137029. lajstromszámú szabadalom • Tömlőzőgép kábelköpenyhez

Megjelent: 1961. május 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 137.029. SZÁM 21. c. 1—19. OSZTÁLY - F—10561. ALAPSZÁM Tömlőzőgép kábelköpenyhez Feltén és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodrony kötélgyár Rt., Budapest, mint a Feltén & Guilleaume Carlswerk AG. Köln-mülheimi cég jogutódja A bejelentés napja: 1943. augusztus 2. Németországi elsőbbsége: 1942. augusztus 1. Oly tömlőzőgépnek nevezett rúdpréseknél, amelyek elektromos kábelek gumi- vagy műanyagköpenyének előállítására szolgálnak, a szájrészt és az üreges tüskét, amelyen keresztül a kábelleiket a szájrészhez vezetik, a lehetőséghez képest egymáshoz koncentrikusan kell beállítani, hogy a kábelköpeny minden oldalán egyformán vastagon sikerüljön. De az üreges tüske és szájrész koncentrikus beállításánál is előfordul, hogy a kábelköpeny egyik oldalán vastagabb falú lesz mint a másikon. Ezeknek az egyenlőtlenségeknek az az oka, hogy a szigetelt kábellélek átmérője nem tartható teljesen egyforma értéken, hanem ingadozásokat mutat fel, amelyek a kábelátmérő szerint helyenként 0,1—1 mm, sőt annál nagyobb értékkel bírnak. A tömlőzőgép üreges tüskéjének méretezésénél ezekkel az átmérő-ingadozásokkal számolni kell, hacsak nem akarjuk magunkat annak a veszélynek kitenni, hogy a szigetelt kábellélek valamelyik vastagabb helye az üreges tüskében megakadjon. Ezért az; üreges tüskének hegyén levő furatot közepes kábelátmérőknél általában mintegy 5/10 rnm-rel nagyobbra választják, mint a szigetelt kábellélek közepes átmérőjét, például 10 mm-es közepes kábellélek-átmérő esetén 10,5 mm-re. Ebből azonban az következik, hogy átmérő-ingadozás esetén a kábellélek az üreges tüskében a középről lefelé tolódik el, — a példában ha 9,8 mm-re vesszük a szigetelt kábellélek átmérőjét, ez már 0,7 mm-nyit tesz ki, miáltal a kábellélek egyoldalúan ágyazódik be a köpenybe és így a kábelköpeny ennek megfelelően egyoldalasra sikerül. Ez vastag kábelköpenynél nem. sokat jelent, de a körülményekhez képest vékony kábelköpenynél nagyon hátrányosan alakulhat, mert a már amúgy is vékony köpeny egyoldalasán könnyen oly annyira gyen-A kiadásért feitl: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 610141. Terv Nyomda, Budapest V., Balassi Bálint utca 21-23. gül, hogy a megkövetelt legkisebb falvastagság már nem tartható be és adott esetben a kábelköpeny már előállításakor hézagossá válik. Az eddigi szerkezetek ilyfajta hátrányai a találmány szerint kiküszöbölhetőik. A találmány abból áll, hogy az üreges tüske hegyén levő furatba hosszvájatok vannak belemunkálva. A hosszanti hornyok száma előnyösen olyan nagynak választandó, mint ahány mm a szigetelt kábellélek átmérője. A tüskehegy belvilága célszerűen valamivel kisebb, mint a szigetelt kábellélek közepes átmérője. A belső átmérő külvilága pedig célszerűen valamivel nagyobb mint a kábellélek előforduló legnagyobb átmérője. A tüske furatba belemunkált hosszanti vájatok minden esetben még a legnagyobb megvastagodásnak is elegendő kitérést engedélyeznek, azzal az előnynyel, hogy csökkenő keresztmetszet esetén a kábellélek vezetése koncentrikus marad. A tömlőzőgép találmány szerinti kiképzése azzal a további előnnyel bír, hogy a kábellélek hirtelen vastagodásánál a kikerülhetetlen levegő zárványok lényegesen csökkenthetők. Szabadalmi igénypontok: 1. Tömlőzőgép elektromos kábel, gumi- vagy műanyagköpenyének előállítására, amelynél a szigetelt kábellélek egy üreges tüskén keresztül vezet a szájrészhez, azáltal jellemezve, hogy az üreges tüske hegyén levő furatba hosszanti vájatok vannak belemunkálva. 2. Az 1. igénypont szerinti tömlőzőgép, azáltal jellemezve, hogy a hosszanti vájatok száma megközelítőleg oly nagy, mint ahány mm-t a kábellélek átmérője kitesz.