134214. lajstromszámú szabadalom • Ide-odajáró tű hajtására való szivattyú

1 -* ",t<ä\ .'• Megjelent 1048. évi március hó 16-ári. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134214. SZÁM. l/h. OSZTÁLY. — Sch-6302. ALAPSZÁM. Ide-odajáró tű hajtására való szivattyú. Schon Aage Andreas Juul ig-azgrató, Kopenhága. A bejelentés napja: 1842. évi június hó 19. Dániai elsőbbsége: 1941. évi november hó 27. A találmány oly szivattyú, főképen légszivattyú, amely ide-oda járó tű (Repassier* nadel) hajtására való-A találmány célja az ilyen szivattyú haj-5 tlásíár.a olyan eszközt találni, amely közönséges Varrógépen vagy különleges, pl. gomblyukszegélyező varrógépen való megerősítésre alkalmas, olykép, hogy az illető gép mozgó alkatrészeinek egyike a szivattyú du-10 gattyúját működteti a szivattyú nyomókamrájával kapcsolt légnyomásos szerszám, pl. egy tartóban eltolható ide-oda járó tű hajtására anélkül, hogy a hajtógép eredeti szerkezetét megváltoztatni kellene, vagy pedig 15 eredeti célját! befolyásolni kellene-A találmányt az jellemzi, hogy a szivattyúhengernek varrógépen v,agy más: hasonló célú gépeh oly helyzetben való megerősitésére alkalmas eszközei vannak, hogy ,a szivattyú du-20 gattyúját közvetlenül vagy közvetve az illető gép mozgó alkatrészeinek egyike hajtja. Ezzel azt érjük el, hogy oly szivattyú készíthető, melyet egy már meglévő ismert gép egyik mozgó alkatrészével lehet kapcsolatba 25 hozni és ezzel az alkatrésszel hajtani anélkül, hogy ezt a

gépet meg kellene változtatni. A szivattyú legegyeszerűbb kivifélében közvetlenül a tűrúd felső végé) fölötti elhe• lyezésre lehet berendezve- A háztartásokban 30 használatos varrógépek legtöbbjénél a tűrúd felső végénél a géptok nyílásába becsavart hüvely vagy zárósapka van, amelyet kicsavarunk, mire azután a megfelelő csavarmenettel ellátotit szivattyúhenger ebbe a nyilasiba csavarható, úgyhogy a tűrúd a hen- 35 gerbe nyúlik, ahol a dugattyúval közvetlenül érintkezhetik, a dugattyút pedig rúgó szorítja lefelé ,ai tűrúdhoz- A gép használata közben a tűrúd felfelé .haladva olykép hat a dugattyúra, mint egy dugaítyúrúd, a rúgó 40 pedig azt eredményezi, hogy a dugattyú lefelé irányuló mozgás közben a oűrudat követi. A tűrúd felső vége helyett alsó végét is lehet a szivattyú dugatyúiának hajtásárahasz- 45 nálni, mely esetben a dugattyút pl. oly emeltyű segélyével kötjük össze a türúddal, amely a szivattyúhengeren megerősített karban lengethetően van ágyazva és amely a dugattyút a tűrúd alsó végén alkalmazott fe- 50 szítőcsavarral köti Össze, amely rendes körülmények között a varrógép tűjének megerősítésére vagy rögzítésére való. Az emeltyű a tűrúd fel- és lefelé irányított mozgásánál min* sziVattyúrúd működik. Az emeltyű egyik 55 karjának ia feszítőcsavart körülvevő vezetéke van, hogy ilymódon az emeltyű forgáspontja és a feszítőcsavar működési pótja közötti távolság acs emeltyű karján, a dugattyú löketéhez illeszthető legyen. Hogy ezt a 60 távolságvátoztatást elvégezhessük a gép megváltoztatása nélkül, a sziv,attyúhenger oly talplemezen van megerősítve, amely a szövetnyomó alá van tolva és a talplemezt ez á szövetnyomó a kívánt helyzetben tartja. 65 Hogy a gép alsó szövetnyomójának mozgása