133833. lajstromszámú szabadalom • Védőberendezés zárt villamos gépekhez és készülékekhez, főként szigetelőolajjal telt transzformátorokhoz

133833. szigetelőfolyadék betöltésére való felső nyílását (17) casvar zárja el. Amíg az üzem zavartalan, a (16) membrán két oldalára ható nyomások egyformák és 5 kiegyenlítik egymást. Üzemzavar esetén, azaz pl. egyrészt rés keletkezésekor vagy olajvesz. teség bekövetkeztekor és másrészt rövidzárlat léíesülésekor vagy fényív képződésekor az elnnek folytán beálló nyomásikülönbség 10 lefelé vagy félfelé nyomja a membránt és ez az alsó vagy iái felső érintkezői! zárva jelzést ad Ate. A 4. ábra a 'berendezésnek olyan vázlatát szemlélteti, amelyben ai nagy tartály fedőjén 15 (22) tartószervekkel megerősített (23) összehasonlítótiartály felső végét zárj a le membrán. A membrán oly méretezésű, hogy bizonyos határt meghaladó nyomáskülönbség hatására elszakad. A membrán állapotát a fölötte levő 20 (21) ablakon át lehet ellenőrizni-A faliáimány szerinti védőberendezés lehetővé teszi teljesen zárt tartályokban végbemenő, a rendes üzem megzavarását jelentő nyomás- és hőmérsékletváífazásoknak kifő-25 gástalan jelzését. Minthogy a berendezéshez, csak 'ismert, biztos hatású nyomásmérőszervek szükségesek, megbízhiaitóan működik és egyszerűsége folytán egyúttal jól áttekint, hető és olcsó is. 30 Szabadalmi igénypontok: 1. Védőberendezés teljesen zárt villamos gépeikhez és készülékekhez, amelyekben a nyomás a terhelés szerint változik, főként 35 szigetelőfolyadékkal telt transzformátorokhoz.' jellemezve a védendő gép vaigy készülék tartályának nyomását össizehasonlítótartály nyomásával összemérő nyo_ másjelzővel és esetleg evvel vezérelt nyo-40 máskülönbségeket jelző szervekkel. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kivifeli alakja, amelyre jellemző, hogy az összehaBonlítótartályt a védendő gép vagy készülék tartályát megtöltő közegbe me-45 rülő olyan cső alkotja, amelynek töltése anyagára és arányára nézve egyezik a gép vagy készülék tartályának töltésével, mimelleit a nyomásjelzőszerv oly beállítású, hogy a két tartály nyomásának egyenlősége esetén nyugalmi állapotában :>0 van, azaz nem jeV?. 3. Az 1. vagy a ?• igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy ,a nyomásjelzőszervet jelzőfolyadékkal tol öt* olvm XT-alakú cső alkotja, 5> amelynek egyik szára a gép vagy készülék tartályával van összekötve, másik szára pedig az összehasonlítótartállyail, mimellett a jdzőfolyaidék fölött a cső mindkét szárában ,a myomásjelzőszervvel vezé_ 00 rollt egy vagy több működtető- vagy jelzőáramkörnek egyik sarkával összekötött egy vagy több érintkező van, a cső alsó görbületében pedig az említett jelzőáriamkörök másik sarkával összekötött érint- 65 kező foglal helyei. 4. Az 1. Vagy a 2. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jeHemz§, hogy a nyomásjelzőszervet olyan nyomásmérődoboz alkotja, amelynek mutatója a 70 két tartály közötti nyomáskülönbséget jelzi. "' !*!!i <*i 5. A4, igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a nyomásmérődoboz mutatójának útján figyelmez- 75 tető 'és működtető áramkörök érintkezői vannak. 6. Az 1. vagy a 2- igénypont szerinti béren. detzés kiviteli alakjai, amelyre jellemző, hogy a nyomás jelzőszervet az egyik végén 80 lezárt cső alakjában a gép Vagy készülék tartályaiba helyezett összehasonlítótaráily másik végét lezáró membrán; uJkofja. 7. A 6. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, jellemezve jelzőáramköröknek 85 a membránnal együttműködő érintkezőivel. 8- A 6. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, amelyre jellemző, hogy a membrán kívülről látható elrendezésű és olyan mére- 90 tezésű, hogy a két tartály közötti nyomáskülönbségnek nem megengedhető értékre való növekedésekor elisiza'k'd. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. Sá'yi István szabadalmi bíró Szikra-nyomda rt., Budapest, V., Honvéd-u, ip. — Felelős vezető: Jíedeczky László igazgató,