133759. lajstromszámú szabadalom • Készülék csőveknek, különösen kábelköpenyeknek fémből való sajtolásához

Megjelent 194cl. évi november hó 15-én. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 133759. SZÁM. VII/g. (VII/j.) OSZTÁLY. — H-11613. ALAPSZÁM. Készülék csöveknek, különösen kábelköpenyeknek fémből való sajtolásához. Patentverwertung-s-Gesellschaft mit beschränkter Haftung* Hermes Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Berlin-Siemensstadt-i cég" jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi szeptember hó 4. Németországi elsőbbsége: 1941. évi szeptember hó 17. Hogy csősajtóknál a cső külső átmérője változtatható legyen, aizj ilyem sajtókba a sajtó fejébe csavart matricatartót szoktak alkalmazni. A matricatartónak kalibergyű-5 rűje van, amelyben ia matricát elhelyezik és amelynek a matricát a patricával szemben központosító!, kiálló csapjai vannak. Az anyagot a patrica fölött sajtolják csővé, miközben kábel előállítása alkalmával a kábel-10 lelket a patricán át! vezetik. Hogy a matrica cserélhető legyen, ennél a berendezésnél először & központosító csapot kell lazítani, azután a sajtó fejéből az egész matricatartót ki kell szerelni. A matricatartó 15 újbóli visszacsavarása után a matricát, illetve a kalibergyűrűt a központosító csavarokkal1

újból központosítani kell. A matrica cserélése tehát viszonylag hosszú ideig tart. 20 A találmány lehetővé teszi, hogy a szerelési időt megrövidíísiük. Evégből a találmány értelmében a sajtó fejébe csavarolt maitricatartó kalibergyűrűjében a matricát befogadó betétet a cső kilépési oldala felé 25 kiszjerelhetően rendeztük el. A találmányt a rajz kapcsán, magyarázzuk, amelyben a találmány szerinti berendezés fejének metszetét tüntettük fel. A sajtó fejében a (1) matricatartót a szokásos módon 30 csavarmenettel rögzítettük. E matricatartóban van a (2) kalibergyűrű, amelyben a (3) matrica kicserélhetően van elrendezve. A (2) kalibergyűrűt (4) csavarok központosítják. A találmány értelmeben a (2) kalibérgyűrűbe külön (5) betétet csavaroltunk, amely 35 a (3) matricát fogadja be és a sajtolt csőalakú termék kilépési oldala felé kicsavarolhaitó. A találmány szerinti berendezésnél tehát a matrica kicserélése végett nem kell az egész matricatartót a sajtó fejéből kícsa- 40 várni, hanem elegendő, ha abból csak a matricát tartalmazó (5) betét'darabot szereljük ki. Evégből a központosító csavarokat sem kell oldani és így a matrica cseréje végett újbóli központosításra sincs szükség. 45 Az ily berendezésnél a matrica cseréjének ideje az ilyen szereléshez szükséges eddigi időnek csak egyharmada, úgyhogy a berendezés az idő lényegesen jobb kihasználását teszi lehetővé. 50 Szabadalmi igénypont: Berendezés csöveknek, különösen kábelköpenyeknek fémből való sajtolására, melyre jellemző, hogy a sajtó fejébe csavarolt matrícatartó kalibergyűrűjében a 55 matricát befogadó és a csői, illetve a kábel kilépési oldala felé kiszerelhető betét van elrendezve, előnyösen a kábelgyűrűbe van csavárolva. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. Sályi István szabadalmi bíró. Szikra-nyomda, Budapest, V., Honvéd-utca 10. — Felelős; Ne'deczky László igazgató.