134333. lajstromszámú szabadalom • Olajkábelhez való biztonsági berendezés

Megjelent 1948. évi április li'ó lS-éö. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134333. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. — H-11331. ALAPSZÁM. Olajkábelekhez való biztonsági berendezés. Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung" „Hermes" Berlin, mint a Siemens-Schuckert werke Aktiengesellschaft, Berlin-Siemensstadt, jogutóda. A bejelentés napja: 1941. évi november hó 18. Németországi elsőbbsége: 1941. évi iebruár hó 6. Pótszabadalom a 131.530 számú törzsszabadalomhoz. A törzsszabadalom leírása olajkábelekhez való biztonsági berendezést ismertet, melynél a zárttéri, vagy szabadtéri kapcsolóállomás közvetlen közelében zárókármantyú és ki-5 egyenlítőtartányok vannak elrendezve. E zárókarmantyú a zárttéri vagy szabadtéri kapcsolóállomáson kívül elrendezett kiegyenlítőtartányok és az olajkábelnek a zárttéri vagy szabadtéri kapcsolóállomásba való he-10 vezetésének helye között az olajáramot megszakítja. Ha a törzsszabadalom szerinti berendezésben valamilyen üzemzavar, például tűz folytán a kábelberendezésnek a kapcsolóállomásban lévő része megsérül, csupán cse-15 kély mennyiségű, a kábelberendezésnek ebben a részében a zárókarmantyú és a kapcsolóállomásba torkoló kábelvég közötti olaj folyhat ki. Az olajkábellel készült berendezés tűzbiz-20 tonságát a találmány értelmében még tovább növeljük azzal, hogy az olajkábelnek a kábelbe iktatott zárókarmantyú és a zárttéri vagy szabadtéri kapcsolóállomás közötti részét nem égő folyékony szigetelőanyaggal, §5 előnyösen klórozott szénhidrogénnel, példáui klórozott difenillel töltjük. A rajzban a találmány szerinti berendezés egyik példakénti kiviteli alakját vázlatosan szemléltetjük. Az ott feltüntetett olajkábelp,0 berendezés általában a törzsszabadalomibán ismertetett olajkábelberendezéshez hasonló. Az olajkábel itt is két különböző hosszúságú (1) és (2) részre oszlik, melyek közül a hosszabbik (1) kábelrész vége a földből ki van vezetve és a (3) oszlopon elrendezett szabad- g5 téri (4) végelzárón át a rajzban fel nem tüntetett szabadvezetékhez csatlakozik. A rövidebb (2) kábelszakasz egyik végét a földből szintén kivezettük és az: épület belsejében elrendezett (5) kapcsolóállomással kötöttük 40 össze, amelyben a (2) kábelszakasz a zárttéri (7) végelzárón át a rajzban fel nem tüntetett kapcsolóberendezéshez csatlakozik. A (7) végelzáró a kapcsolóállomás épületének falán elrendezett, szigetelőfolyadékkal 45 töltött (9) kiegyenlítőtartánnyal van összekötve. A két (1) és (2) kábelszakasz közé önmagában ismert módon kialakított (10) zárókarmantyút iktattunk, mely az (5) kapcsoló- '^ állomás közelében lévő (11) kamrában van. A (10) zárókarmantyú (13) vezetéke a kábel (1) és (2) szakaszait egymással villamosan összeköti. A (10) karmantyú belsejében alkalmazott (14) záróréteg az (1) és (2) kábelszakaszok belső folyadéktereit egymással szemben elzárja. Az (1) kábelszakasz a (15) vezetéken át a (11) kamrában felállított, olajjal töltött, aránylag nagy (16) kiegyen- QQ lítőtartányok csoportjával van összekötve.