134336. lajstromszámú szabadalom • Keringő közeggel dolgozó hütőberendezés átbocsátórések meghagyása mellett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokhoz

Megjelent 1948. évi április hó 15-én. HAGYAR -SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134336. SZÁM. VH/g. OSZTÁLY. — H-l 167'!'. ALAPSZÁM. Keringő közeggel dolgozó hűtőberendezés átbocsátórések meghagyása mellett szigetelőanyaggal burkolt többréteges tekercsekkel felszerelt transzformátorokhoz, főleg igen nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokhoz. Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Hermes", Berlin. A bejelentés napja: 1942. évi november hó 18. Nagyfeszültségű transzformátorok s főként nagy teljesítményű ilyen transzformátorok tekercseit többnyire szilárd szigetelőanyaggal burkolják. Ha az olaj természe-5 tes hőfelhajtása nem elegendő, az olajat a burkolaton és a tekercsek egyes részei között szivattyúkkal nyomják át. Csőalakú tekercsekbe az olaj a tekercs egyik végén hatol be, azután a tekercsen tengelyirány-10 ban végighalad s abból a másik végén távozik. A szigetelőburkolatban az olaj behatolásának és eltávozásának pontján labirintusok vannak, hogy ne legyenek benne kívülről egyenesen a tekercshez vezető 15 csatornák. Minthogy az olaj a tekercsen végighaladva felmelegszik, a tekercsek ama vége, amelyen az olaj eltávozik, főként nagyon hosszú csőalakú tekercsek esetében tetemesen nagyobb hőmérsék-20 letű, azaz rosszabbul hűtött, mint az, amelyen az olaj a tekercsbe hatol. Minél nagyobb a transzformátor teljesítménye és feszültsége, annál nehezebben lehet a tekercseket és a szigetelést kielégítő hűtés 25 mellett adott helyen, pl. a vasúti szállítás szempontjából megengedhető legnagyobb méretek megtartásával elhelyezni. A találmány keringő hűtőközeggel dolgozó olyan hűtőberendezés, amely a teker-30 esek összes részeit kielégítően hűti s amelyet a nagyméretű transzformátorokban, főként nagyon nagy teljesítményű és feszültségű transzformátorokban is előnyösen lehet alkalmazni, ha ezeknek a hűtőközeget átbocsátó rések meghagyása mel- 85 lett szigetelőanyaggal burkolt, többréteges tekercseik vannak. A találmány értelmébeu a hűtőközeget bebocsátó és kibocsátó nyílásokat az egyes tekercsrétegek kerületének egymással szemközti pontjain úgy 40 rendezzük el, hogy a hűtőközeg mindegyik bebocsátónyílástól a megfelelő kibocsátónyíláshoz a tekercsrétegek kerülete mentén haladjon. A bebocsátó- és kibocsátónyílásokat elő- 45 nyösen úgy rendezzük el, hogy olyan tekercs esetében, amelynek n-számű rétege van, a hűtőközeg áramának egyik ága először m-számú réteg bebocsátónyílá§án haladjon át, azután az m — edik és az 50 (m -f l)-edik réteg közében körülhaladva érje el a többi, (n — m) számú réteg kibocsátónyílásait s ezeken átfolyva távozzék a tekercsből. Ez esetben az egyes tekercsrétegek közei mind egymáshoz pár- 55 huzamos áramlási utakat alkotnak s így mindegyik réteghez még nem előmelegített hűtőközeg jut. Hosszú tekercsek esetében mindegyik tekercs hosszának mentén két vagy több bebocsátó- és kibocsátó- 60