív színes filmek. Minthogy a színek az emberi szemre gyakorolt hatásuk szerint vannak megválasztva, az infravörös sugárzás területén való viselkedésük figyelmen kívül marad. Valójában azonban a használt, szerves festőanyagok az infravörös sugárzást messzemenően bocsátják át s ezenkívül a használatos fényérzékeny cellák éppen ezen a területen igen érzékenyek. Ha két hangfeljegyzést tételezünk fel, melyek egyike ezüstből, másika pedig egy, vagy több festőanyagból van és a kétféle hangfeljegyzést a szem egyformán érzékeli, az ezüstből való hangfeljegyzéssel létesített hang ereje nagyobb, mint a festőanyaggal létesítette. Másrészt azonban a festőanyagból való hangnyom sötét helyein levő porszem vagy karcolás még hat a cellára, az ezüstnyomon levő azonban nem. Ebből következik, hogy a hasznos és a zavaró amplitúdók viszonya a festőanyagokból létesített hangfeljegyzéseknél, az eddigi eljárások esetében kedvezőtlenebb, mint az oly hangfeljegyzéseknél, melyeknek anyaga ezüst. Az említett hátrányok megszüntetésére javasoltak már oly eljárásokat, melyeknél, szirtes filmek esetében, a hangfeljegyzést a színes képtől elkülönített, ezüsttartalmú, fekete-fehér hangnyom alakjában állítják elő, vagy pedig a színes hangnyomot járulékosan, ezüst csapadékból való réteggel borítják. Ez eljárások alkalmazása azonban körülményes, nagy műszaki készültséget és járulékos munkaműveleteket igényel. Ezek ennélfogva aránylag sok hibás terméket is adnak. A találmány célja e hátrányok kiküszöbölése. Ezt azáltal érjük el, hogy a visszaadáskor a hanglámpa mindazon sugarait, melyek a hangfeljegyzés legerősebben elnyelő ' helyein átmennek, a visszaadó fotocellában való fotoelektromos hatás létesítésében megakadályozzuk. Ezt pl. olyképpen érjük el, hogy a fotocellát letapintó sugarak útjába oly szűrőket iktatunk, melyek a színes film legnagyobb festéksűrűségének helyein átbocsátott, látható sugarak hullámhosszának területén kívüli valamennyi egyéb sugarat elnyomják. Ilyen szűrőkkel minden olyan fényt, mely a hang létesítéséhez nem járul hozzá, a fotocellától távol tartunk. A színes hangfeljegyzés hatása ez esetben egyforma a feketefehér, ezüsttartalmú hangfeljegyzéssel, a zavaró mellékzörejeket, a használt fotocella spektráléraékenységének mértéke szerint, erősen csökkentjük, úgy, hogy a hasznos és a zavaró hangerősség kedvező viszonyát érjük el. A szűrő áteresztőképessége a használt fotocella spektrálérzékenysége és a hangvisszaadó lámpa sugár-összetétele szerint különbözőképpen szabható meg. Ha a hangletapintásra cézium-cellákat használunk, előnyösnek mutatkozott pl. oly szűrő használata, mely a látható vörösen túli, valamennyi hullámhosszat elnyeli. Egyszínű hangfeljegyzések esetében célszerű az infravörös szűrőt oly színszűrővel kombinálni, mely kiegészítője a hangfeljegyzés színének, vagy pedig njegfelelően színezett fényforrást alkalmazni. A szűrőket célszerűen kicserélhetően rendezzük el, úgyhogy azok mindig a használt fotocellához alkalmazhatók. A szűrőket tetszés szerint a hangletapintás helye előtt vagy mögött rendezhetjük el. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás oly hangosfilmek visszaadására, melyeknél a hangfeljegyzést szerves festőanyagok létesítik, melyet az jellemez, hogy a hanglámpa valamennyi, a hangfeljegyzés legnagyobb elnyelőképességű helyei által el nem nyelt sugarát a visszaadó fotocellában való fotoelektromos hatás kiváltásában megakadályozzuk. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosí-