133497. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés csokoládéformák továbbítására

13349t. Célszerű, ha a sorban a legelső formát a csusztatópályáról a line megfeszítésével húzzuk el és a másik oldalräl: a lánccal azonos sebességei haladó menesztő révén ugyan-5 abban az ütemben új formákat tolunk fel-A rajzban az összes a találmány megértéséhez nem szükséges résziletek el hagyása mellett, tehát inkább vázlatosan az új eljárás folyamatos foganatosításához való béren 10 dezést szemléltetünk. Az 1. ábra a berendezést oldalnézetben, illetve részleges függőleges hosszmetszetben szemlélteti, a 2. ábra a berendezés felülnézetét, mutatja, a 15 3. ábra az 1. és 2. ábra III—III vonala mentén vett függőleges keresztmetszetet személtet és a 4. ábra hasonló berendezés kiviteli alakjának vázlatát mutatja-20 Az (a) és (b) lánckerekek ismert módon egy-egy (c) illetve (d) láncot vezetnek, melyek egymással párhuzamosak. E láncokon egymásmögötti szabályos távolságokban az (e) csapok révén a (v) formákat! hordó (f) 25 keretek vannak csuklósan megerősítve. .' (c) és (d) láncok folyamatosan egyénle ,es sebességgel az 1. ábrán berajzolt nyíl irányában mozognak, amennyiben az (a) és (b) lánckerekeknek azonos átmérőjük van és 30 azonos sebességgel forognak, mimellett a lábckerekekeit közös hajtás egyenlő sebességgel forgatja. A hajtás részleteit a rajzon nem szemléltettük, mert az tetszés szerinti ismert! módon lehet kialakítva. 85 A (v) formákhoz való (f) tartókeretek a 2. és 3- ábrából látható (g) tártósineken csúsznak-E itartósinek a találmány értelmében; az út bizonyos szakaszán meg vannak szakítva és •40 ezen a helyen megfelelően kialakított, azonban permanens mágnesből álló (h) sínekkel vannak pótolva. E mágneses (h) sínek a formákat hordó (f) kereteket lefékezik. A (h) sineknek a szállítási irányt tekintve 45 elülső vége fölött megfellelő távolságban (i) simító van, mely az alatta elvezetett formákra felfekszík. E formáknak evégett sima és egysíkban fekvő (k) széleik vannak, úgyhogy a simító a formák fölött akadály néft-50 küil simíthatja le az anyagot. A megfelelően ferde helyzetű (i) simító mögött a csokoládéanyagból alkotott (1) domb létesül, melyet megfelelő felmelegítéssel a formákba valóbesimitáshoz szükséges megfelelő halmazálla-55 potúvá tettük. Ezt az anyagdombot 9iz (m) adagolótölcsérből! (n) száj részen át mindig újból kiegészítjük, mimefett önmagában ismert módon az anyagdomb túlságos megnövekedésekor a friss anyag adagoláséit csök-' kenthetfjük, illetve gyorsabb fogyásakor az 60 adagolást, fokozhatjuk. Avégett, hogy az anyag a formák szélein oldalt ne folyhasson le, a mágneses (h) sinek körzetében és megfelelő távolságban azok fölött (o) hátairólólécek vannak, melyek között az (i) .simító dolgozik és melyeiknek alsó és oldalt kifelé hajlított! (p) szélein a (v) formákalt vezeti-A szállítópáilya fölött további végtelen (r) lánc van, mely az (s) és (t) lánckerekek körüli fut és melyen több (u) menesztő van kialakítva. E . H'ánc a mágneses (h) sínekhez- viszonyítva akként van elrendezve, hogy menesztő! révén a mágneses sinek előtt lévő egyik formát ragadja meg. ' A berendezés következőképen működik: Mielőtt az (e), (d) láncokat megindítjuk, a mágneses (h) sínekre több, — az ábrázolt kiviteli példáknál három — formát akként tolunk egymásmellé, hogy az egymásfelé for- so dúló hosszanti (q) széleik egymáshoz ütköznek- A mágneses (h) síneken összegyűjtött három forma teháti összefüggő sima felületet alkot, mely fölött az (i) simító csúszik el, amikor a formákat alatta továbbítjuk- 85 A három forma összetolása révén e formák lánctagjai, miként az 1. ábrából látható, meglazulnak, úgyhogy a lánc az egyes formák között csüni;. Ha mármost a lánc megfeszül, akkor a 90 szállítóijányti tekintve a láncnak az (i) simító előtt levő része az elülső, tehát a simító körzetében lévő formát a mágneses sínekről továbbhúzza. Az (u) menesztők a másik oldalon oly sebességgel futnak, 95 hogy a legelső forma lesimítási folyamatának megfelelően a mágneses (h) sínekre a következő formát tolják fel és közvetlenül a formasorhoz csatlakoztatják, mimellett a mágneses síneken már rajtalévő két for- 100 mát szintéin továbbtolják akként, hogy az elülső forma az (i) simító körzetébe jut. Ebben a pillanatban a láncok a legelső formát lehúzzák a márneses sínekről és a folyamat megismétlődik 105 A berendezést a 4- ábrán vázlatosan szemléltetett módon is működtethetjük. A formákat illetve azok tartóit a mágneses (h) sínek mindkét oldalán ebben az esetben is (g) tartósínek vezetik, azonban a két no formacsoport nem áll1

a lánc húzóhatása alatt- A lánc lazán csüng és a berendezés akként működik, hogy az- (u) menesztő az egyik csoportból mindig egy jformát; meg-