134461. lajstromszámú szabadalom • Hűtőberendezés oly transzformátorokhoz, melyeknek többrétegű tekercselését, a hűtőközeget átáramoltató nyílások szabadon hagyása mellett, szigetelés burkolja

Megjelent 1948. évi júiiius hó i-éri. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134461. SZÁM. VH/g. OSZTÁLY. — H-11657. ALAPSZÁM. Hűtőberendezés oly transzformátorokhoz, melyeknek többrétegű tekercselését, a hűtőközeget átáramoltató nyílások szabadon hagyása mellett, szigetelés burkolja. Patentverwertungrs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung- „Hermes", Berlin. A bejelentés napja: 1942. évi október hó 30. A találmány hűtőberendezés oly transzformátorokhoz, különösen igen nagy teljesítményű és igen nagy feszültségű transzformátorokhoz, melyeknek többrétegű te-5 kercselését, a hűtőközeget átáramoltató nyílások szabadon hagyása mellett szigetelés burkolja. A találmány célja, hogy dacára a tekercselés ilyen burkolásának, kielégítő hűtést biztosítsunk. A találmány ér-10 telmében két,. vagy több egymással szemben fekvő helyen, a tekercsrétegek kerülete mentén, a hűtőközeget bebocsátó nyílások vannak elrendezve, melyek között a hűtőközeget kibocsátó nyílások feküsznek, úgy-15 hogy a belépés helyein a hűtőközegáram a tekercselés rétegszámának megfelelő számú, egymással párhuzamos áramlási ágra oszlik, amelyek a kilépési nyílásoknál újból egymásba torkolnak. 20 A rajzban a találmány néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. Az 1. ábra oly egyfázisú transzformátor egy részének a 2. ábra A—B vonala menti metszete, melynek több betekercselt szára 25 van. A 2. ábra az 1. ábra C—D vonala menti metszet, míg a 3. ábra a tekercselrendezés nézete. Az egyszerűség kedvéért a transzformátor 30 vasmagját, a többi munk?atekercset és a hűtőközeget befogadó tartályt nem tüntettük fel. A 4. ábra a találmány egyik további kiviteli alakja metszetben. Az 5. ábra ugyancsak további kiviteli alak 35 metszete. Az 1., 2. és 3. ábrabeli kivitelnél feltüntetett transzformátornak az (1) száron lévő tekercselés több (11 — 13) rétegből van, amelyeket belül (2) szigetelő testek burkol- 40 nak. A transzformátor egész tekercselését ezenkívül külső rétegezett szigetelő anyagú (3) köpeny veszi körül, amelyet a rajzban egyszerűség végett, mint összefüggő szigetelő testet tüntettük fel. A tekercselést és 4,5 a szigetelő testeket a rajzban feltüntetett helyzetbén (4) gyűrű tartja össze, melynek (5) ürege van. Az (5) üregbe hűtőközeget vezető (6) csövek torkolnak. Az (5) üregből a hűtőközeg, például olaj, (7) hasítékokon 50 át a külső (3) köpenyben kialakított (8) . labirintokba áramlik, majd ezekből a legbelső (11) tekercsréteghez jut. A (11, 12) és (13) rétegek egymással szemben fekvő helyein a hűtőközeget átbocsátó (110, 120, 55 130) nyílások vannak. A hűtőközeget ki:

* áramoltató (111, 121, 131) nyílások a fentemlített beáramoltató nyílásokkal szemben a kerület mentén mérve 90°-kal el vannak fordítva. E legkülső réteget oly szigetelő 60 anyagú (14) henger burkolja, amelyben a