133911. lajstromszámú szabadalom • Feszültségjelző készülék
2 133911. is: hogy mindkét ablakába van ugyan optikai feiszültségjelző szerelve, de ezek feszültség alaltt egymástól elütő, előnyösen komplemen tér színben világítanak. Ha tehát, az egyik 5 ablakba szerelt feszül íségjelző a feszültség hatására vörös-fénnyel világít, akkor a vele párhuzamosan kapcsolt és a másik ablakba szerelt faszüliíségjelző zöldi fénnyel! világít. E két ízín egymásmell ett, még gyönge fíhy- 10 hatás esetén is, jól megkülöbböziíethető. Optikai feszültségjelzőként igen kitűnőnek találtunk oly neongázzal, illetve más gázzal töltött csövet, melynek kapilláris csőszaka' sza is van. Ez esetben igein célszerűnek bizo- 15 nyúlt, ha a kapilláris csővel közlekedő felső és alsó zárt edényeket fémbevonattal vagy fémfegyverzettel láttuk el, amidőn is az egyik fembevonat. 'azzail a fémhoroggal van összekötve, amellyikkel az egész feszültség' 20 jelző a vizsgálandó vezetékdarabra van ráakaszitva. A feszültség kapacitív töltőárama különösen a kapilláris csőben levő neongází teszi világítóvá és így jelzi a feszültség jelen' létét. A feszültségjelző cső legtöbbnyire1 25 üvegből készült és így tefezésszerint színezhető, de magában a csőben belül is lehet színező fluoreszkáló anyag elrendezve. A találmányt közelebről a csatolt rajz ábrái alapján magyarázzuk, melyek annak 30 példaképeni kiviteli alakjait szemléltetik. Az 1. ábra a feszülíségjelző készülék előlnézeite; a 2. ábra ugyanennek felülnézete; a 3. ábra feszültségjelzőcső. 35 Az (1) külső ház egyik ablakában, van a (2) feszülitségjelző cső szerelve, mely feizültség hatására világítóvá válik: a (3) másik ablakba oly külön cső van szerelve, mely a feszüHségjelző csővel külsőleg teljesen azo- 40 nos kinézésű, de amelyik feszültség hatására sem válik világítóvá- Az egymásmellett levő két azonos ablak egyidejű megfigyelő:ével a (2) csőnek még a leggyöngébb parázsfényt i3 jól észre lehet venni. Az (5) válaszfal még azt 45 is megakadályozza, hogy a (2) feszülitségjelző csőnek fényéből valami a (3) ablakba átízűrődhessék. A (4) kampóval az egész készülék a vizsgálandó sínre vagy vezetékre ráakasztható. Minthogy a készülék rendkívül olcsón állítható elő, a vezetékiszakaszckra 50 ráakasztott készülékek üzemközben is állandóan a heilyükön maradnak és mindenkor jelzik a feszültségszakasz állapotait. Ugyanis nem okoz nehézséget annyi készüléknek a beszerzése sem, mint ahány vezetékszakasz 55 megfigyelés alatt tartandó. A 3. ábrán feltüntetett opitikai jelzőcsövön jól láthaitó, hogy a felső és alsó edényt kapilláris cső köti ö-sze egymással. Szabadalmi igénypontok: 60 1- Feszültség jelző készülék, azzal jellemezve, hogy a készül'ékház nyílásai vagy ablakai közül az egyikbe oly optikai jelző van elrendezve, mely a feszültség jelenlétét <*5 fénykibocsátással mutatja, míg a kézülék másik vagy többi ablakai sötétek marad' nak. 2- Az 1. igénypont szerinti feszültségjelző készülék kiviteli alakja, azzal jellemezve, ~0 hogy a készülékháznak csupán két, egy raás:al iteljestn egyenlő nyílása vagy ablaka van, és ezek közül az egyikbe opti" kai feszültségjelző, míg a másikba a tel' jesen azonos kinézésű, de sötéten maradó 75 összehasonlító jelző van szerelve. 3. A 2. igénypont szerinlti feszültség] eílző készülik kiviteli változata, azzal jelle' mezve, hogy mindkét ablakába van ugyan optikai feszültségjeíző szerelve, de 80 ezek feszültség alatt egymástól elütő, előnyösen komplementer színekben világítanak. 4- Optikai feszültségjelző cső az 1—3- igénypontok bármelyike szerinti készülékhez, 85 azzal jellemezve, hogy az oly neongázzal, illetve más gázzal töltött üvegcső, melybe kapilláris crősz;akasz van beiktatva és mélynek ./kéti vége fémbevonattaS vagy fémfegyverzettel van ellátva. 90 1 rajzlap mellóklettel. Felelős kiadó: dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda rt., Budapest, V., Honvéd-u. 10. — Felelős vezető: Nedeczky László igazgató
