135558. lajstromszámú szabadalom • Röntgencső biztonsági köpennyel

Megjelent 1949. évi április hó 25-én. MAfiYAR SZ APAI) ALMI RlIírtSA'fi SZABADALMI LEÍRÁS 1355Ő8. SZÄ.M. Víl/e. OSZTÁLY. — M-12396. ALAPSZÁM. Röntgencső biztonsági köpennyel. G. H. F. Mttller Aktiengesellschaft cég1, Hamburgban. A bejelentés napja: 1842. évi július hó 80. Németországi elsőbbségé: 1941, évi július hó 31. A találmány biztonsági köpennyel körülvett röntgencső, melynél a cső és az említett köpeny közötti teret szigetelő folyadékpl. olaj, tölti ki. Ilyen -csöveknél' az a hát-5-rány jelentkezhet, hogy a folyadék némely helyen igen erősen felhevül és a maximális hőmérsékletet már eléri, amikor egyébként mindenütt még jóval alacsonyabb hőmérsékletek uralkodnak. Az említett helyek olt 10 vannak, ahol a folyadék az anódával vagy oíyan fémrészekkel érintkezik, amelyek az anódával a hőt vezetőén vannak összekötve, vagy pedig olyan -fal-részekkel érintkezik, amelyekre az anóda hőt sugárzás révén ifi visz- át. Ismeretes már röntgencső anódájának hűtése olajjal és a felhevült olaj elvezetése szivattyúszerkezettel. A találmány szerint magának a röntgen-20'-esőnek a köpenyében alkalmazunk olyan berendezést, mely a folyadékot keringteti, miközben a folyadék a felhevült felületek :• mentén áramlik tova. A találmány szerinti cső továbbá olyan berendezésű, hogy a fel-25 hevült folyadék, — mielőtt a cső felhevült részeit újból elérné, a köpeny fala mentén kényszerül folyni, miközben lehűtjük. Ehhez a találmány szerint a tulajdonképpeni, cső és a biztonsági köpeny közötti íeret a rönt:;o genesövet körülvevő, szigetelő anyagú henger két részre osztja. E henger • egyik végén kavarómű van, mely a hengerben levő folyadékot annak hosszirányában áramoltatja. A folyadék ennek következtében körfolyamban mozog, amennyiben a hen- :',r> gert egyik végénél elhagyja, majd a henger és a köpeny közötti gyűrűs téren folyik át és lehűtve a másik végen ismét a hengerbe lép. Ez nemcsak a röntgencső anódájának és az olajnak magának haté- i-n kony hűtését eredményezi, hanem ezzel egyéb csőrészek hűtését is elérjük. A találmány szerinti cső ennekfolytán egyébként azonos feltételek mellett megszakittatlani.il hosszabb ideig mar-adhat üzemben, mint í-r> egy közbenső henger és kavarómű nélküli cső. A; rajzon a találmány szerint biztosított röntgencső foganatosítási példájának vázlatos metszete látható r>o A tulajdonképpeni (1) röntgencsőben (2) anóda és (3) katóda van. A csövet (4) biztonsági köpeny veszi körül, mely szigetelő folyadékkal, pl. transzformátorolajjal, van töltve, melynek egyúttal az a hivatása, r,.-, hogy hűtsön. A (4) köpenyen (5) hűtőbordák vannak, hogy a folyadékról a köpenyre átvitt hőt a környező levegőre jobban vihesse át. A rajzon az árambevezetéshez való kábelvégzárakat (6) és (7) jelöli. A köpeny- i;u ben (8) ablak van, melyen keresztül a röntgensugarak kúpalakú nyalábja léphet ki. Ha egy csövet olajban az ábrázolt módon használunk a találmány szerinti rendszabályok alkalmazása nélkül, úgy a hőmérsék- ,;.-, let, amint ezt kísérletek bizonyították, normális terhelés esetén a (9) pont körül mintegy 15 perc után 90° C-ig emelkedik. Az