134214. lajstromszámú szabadalom • Ide-odajáró tű hajtására való szivattyú
r Itáziá. közben a szivattyút ne befolyásolja, a talplemez ezen szövetnyomó alatt elhelyezett kivágással van ellátva, hogy ilymódon a szövetnyomó szabadon mozoghasson. 5 Ha a szivattyú dugattyúját a gép lendítő> kerekével vagy pedig az általa hajtott orsózókészülékkeí kell hajtani, akkor ezt a dugattyút hajtókar köti össze a lendkerékkel vagy az említett készülékkel, amennyiben a 10 szivattyú henger© a gépkeret egyik helytálló részére vagy pedig a munkaasztalra van erősítve. A szivattyút a gép ala.t is lehet a munkaasztalra erősíteni, amennyiben a "henger az. 15 itt lévő hajtórudak egyikére van erősítve» míg a dugattyút egy rúd köti össze egy, ugyancsak lengő mozgást végző géprésszel-A csatolt rajz a találmánynak példaképpen két kiviteli alakját szemlélteti Az £0 1. ábra a varrógép egy részéi mutatja, amelynél a tűrúd felső végét a szerszám hajtására való találmány szerinti szivattyúdugattyúval való közvetlemül működtetésre használjuk. A 25 2. ábra függőleges metszetben és nagyobb léptékbe» mulatja az 1. ábra szerinti kivi" telű szivattyút, míg a • 3. ábra a varrógépnek azt a részét mutatja, amelyiknél a türúd akó végét .a talál-SO many szerinti szivattyú hajtására használjuk. Az. 1- és 2. ábrára való hivatkozással (1) a közönséges varrógép azon részének felső vége, amelyben a (2) tűrúd van elhelyezve. A varrógép (1) részének felső oldalán a tűrúd 85 felső vége fölött egy szivattyú van megerősítve, mely a (3) hengerből áll, melynek alsó végén külső csavarmenettel ellátott (4) meghosszabbítási van (2. ábra), amely a varrógép (1) részébe a (2) tűrúd1 fölötti, a tűrúd elzáró 40 hüvelyének eltávolítása után becsiavarható. A (3) henger a (6) csavaros zárósapjkk felvételére menettfel van ellátva; ,a (6) sapkának felső felületé» (7) toldat van. A (3) henger belsejében a (8) dugattyú mozoghat, melynek 45 lefelé irányított (9) csapj;a van és felül egy (10) bőrtömítést hord. A dugattyú felfelé haladása közben a (7) toldaton át levegőt szorít ki. A (8, 9, 10) dugattyút a (2) tűrúd felső végéhez a (6) sapka és a dugattyú felső felé 50 köaé helyezett (11) rúgó szólítja. A (7) toldathoz; (12) gumitömlő csatlakozik, amellyel az ide"oda járó (14) tű magábanvéve ismert (13) tartója áll kapcsolatban. A (2) tűrúd záróhüvelyének lecsavárása 55 után a (3) hengert ennek a hüvelynek a helyére csavarjuk, úgyhogy a tűrúd fölső végére a (?) szivattyúhengerbe hatol, hogy ilymódon a rúgó hatása alatt álló (8, 9, 10) dugattyú (9) csapjába ütközzék, a (2) tfirédpeáig « fölfelé haladásiai közben a (8, 9, 10) dugattyút 60 a hengerben a (11) rúgó összenyomása közben fölfelé szorítja; ez a rúgó a tűrúd lefelé haladása közben a (8, 9) dugattyút lefelé szorítja, anélkül, hogy a (9) csap és la (2) tűrúd felső vége között az érintkezés megszakadna. 65 Ahelyett, hogy a tűrúd felső végét hasz" • náteók a szivattyú hajtására, lehet, úgy, amint azt a 3 ábra példaképen mutatja, a szivattyú dugattyúját a tűrúd alsó végéhez kapcsolni. A 3. ábrán a (21) varrógép azon 7Q részének akó vége, amelyben a (22) tűrúd és a (23) szövetnyomó rúd van elhelyezve. A tűrúdnak alsó végén a varrótű rögzítésére való (24) klapcsológyűrűje van, mely ,a (25) rögzítő csavarral olykép működik együtt, hogy 75 ezzel a rögzítő csavarral egy kétkarú emeltyű egyik (26) karja van összekötve- Ez az emeltyű a (29) sziv«ai%úhengeren a (28) k[ár (27) csapja révén lengetheiően van ágyazva és ,a (29) henger ß (30) talplemezen vian rögzítve, 80 amelyet a felrajzolt kivitelnél a (31) munkaasztal és a (32) szövetnyomó között erősítünk meg. Az emeltyű másik (33) karját a? (29) szivattyúhengerben a (34) hasíték vezeti ép a henger belsejében ez a klar a (35) dugattyú- 85 rúddal áll kapcsolatban, mely a (36) dugatytyút hordja. A (29) sziviattyúhengernek lent (37) toldata van, amelyhez egy lel nem tüntetett gumitömlő csatlakoztatható a működtetendő szerszám számára. A (30) talplemez 90 alsó részén (38) kivágás van, a varrógép alsó szövetnyomójának felvételére. A rajzon a (22) tűrúd alsó helyzetében látható- Ha a tűrúd ebből a helyzetből fölfelé mozog, akkor a (35) dugattyúrúd a dugattyúval együtt le- 95 felé mozdul el és ilymódon a (37) toldaítbn át levagőt hajt ki- Ez a helyzet a rajzon szaggatót'; vonalakkal van feltüntetve-A (26) emeltyűkarnak a tűrúd (25) rögzítőcsavarjával összekötött végénél (39) vezetéke; 100 van, mely á rögzítiőcsavart körülveszi. A (32) szövetnyomó felemelése által a. (30) talplemez a szivattyúhengerrel együtt? a. tűrúdhoz közelíthető vagy attól. távolítható. Ezáltal a (26) emeltyűkar hossza, ezzel pedig a du- 105 gattyú lökethossza is a szivattyúhengerben változtatható. , A találmányt nem korlátozzuk a fentleírt, vagy pedig a rajzon feltüntetett kiviteli alakokra, amennyiben a találmány minden más, 110 légnyomással hajtott szerszámmal kapcsolatosan használható, továbbá az illető gép bármely más részeit' is fel lehet használni a haJ-láara ha ezek a részek olyan mozgást végeznek, amely a szivattyú dugattyújának üzem- 115
