134335. lajstromszámú szabadalom • Olajcserélő berendezés fokozatszabályozó berendezések, például transzformátorok, fojtótekercsek, kondenzátorok, beépített, üzemi feszültség alatt álló teljesítménykapcsolóihoz

2 134335. Az 1. ábrában (1) a transzformátor tartálya, illetőleg az ezen a tartályon elrendezett toldat vagy felépítmény, melynek (2) fedelében (3) átvezető szigetelő van. Ez a 5 szigetelő hordozza a részben a szigetelő felső részébe sűlyesztett (4) teljesítménykapcsolót. (5) és (6) fémből készült öblítőcsövek, melyeknek alsó, a szigetelő alsó részéből az(l) tartányba nyúló végein (7) 10 könyökcsövek vannak, melyek (8), illetőleg (9) szárai kifelé vezetnek. Ezeket a csőszárakat (10), illetőleg (11) szigetelők közvetítésével az (1) tartány falán átvezettük. A (10) és (11) szigetelők üzemi feszültségre 15 vannak méretezve. Az (5) és (6) fémcsövek előnyösen, mint a teljesítménykapcsoló fokozatválasztójának áramhozzávezetései használhatók. Ez esetben a fokozatválasztó áramkivezetéseit a (7) könyökdarabokon 20 lévő (12) kapcsokon rögzítjük. Az (5) cső a teljesítménykapcsoló fenekében végződik. A (6) cső viszont a teljesítménykapcsoló felső élének közeléig terjed. A (8) és (9) csövek a tartányból kinyúló végükön egyen-25 ként (13) dugókkal vannak elzárva. A dugók helyett természetesen csapot vagy szelepet is alkalmazhatunk.' Ha az elhasznált tisztátlan olajat, a teljesítménykapcsolóból el kell távolítani, úgy 30 a (8) és (9) csövek (13) dugóit eltávolítjuk; ekkor az olaj teljesen kifolyik. Hogy a teljesítménykapcsoló házából és a csővezetékekből a szenny utolsó nyomait is eltávolítsuk a (8) csőhöz nyomás alatt álló olaj-35 vezeték csatlakoztatható, mely olaj a teljesítménykapcsoló tartányán nyomás alatt átáramlik. A teljesítménykapcsolónak friss olajjal való feltöltése végett a (9) cső (13) dugóját helyére illesztjük és a (8) csö-40 vön át a teljesítménykapcsolóba mindaddig friss olajat nyomunk,' míg az olajszínt a kívánt magasságot el nem érte. Ezután a (8) csövet ismét lezárjuk. Az olaj leírt megújítása természetesen csak a 45 transzformátor lekapcsolt állapotában és előnyösen meghatározott üzemi idő eltelte után foganatosítható. Az (5) és (6) csővezetékek kapcsoló eszközök, például kapcsolóellenállások csatlakoztatására is hasz-50 nálhatók. A 2. ábrában teljesen a transzformátor (21) tartányába, illetőleg e tartány felépítményébe szerelt (22) teljesítménykapcsolót tüntettünk fel. E kapcsoló a tartánnyal 55 szemben szigetelten van elrendezve. A kapcsoló a (23) támasztékokon nyugszik és a teljesítménykapcsolón megtámasztott és a tartány (24) fedelével szemben tömítetten elzárt, szigetelőanyagú (25) henger közvetítésével^ a (21) tartányban lévő.olajtól 60 el van különítve. A teljesítménykapcsoló alsó részébe (26) csővezeték torkol, amely a transzformátor (21) tartányának egyik oldalfalán a teljes üzemi feszültségre méretezett (27) szigetelőtesten van átvezetve. 65 E csővezetéknek (28) zárószerve van, amelyet (29) csatlakozókapoccsál látunk el arra az esetre, ha a (26) csövet a teljesítménykapcsoló áramhozzávezetéseként kívánjuk használni. Ha a kapcsolóolaj tisztátlan. 7t) úgy az a kapcsoló üzemen kívül helyezése és a (28) zárószerv eltávolítása után a (26) csővezetéken át leengedhető. A rendes körülmények között kapcsoláskor fejlődő gázokat kiengedő (30) csőhöz csatlakoztatofl, 75 nyomás_ alatt álló olajat vezető vezeték segítségevei a tartányból az abban lévő lerakodott szennyezések maradék*, nélkül eltávolíthatók. A (28) zárótest visszacsavarása után a (30) csövön át a kívánt színt- 80 magasságig friss olajat vezetünk a készülékbe. A találmány szerinti berendezés előnye, hogy az üzem közben az öblítés végett alkalmazott csövekben keletkezett lerakodá- 85 sok, aminők a szigetelőanyagú öblítőcsövekben sem kerülhetők el, káros hatást nem fejthetnek ki, mert a tartány falán átmenő öblítőcső ugyancsak fémből van, azonban szigetelőanyagú átvezetőn hagyja 90 el a tartány belsejét. Ennél a megoldásnál átütéseket hatásos módon megakadályoztuk. Mind az öblítés végett alkalmazott olajat vezető csövek egészen fémből vannak és azok a fokozatva- »5 lasztótól a teljesítménykapcsolóhoz menő áramhozzávezetésekként, valamint a teljesítménykapcsoló csatlakozóvezetékeiként is használhatók. Szabadalmi igénypontok: • 100 1. Olajcserélő berendezés fokozatszabályozó berendezések, például, transzformátorok, fojtótekercsek, kondenzátorok, beépített, üzemi feszültség alatt álló teljesítménykapcsolóihoz, melyre jel- 105 lemző, hogy az olajvezetékek fémes csövek és a teljesítménykapcsolót körülvevő tartány falán, a fallal szemben szigetelten, vannak átvezetve. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés i io kiviteli alakja, melyre jellemző, Hogy