134462. lajstromszámú szabadalom • Berendezés transzformátorok tekercseinek hűtésére

2 134463. szeit, valamint a szigetelő alkatrészeket önmagában ismert módon lécekkel, hidakkal, ékekkel vagy más köztartó elemekkel egymástól az előírt távolságban rögzítjük. 5 Az olaj a legbelső réteg (110) nyílásain át áramlik be, mely. rétegnek a legkisebb potenciálja van. A beáramlott olaj a (11) és <(12) . rétegek között körben áramlik, majd a "'(120) nyílásokon átfolyik és a (13), 10 valamint (12) rétegek közé jut. A rétegek közötti résben az olaj a (130) nyílásokon, valamint a (13) és (14) rétegek között, továbbá a (14) rétegben lévő nyílásokon, a (15)"'szigetelő anyagú hengeren át áramlik 15 és a (150) nyíláson át távozik. A (150) nyílásból az olaj a (16) saroktérbe jut, amely két szomszédos tekercsszár között van. A rajzban jobb áttekinthetőség végett csak egy tekercsszárat ábrázoltunk. Az olaj a 20 saroktérből a (3) szigetelő testből e térbe kiugró (17) csőcsonkba jut, majd a (18) labiriton át, amelyet a külső (4) héjazatban alakítottunk ki, a rajzban fel nem tüntetett tartányba jut. E tartányból az olajat 25 szivattyú hűtőkészüléikibe nyomja, amelyből az a (6) vezetékbe áramlik. A fentémlített köztartókat a szomszédos rétegek közötti hengeres részben úgy rendezhetjük el, hogy azok az olajat zeg-30 ztágos vagy kígyóvonalalakú csatornákon át áramoltatják. „Az egyes rétegek, például a 3. ábrában feltüntetett (12) és (14) rétegek közöti szigetelő anyagú közbenső (19) testeket ren-35 dezhetünk el, amelyek a (140) és (120) átáramoltató nyílások előtt vannak és amelyek a (2) rétegekkel (20), illetőleg (21) csatornákat fognak közre. Hogy lehetőleg hosszú kúszóutakat kapjunk, az egyes ré-40 tegek (2) szigetelő testeit üreges kúpok alakjában, a szigetelő (19) közbenső testeket .kúpok alakjában készíthetjük. Ha-L sonló módon alakíthatók ki a többi rétegek olajat átáramoltató nyílásai. 45 Az 1—3. ábrákban az olaj a szomszédos rétegek közötti hengeres résen a rés egész hosszában áramlik. A 4. ábrában oly kivitelt tüntettünk fel, amelynél az olaj a rétegek közötti résekben csak félköralakú 50 szakaszok mentén áramlik. Az 5. ábrabeli' kivitelnél az olaj két szomszédos réteg között csak negyedkör "" hosszúságú csatornákban áramlik. A hengeres rés . keresztmetszetben természete-55 sén tetszőleges más számú szakaszra, például három, négy, öt stb. szakaszra ís megosztható. Ha két szomzsédos réteg, például a 6. ábrában feltüntetett (11) és (12) réteg között közbenső (22) hengeres test van el- 60 rendezve, akkor az egyes rétegek (110) és (130) átáramoltató nyílásai sugárirányban egymás mögött is fekhetnek," ha a ' közbenső (22) hengeres testben lévő (220) átáramoltató nyílások a fentemlített nyílá- 65 sokkal szemben a kerület mentén el vannak tolva. Ennél a kivitelnél az olaj a (110) nyílásokon át ' lép be, ezektől félkör alakú pályákon a (11) réteg és a (22) hengeres test közötti hengeres résben a (220) nyílá- 70 sokhoz, majd ezekből a (12) réteg és a közbenső (22) hengeres test között a (120) nyílásokhoz áramlik. A találmány előnye, hogy dacára a tekercselés mindenoldalú borításának, a te- 75 keres minden része kielégítően van hűtve. A tekercselésnek a tekercsek homlokoldalain fekvő és villamosan 'leginkább igénybevett részeiben olajat átbocsátó nyílások nincsenek. Azzal, hogy az olajat a leg- 80 kisebb pontenciálú belső rétegen át vezetjük a tekercselésbe és a szomszédos tekercsszárak közötti saroktérbe vezetjük el, a szigetelés villamosan nagy mértékben igénybevett részeit nem gyengítjük. 85 Szabadalmi igénypontok: 1. Hűtőberendezés transzformátorok tekercseihez, különösen igen nagy feszültségű és igen nagy teljesítményű transzformátorokhoz, melyeknek szige- 90 telő anyaggal burkolt többrétegű tekercselésük van, melyeket a szigetelő anyagú burkolatok hűtőközeget átbocsátó nyílások szabadon hagyásával vesznek körül, melyre jellemző, hogy 95 szomszédos rétegekben (például 12, 13) vagy szomszédos rétegekben (11, 12) és szigetelő anyagú közbenső testekben (22) egymással szemben a kerület irányában eltolt, a hűtőközeget átáramol- 100 tató nyílások (például 120, 130 vagy 110, 220, 120) akként vannak elrendezve, hogy a hűtőközeg az egyes rétegek (12, 13, 1, 11, 12) illetőleg az egyes rétegek és közbenső szigetelő 105 anyagú testek (22) közötti hengeres résekben vagy e rések egyes szakaszaiban körívalakú pályák mentén áramlik. 2. Az 1. igénypont szerinti készülék kivi- no