134116. lajstromszámú szabadalom • Befecskendező szivattyúk ellenőrző készülékeinek tüzelőanyagot bevezető csőcsatlakozása
Megjelent 1948. évi február hó 16-án. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134116. SZÁM. V/d/2. OSZTÁLY. — M-12 413. ALAPSZÁM. Befecskendező szivattyúk ellenőrző készülékeinek tüzelőanyagot bevezető csőcsatlakozása. Matra-Werke G. in. b. H., Frankfurt a. M. A bejelentés napja: 1942. évi augusztus hó 12. Belső égésű erőgépek! befecskendező szivattyúinak ellenőrzésére használt újabb rendszerű készülékeknél a tüzelőanyagvezetéket a mótorszivattyúhoz kell csatlakoz- 5 tatni. A tüzelőanyagot az ellenőrző készüléken levő tüzelőanyagtartályból vételezik. A találmány szerinti vezetékcsa' lakozás lényegében T-alakú cső, melyben csatlakozóbetét van, mely betétet a szivattyú és a be- 10 menő csővezeték közötti összekötő csodarabként alakítottunk ki és amely a T-alakú csőtesthez kúpos felületekkel csatlakozik. A találmány egyik példakénti kiviteli alakját a rajzban tüntettük fel. Az 15 1. ábra a csatlakozótest és a betét metszete, részben oldalnézete. A 2. ábra a betét egy másik példakénti kiviteli alakjának hosszmetszete. A csatlakozótest lényegében T-alakú (1) 20 csőtest, melyhez a tüzelőanyagtartányból jövő (Z) vezeték csatlakozik. A T-alakú csőtest belsejében hengeres (3) betét van, melynek (4) furata összekötő vezetéket alkot. A (3) betét egyik végén kúpos felületű (5) testet 25 rendeztünk el, melyen (6) anya van, mely üregss (6a) csavarmenete;- csaphoz csal la" kozik. A (3) betét másik végében (7) furatot készítettünk, melynek belső falában (8) csavarmenet van. E csavarmenetbe illeszkedik 30 a (10) csavaranya végén lévő (9) menetes csap. A (10) csavaranya másik oldalához a lel vett példában (11) csőcsonk csatlakozik. A (10) anyának ugyancsak kúpos (14) toldata van, mimellett a két (13. 14) kúpfelület egymással szemben lejt. Ha a (3) betét (6a) végét a szivattyúhoz csatlakoztatjuk, akkor a (12) kúpos felületet a (14) anya forgatása közben az (1) cső'e,stbe szorítjuk, miközben a menetes (9) csap elfordul és a (3) betétet maga felé húzza, úgy, hogy a két (5) és (12) kúpos felület egymás felé közeledik. Az (5) kúpfelülete' a (13) kúpfelületre, a (12) kúpfelület a (14) kúpfelületre .szorul. A (4) furat a (2) furattal a körgyűrűs (15) hornyon át közlekedik. A betétnek a 2. ábra szerinti kiviteli alakja az 1. ábra szerinti kiviteltől csak abban tér el, hogy a (6) anyához csatlakozó csap belsejében (16) csavarmenet van. 35 40 45 50 Szabadalmi igénypontok: 1. Vezetékcsatlakozá^ tüzelőanyagnak belső égésű erőgépek 'ellenőrző készülékeibe való bevezetéséhez, melyet forgatható és rögzíthető bevitel (13) felszerelt T-alakú csőtest (1) jellemez, melynek betétje (3) a 55 T-alakú csőtest és a szivattyú csatlakozó csonkja között összekötődarabot alkot. 2. Az 1. igénypont szerinti vezetékcsatlakor zás kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a betétnek (3) vezetéket alkotó furata (4) 60 és a T-alakú csőtestre felfekvő kúpos válla (5), «nnek forgatására alkalmas csavaranyája (6) és menetes csat'lakozótagja (6a) van. 3 Az 1. vagy 2. igénypont szerinti csőcsatlakozás kiviteli alakja, melyet a betét (3) szabad végével kapcsolódó, a betét kúpos vállával (5) szemben lejlő kúpos ellendarab (12) jellemez. 65 l rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. Sál.vi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda. Budapest, V., Honvéd-utca 10. —. Felelős: Nedeczky László igazgató*
