134077. lajstromszámú szabadalom • Hangosfilmleadó készülék

134017. gozó (7) készülékkel vezérlünk. A (8) transzformátor primer oldalán a tűhanggal dolgozó (7) készülékhez tartozó (19) tekercsen kívül még két további (20) és (21) primertekercs 5 van. Ezek a tekercsek rádiókészülékhez vagy mikrofonhoz csatlakoztathatók. Ezek a hangforrások az azokhoz tartozó tekercsrészekbei együtt előnyösen be- és kikapcsolhatók. 10 Teljes hangmodulálás lehetősége végett a ködfénykisütő csövei előfeszültséget adó (22) feszültségforráshoz, e'őnyösen a (23) (ellenálláson át csatlakoztatjuk, miközben ezt az egyenáramú feszültségforrást áthidaló (27) 15 kondenzátor a mondulációs áramkört zárja. Annak a hangforrásnak a terjedelme szerint amelyet a berendezésre kívánunk kapcsolni, szükség lehet arra, hogy a ködfénykisütő cső elé erősítőt iktassunk. A 2. ábrá-20 ban feltüntetett megoldásnál a (25) erősítő cső több fokozatú erősítő végfokozata lehet. A 3. ábra szerinti kivitelnél a (26) erősítő cső egyetlen, közvetlenül a transzformátor mögé iktatott erősítő cső. A 4- ábra szerinti 25 kivitte'lnél aj ködfényesítő csövet transzformátor közbeiktatásával csatoltuk. Az erősítőt előnyösen a több primertekercset tartalmazó, tehát több különböző hangforrás kapcsolására alkalmas transzformátor mögé 30 kapcsoljuk. Ha nem ilyen transzformátort használunk, akkor mindenegyes hangforrást külön kell csatolnunk. A rajzban feltüntetett példakénti kivitelnél a lengetheő (18) tükör átkapcsoló eszközt 35 alkot, amteJy lehetővé teszi, hogy egyetlen elektronsokszorozó alkalmazásával, választás szerint fénnyel feljegyzett hangot vagy tűhangot adjunk le, vagypedig a leadáshoz más hangforrást, például rádiót vagy mikro-40 font használjunk. A leírt kapcsolási berendezés arra is felhasználható, hogy azzal a leadást a második leadó gépre villamosan, vagy optikai úton átkapcsoljuk. 1 rajzlap Szabadalmi igénypontok; 1. Hangosfilmleadó készülék, melynek a 45 hangos filmet leadó elektronsokszorozója van, melyet a sokszorozót váltakozva különböző hangforrásokra kapcsoló átkapcsoló eszköz jellemez-2- Az 1. igénypont szerinti készülék kiviteli 50 alakja, amelynél a

modulált fény elektronsokszorozó fotokatódájára ©ük, melyet a filmtől független modulációs forrással, például tűhanggal, rádióadással, vagy mikrofonadással vezérelt, külön já- 55 rulékos fénymoduláló eszköz, például ködfénykisütő cső, katódsugárcső, vagy lengő tükör és oly állítható fénykitérítő eszköz jellemez, amellyel a járulékos berendezésből eredő modulált fény az elek- 60 tronsokszorozóba vetíthető. 3- Az 1. vagy 2. igénypont szerinti készülék kiviteli alakja, melyet a második hangosfilmvetítő gépből eredő, hanggal modulált fényt a készülékbe vezető eizköz, 65 például állítható fénykitérítő eszköz jellemez. 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, . hogy a járulékos moduláló berendezés a 70 moduláló forráshoz: oly transzformátor közvetítésével csatlakozik, melynek több különböző modulációs forrással választás szerint kapcsolható primertekercse van. 5. Az 1—4. igénypontok bármelyike szerinti 75 készülék kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a járulékos fénymoduláló berendezés erősítővel sorbakapcsoH kisütő c:ő. 6- Az 1—5. igénypontok bármelyike szerintikészülék kiviteli alakja, melyre jellemző, 80 hogy az erősítő több, választás szerint különböző modulációs forrásokra kapcsolható primertekercsekkel felszerelt transzformátor mögé van

iktatva. Felelős kiadó: dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Bvidapest, V-, Honvéd-utca 10. — Felelős: Nedeczky zászló. igazgatQ,