133314. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémbevonattal ellátott szigetelőanyag, különösen villamos kondenzátorokhoz való fémezett papiros előállítására

Megjelent 1947. évi augusztus hó i-én. MAGYAR SZABADALMI FHRÓSA8 SZABADALMI LEÍRÁS 1333*4. SZÁM. Vli/g. OSZTÁLY. — F-9761. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés fémbevonattal ellátott szigetelőanyag, különösen villamos kondenzátorokhoz való fémazett papiros előállítására. Fides Gesellschaft für die Verwaltung- und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten mit beschränkter Haftung Berlin, mint a Siemens <& Halske Aktiengesellschaft Berliu-Siemensstadt-i cég jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi március hó 26. Németországi elsőbbsége: 1941. évi március hó 31. Ismeretes,, hogy szigetelőanyagokat fembevonattai látnak el és az így kapott terméket villamos kondenzátorokban alkalmazzák, így például papírszalagot fémréteggel von-5 nak be és azt kondenzátor készítéséhez alkalmazzák. Elektrosztatikus kondenzátoroknál, ebben az esetben a fémréteg a villamos kondenzátor fegyverzetét és a papíro,s a dielektrikumát alkotja. Elektrolitos konden-10 zátoroknál a papíros általában köztartöként és az elektrolit hordozójaként szerepel, míg a fémréteg vagy az elektrolit árambevezetését, vagyis az úgynevezett katódát, vagy pedig a záróréteggel ellátott anódát alkotja. 15 A fémes réteget ,a szigetelőanyagra, például papirosra, rendizsrint felgózóiiK. Kitűnt azonban, hogy a fémnek a papirosra való ismert felgőzöléséviel nem érhető el kifogástalan eredmény. Ismeretes ugyanis, 20 hogy a cellulóza elemi összetevőinek három hidroxilesoportja a víz addicionálását erősen elősegíti. A begőzölendő papiros körül tehát rugalmas gőzpárna létesül, mely ai fémes rétegnek a papirosra való zárványmentes 25 felvitelét meggátolja. Ez a jelenség különösen a reliefszerű szerkezetű elektrolitkondenzátorpapirosnál figyelhető meg, melynél különösen ügyelni kell arra, hogy a fémréteg a papíros rostjaival jól Összenemezelődjék. SO A találmány értelmében a fémes réteggel ellátandó szigetelőanyagot a fém felvitele előtt vákuumban kifutjuk. Célszerű, ha nagy fokú vákuumot alkalmazunk, mert így a meleg hirtelen behatásakor felszabaduló nedvességnyomások a vákuum következtében 35 minden körülmények között eltávolíthatók. Különösen eilektrolitos kondenzátorok készítéséhez használatos, felgőzölt alumíniummal bevont papiros a találmány szerinti eljárással nehézség nélkül állítható elő. Alumi- 40 niummal ily módon fémezett papiros előállításánál lényeges, hogy az aluminium felgőzölése közben közvetlenül a papír felületén igen nagyfokú vákuumot tartsunk fenn. Evégből a találmány értelmében előnyösen 45 fémből készült dobalakú hordozó eszközt alkalmazunk, almely a fémbevonattal ellátandó papirosszalagot hordozza. A dobalakú hordozó eszközt fűtőberendezéssel látjuk el és a pspirost vákuumban, előnyösen az el- 50 gőzölögtető térben nagyfokú vákuum alatt, a gőzölés előtt, mintegy 120—130 C° hőmérsékletre hevítjük. Mint már említettük, a tulajdonképeni felgőzölést vákuumban, a papiros felhevítése után. foganatosítjuk. 55 A rajz a találmány szerinti eljárás foganatosításához való berendezés egyik kiviteli példáját szemlélteti, mégpedig az 1. ábra a vákuum-hanaíngos berendezés keresztmetszetié, a 60 2. ábra a dobalakú hordozó hosszmetszete és