133238. lajstromszámú szabadalom • Rudprés csövek, különösen oly kábelköpenyek előállítására, melynek egy vagy több varrata van

Megjelent 1944. évi november hó 3-án. MAGTAR KIRÁLYI MS^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 133238. szám. VII/j. (VH/g.) osztály. — H—11599. alapszám. Eúdprés csövek, különösen oly kábelköpenyek előállítására, melyeknek egy vagy több varrata van. „Patentververtungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung,, Hermes", Berlin, mint a Siemens-Schuckertverke Aktiengesellschaft Berlín-Síemenstadtí cég jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi augusztus hó 21. — Németországi elsőbbsége: 1941, évi augusztus hó 23. Csövek, különösen egy vagy többvarralos kábelköpenyek előállításához oly rűdpréseket használnak, melyek akként vannak felépílve, hogy a préssel készített cső vagy 5 köpeny varratai irányukat vagy alakjukat vagy mindkeltőt tekintve, egymástól eltérnek. A találmány az ily prések .tökéletesítésére vonatkozik és lényege abban van, hogy a tüske tartója egyszerű kialakítású, 10 ennek dacára azonban a tüsketartón túlhaladó és egymással isméi egyesülő közegáramok összehegedése mentén keletkező varratokat akként alakítjía, hogy ezek a varratok a kész cső keresztmetszetiének' 15 egyetlen egy helyén sem haladnak sugárirányban a cső egész fal vastagsága mentén. Evégből a találmány értelmében a tüske tarlóban kialakított és a préselt anyagot vezető átmenő csatornák egymással 20 szemben el tol tan elrendezett furatok. A rajzban a találmány egyik példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. Az 1. ábra á présfej egy részének hosszmetszete. A 2. ábra az 1. ábraheli présben alkalmazott 25 tüsketarlónak az 1. ábrabeü A—B vonal menti kisebb léptékű keresztmetszete. A példaként felvett prés kábelköpenyek sajtolására való és a prés 1 fejében önmagában ismert módon, üreges hengerként 30 kialakított 2 haj tócsavar van. Az 1 présfej kilépési oldalán a 3 tüskét hordozó gyűrűalakú. 4 tartól rendeztünk el E tüske tartóban körkeresztmetszetű 5 és 6 furatok vannak, amelyek a tartón végighaladnak és két központos kör mentén ak- 35 ként vannak elrendezve, hogy a belső 5 furatsor furatai a külső 6 furatsor furataival szemben a kör kerülete mentén részarányosán el vannak tolva. E részarányos eltolás alatt azt értjük, hogy a belső 40 5 furatok sugárirányú középvonalai a külső 6 furatok központjai közötti távolságokat felezik. A kilépés oldalán mind az 5, 'mind a G furiatok üreges kúpalakú 7 gyűjtőcsatornába torkolnak, amely a 4 tüske- 45 tartó és a tüsketartón a 8 csavarokkal' megerősített, a 10 matricát hordozó tárcsaalakú 9 test között van. AjzJ 5 és 6 furatokon áthaladó anyagaramok, amelyek például ólomból vagy alu- 50 míniumból vannak, közvetlenül a furatok elhagyása után külön-külön haladnak, majd egymással a 2. ábrában szaggatott vonalakkal feltüntetett 1.1 felületek mentén összehegednek. A 2. ábrabeli kereszt- 55 metszetben az egymással összehegedő tömegeknek egymásba illeszkedő kéhelyaiakjuk van. Ä 11 varratok alakjából felismerhető, hogy azok a kábelköpeny keresztmet- f szetének egyetlen helyén sem haladnak át 60 sugárirányban a keresztmetszet egész szélességén. Mindegyik varratnak a köpeny külső és belső' oldalából kiinduló egy-egy sugárirányú szakasza van, amelyeket azon-