134085. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés csövek és hüvelyek kiegyengetésére

Megjelent 1948. évi február hó i6-án. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134085. SZÁM. XVI/d. (V/e/l.) OSZTÁLY. — K-16120. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés csövek és hüvelyek kiegyengetésére. Kümmel Reinliold üzemvezető, Düsseldorf. A bejelentés napja: 1942. évi október hó 5. Németországi elsőbbsége; 1941. évi október hó 6. A találmány bármely keresztmetszet bárttieíly helyén egyenletes falvastagságú olyan csövek, hüvelyek előállítására vonatkozik' melyeket pl. hengerhüvelyek, csapágyak és 0 hasonulok előállítására használnak és melyeknek falvastagsága csak a, legcsekélyebb mértékben ingadozhatik. Eddig az egyenletes falvastagság elérésére, tekintettel a nagy követelményekre, oly 10 méreitbeini kellete a kívánt 'tárgyalt előállítani, amely lehetővé tette, hogy a falvastagságai bármely keresztmeszet bármely helyéin, a felesleg elváltelével tegyék egyenlővé. Ezek az eljárások körülményesek, időt rablóak és lo ezért költségesek. így pl., mivel végnélkül húzott csöveikét sieimrniképen sem sikerül úgy előállítani, hogy az excentrikus kialakulás-, azaz az egyenlőiden falvastagság: minde• nüit'elkerülhető legyen, a falvastagság szűk. 20 séges iés nem is csekély feleslegét forgácsoló megmunkálással, majd finom, megmunkálással, mirat alakfenéssel (Honen) kellett eltávolítani. Ilymódon ugyan az ingadozást Vioo mm-re 25 csökkenthetjük, azonban tömeggyártás esetén tekintélyes anyagveszíeség - áJl elő. Ezeket a hátrányokat a találmány szerint úgy kerülhetjük el, ha, a célszerűen forgásban tartott hüvelyt, két, a hüvely hossza 30 mentén kívül és belül ható és egymásután a kerület minden egyes részén támadó, egymás eilil'en irányított nyomóerő, hatásának tesezük ki, amelyet pl. a hüvelynek vele1

párhuzamos tengelyű hengerpár között való, átvezetés^ye-i idézzük elő. aö Lényeges, hogy a, csöveket, vagy hüvelyekei szabadon, azaz súrlódás nélkül, gördülve alakítsuk, pl. úgy, hogy azokat belső felületükön a tengellyel párhuzamosan támadó, kisebb átmérőjű tömör henger és a 40 külső felületén a cső és belső henger tengelyén átfektetett síkban támadó, viszonylagos mozgásban lévő sík, vagy görbült eHenfelüliet között szabadon, hagyjuk elgördülni. Ilymódon lehetséges,, hogy olyan csövek, 45 illetve hüvelyek falát is anyagveszteség nélkül kiegyengessük, amelyek például a tüske excentrikus hatása folytán húzás köz^ ben csak egy bizonyos hemgeraze'letben niu" ta'tják a, kívánt falvastagságot, egyebekben 50 pedig e vastagságot túllépik. A találmány szerinti eljárásnak töfobek. között akkor mutatkoznak az előnyei, ha nemesfémekből, vagy hasonló ötvözetekbőí kívánunk finom részeket1

előállítani. Ez 55 esiEttfaen a forgácshulladékbani és hasonlókban jelentkező anyagveszt esiíg elkerülése kütó» nősen fontos, de jelentősége van az eljárásnak akkor is, ha már a megmunkálás külön. böző közbülső fokozataiban is pontos falvas- 60 tagságot kiválnunk, min[t pl. fonófúvókák és hasonlók előállításakor, továbbá preciziós eszközöknek, csapágyhüvelyeknek és hasonlóknak a 'legikülöinfoözőbb munkaapyagokból vaíö előállítása esetén. 65 Természetes, hogy a kiegyengetést célzó alakítást pl. hőképlékeny anyagok esetén