136465. lajstromszámú szabadalom • Védőberendezés folyadékkal töltött tartányokhoz, különösen szigetelőolajjal töltött villamos gépekhez és készülékekhez

2 136.465 módon a transzformátor kazánja és a dilatációs edény közötti összekötő edényben rendeztük el. . Az 1. ábrában 1 a transzformátor kazánja, 2 a tartány, amely a felmelegedés közben kitáguló olaj fölös mennyiségét fogadja be. A két edényt egymással 3 vezeték köti össze. A 2 edényben 4 az olajszint. A 3 vezetékbe szereltük a találmány szerinti 5 védőberendezést. Ennek lényeges részei a 6 tartány > amelyet a 3 csővezetékben 7 és 8 karimákkal rögzítettünk. A berendezést 80 fedél zárja le, amelyben 9 gázcsap van. A 6 tartányban a 80 fedél közelében 10 kapcsolóval felszerelt 11 úszót rendeztünk ol, amelyet az edényben a 12 helyen rögzített 13 tengely körül forgathatóan ágyaztunk. A 14 lemez úgynevezett torlasztólemez, amely a 7 karimához közelebb fekszik, mint a 13 tengely és a tartányban megerősített 15 tengely körül forgathatóan ágyazott. A 14 torlasztólemezt ugyancsak 16 kapcsolóval kötöttük össze. Az ábrázolt nelyzetben a 17 lemez a vízszinteshez rézsútosan helyezkedik el és felső végén eltolható 17 súly vtn. A 10, illetőleg 16 kapcsolók 18 "és 19 kapcsoló érintkezőit a szokásos, a rajzban fel nem tüntetett módon oly áramkörökkel kötöttük össze, amelyek jelzőkészülékeket, kapcsoló eszközöket vagy más berendezéseket működtetnek. A 20 csatoló rudat 21 csukló közvetítésével a 11 úszóval, 22 csukló közvetítésével a 14 torlasztólemezzel egybekötött 23 karral kötöttük össze. A berendezés a következő módon működik: Mindaddig, amíg üzemzavar nem jelentkezik, a 11 úszó és 14 torlasztólemez a rajzban feltüntetett helyzetben vannak, vagyis a 11 úszó a 24 ütközőre és a 14 torlasztólemez 23 karja a 25 ütközőre támaszkodik. Ha a transzformátor 1 kazánjában lassan gáz fejlődik, úgy ez a gáz a kazánban felszáll és a 3 csővezetéken át a berajzolt nyíl irányában a leírt védőberendezés 6 tartányának 80 fedele alatt gyűlik össze. Ha az itt felgyülemlő gáztömeg növekszik, akkor a 6 tartány felső részéből folyadékot szorít ki, úgyhogy a folyadékszint a 11 úszó mellett süllyed. Amint a 11 úszóra ható felhajtóerő a folyadékszint süllyedése miatt nem elegendő, a 11 úszó a 6 tartányban szintén süllyed. A süllyedés előre meghatározott mértékének elérésekor a 18 csőkapcsoló érintkezői nyitnak és a csőkapcsolóhoz csatlakoztatott áramkör jelzést vált ki. Mivel a 11 úszót a 20 rudazat a 14 torlasztólemezzel köti össze, a 11 úszó süllyedésekor a torlasztólemezt nyomás terheli és a lemez az óramutató értelmében igyekszik elfordulni. Ennek következtében a torlasztólemeznek az áramlás irányára merőleges irányú vetülete megnő és a 16 kapcsoló további elfordításához szükséges nyomaték csökken. Ha tehát a leírt folyamat közben a folyadék a nyíl irányában áramolni kezd, akkor a torlasztólemez a folyadék sokkal kisebb sebességei mellett lép működésbe, mint az egyébként all úszóval való mechanikus kapcsolat nélkül működnék. A berendezéssel tehát elértük azt, hogy olyan esetekben, amikor a készüléket veszélyeztető lassú gázfejlődés van, folyadékáramlás esetén a berendezés sokkal korábban vált ki, mint az ismert megoldások. A találmány szerinti berendezés tehát sokkal jobb összhangba hozható a védendő készülék valóságos üzemi viszonyaival, mint az ismert megoldások és így ily folyadékkal töltött villamos berendezési tárgyak védelmére azoknál alkalmasabb. A 2. ábrában további kiviteli példát tüntettünk fel. E berendezésnek azokat a részeit, amelyek az 1. ábrabeli berendezés részeivel azonosak, azonos hivatkozási jelekkel jelöltük. A 20 rúd közvetítésével a 14 torlasztólemezzel összekötött 11 úszónak ebben a példakénti kivitelben nincs csőkapcsolója. A jelző berendezés működtetéséhez a 6 tartány felső részében külön 30 úszót alkalmaztunk, melyet 31 tengely körül forgathatóan ágyaztunk. A 30 úszónak 32 kap« csolója van, melynek 33 érintkezőjéhez a rajzban fel nem tüntetett jelző áramkor csatlakozik. A 2. ábrában feltüntetett berendezés működése lényegében azonos az 1. ábrabeli béren lezés működésével, azzal az eltéréssel, hogy a felső áramkört a külön alkalmazott 30 úszó vezérli. A 3. ábrában további példakénti kiviteli alakot tüntettünk fel, melyben az azonos elemeket, a megelőző ábrákban használt hivatkozási számokkal jelöltük. A lassú gázfejlődéssel működtetett 11 úszó és az áramló folyadékkal működ^ tetett 14 torlasztólemez ugyanolyan kivitelűek, mint az 1. ábrában. Az 1. ábrabeli megoldással szemben a különbség abban van, hogy a 8 tartány felső részét 40 válaszfal 41 kamrára és 42 kamrára osztja meg. A 41 kamrában van a lassan felgyülemlő gáz hatása alatt működésbelépő ll'úszó, a 42 kamrában pedig 43 csőkapcsolóval összekötött a 45 tengely körül billenthető 44 úszó. Mindkét úszó helytálló tengely körül forgathatóan ágyazott. A 44 úszó a lassú olajveszteséget jelzi. Ha ugyanis az olajtükör az 1. ábrabeli 2 edényben és az azzal összekötött csővezetékben addig süllyed, hogy a 8 karima felső 46 határfalát elhagyja, akkor a 42 úszókamrába levegő jut és a 44 úszó lesüllyed. A 43 csőkapcsoló működésbe lép és alkalmas helyen elrendezett, az olaj veszteséget jelző készüléket működtet. A 41 és 42 úszókamrákban felgyülemlett gázokat a csővezeték feltöltése után 47 és 48 csapokkal bocsátjuk le. A találmány szerinti védőberendezés lényeges előnye abban van, hogy a folyadékárammal működtetett szerv kiváltásához szükséges folyadéksebesség annál kisebb, minél több gáz gyűlt fel a berendezésben. Szabadalmi igénypont: Védőberendezés folyadékkal töltött tartányokhoz, különösen szigetelőolajjal töltött villamos gépekhez és készülékekhez, mely védőberendezés a tartányban felgyülemlő gáz 6s a tartány ban lévő folyadék áramlási útjában vmn elrendezve és amelynek a fejlődő gázzal és a folyadékárammal működtetett szervei, például úszója és torlasztólemeze jelző- vagy kapcsolókészülékeket vagy mindkettőt működtetnek, melyre jellemző, hogy a berendezésnek legalább egy, lassú gázfejlődés hatása alatt és legalább egy, gyorsabb gázfejlődés; illetőleg áramló fo-