135913. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés hosszirányban hegesztett csövek hegesztési varratának javítására és vizsgálatára
Megjelent 1952. évi december hó 1-éh. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS , 135.913. SZÁM. . « 7 b. 1-13. OSZTÁLY. — K-46298. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés hosszirányban hegeszett csövek hegesztési varratának javítására és vizsgálatára. „Kronprinz Aktiengesellschaft, für Metallindustrie, Solingen-Ohligs Bejelentés napja: 1943. január ho 18. Németországi elsőbbsége: 1942. január hó. 19-A N találmány x feladata, hogy előnyösen acélszalagokból készített hossziránybari hegesztett csövek mindkét oldali felületét és a hegesztési varratokat javítsa, valamint egyidejűleg a hegesztési varrat jóságának vizsgálatát is elvégezze. A hegesztési varrat külső és belső érdessége utólagos megmunkálást tesz szükségessé, mely legtöbbször forgácsoló jellegű. Ha ellenben forgácsolás nélküli alakítást, pl. megfelelő hengerlési eljárást alkalmazunk, úgy annak, simító hatása nemcsak a felületet javítja, hanem a hegesztési varratot is. Már ismeretes, hogy a megömlesztett hegesztési .* varratok szövetszerkezete utólagos alakítással finomítható, valamint a hegesztési varrat és közvetlen környékének durva szemcséjű szerkezete finom szemcséjűvé átalakítható. Lehet továbbá- a hegesztési varratnak és közvetlen környezetének, mely"; részek a hegesztés folyamán kilágyulnak és ezáltal lágyak lesznek, a szilárdsági tulajdonságait utólagos . hengerléssel növelni és javítani. A hegesztés után végzett hengerlési eljárás azonban egy-' ídejűleg a hegesztési varrat vizsgálatát is képezi. Ha ugyanis, a hegesztésnél az anyag kötése nem a teljes keresztmetszeten következett be, vagy~ ha a hegesztési hőmérséklet? annyira alacsony volt, hogy az összekötendő szalagélek egymással csak összeragadtak, akkor az utólagos hengerlésnél az anyagban feszültségek keletkeznek, melyeknek a hibás hegesztési varrat nem tud ellenállni és ennek követ- " keztében megreped. Ezáltal tehát a jósági vizsgálat is lehetséges lesz; a megrepedt csöveket kiselejtezzük. • .' Ezen megfigyelések . és jelenségek alapján a találmány értelmében az előzőkben tárgyalt feladatot akként oldjuk meg, hogy e hegesztési varratot kívülről a csőre fekvő hengerek és a csővel együtt mozgó tüske között szakaszosan hengereljük le, a lehengerelési folyamatot azután rövid időre meg- -szakítjuk és a tüskét ezalatt az idő ajiatt kiindulási -helyzetébe visszük ismét vissza. Az alkalmazott' tüskének előnyösen valamivel kisebb átmérője van, mint a kezelendő csőnek, úgyhogy a cső alakja a hegesztési varratot lenyomó hengerek hatására, melyekhez az ellenkező csőoldalon elrendezett ellenhengerek tartoznak, kissé oválisra torzul. Bizonyos körülmények között szükséges ezt* az eltorzulást ismét megszüntetni és a csövet közvetlenül a munkahengerek mögött körkeresztmetszetüre alakítani, ami adott esetben célszerűen két henger alkotta kaliberrel végezhető, melynek hengerei a munkahengerek síkjára merőleges síkban feküsznek. A hegesztési varrat szakaszos behengerlésének keresztülvitelére a munkahengereket, meghatározott munkaidő után rövid időre felemeljük, miáltal a kezelt cső eredeti köralakját újra visszanyeri. Ezáltal az addig a munkahengerek nyomásával továbbított tüske felszabadul, ezután azt megfelelő eszközökkel, pl. rugóerővel, légnyomásos hengerrel, vagy hasonlóval kiinduló helyzetébe visszük viszsza. Ekkor a munkahengerek újra hatnak és a tüskét ismételten továbbítják a cső mozgása irányában. A munkafolyamat megszakítása a hengerek felemelése helyetr célszerűen azáltal js lehetséges, hogy a munkahengereknek kerületük egy részén kimetszésük van. A találmány szerinti eljárás különösen előnyösen alkalmazható olyan csövek hegesztési varratának javítására és vizsgálatára,, melyek folyamatosan dolgozó hegesztő gépeken készülnek. A találmány sze-" rinti berendezés célszerűen közvetlenül a hegesztőberendezés után, pl. az elektródák után van beépítve, de a hegesztési helytől olyan távolságra, hogy a hegesztési varrat megmunkálása olyan hőmérsékletnél legyen végezhető, mely a,kék törés körzete felett vagy alatt van. Miután a berendezés szakaszosan dolgozik, az ugyanazon ütemben dolgozó kit, vagy adott esetben több munkahenger egymásmögött olyan távolságban rendezendő el,. hogy a következő henger mindig azt a csodarabot dolgozza- meg, amelyet az előző henger a munkafolyamat megszakítósa következtében megmunkálatlanul hagyott. A találmány szerinti eljárás alkalmazásával állandóan dolgozó csőher gesztő gépeknél a tüskét célszerűen már önmagában véve ismert módon tüskerúdon erősítjük meg, melyet a csőbe olyan helyen helyezünk be, ahol a csőszalag még nyitott. Avégett, hogy a cső belsejében az együttfutó
